Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/43207
Повний запис метаданих
Поле DC | Значення | Мова |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | Шпилик, Світлана Василівна | - |
dc.contributor.author | Романова, Оксана Олегівна | - |
dc.contributor.author | Romanova, Oksana | - |
dc.date.accessioned | 2023-12-30T20:04:28Z | - |
dc.date.available | 2023-12-30T20:04:28Z | - |
dc.date.issued | 2023-12-30 | - |
dc.identifier.citation | Романова О. О. Розроблення та обґрунтування вибору ефективної стратегії розвитку підприємства : кваліфікаційна робота на здобуття освітнього ступеня магістр за спеціальністю „075 — маркетинг“ / О. О. Романова. — Тернопіль: ТНТУ, 2023. — 107 с. | uk_UA |
dc.identifier.uri | http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/43207 | - |
dc.description | Враховуючий той факт, що сучасне ринкове середовище є вкрай нестабільним, споживачі вибагливими та обізнаними, а конкурентна боротьба між товаровиробниками інтенсивна і безжальна, питання формування ефективної стратегії розвитку підприємства набуває стратегічного значення і потребує систематичного оновлення. | uk_UA |
dc.description.abstract | В кваліфікаційній роботі запропоновано комплекс маркетингових заходів інтеграційного розвитку підприємства ПП «Захід Агро Корм» орієнтовний на формування кооперації сільськогосподарських підприємства малого та середнього бізнесу та впровадження діджиталізації бізнес-процесів. Пропонований комплекс маркетингових заходів дозволить ПП «Захід Агро Корм» зміцнити конкурентні позиції, наростити частку ринку та забезпечити стійку динаміку зростання прибутковості підприємства. | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | ПЕРЕЛІК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ ТА АБРЕВІАТУР | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | ВСТУП | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДИЧНІ ЗАСАДИ ФОРМУВАННЯ СТРАТЕГІЇ РОЗВИТКУ ПІДПРИЄМСТВА | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | 1.1. Завдання, принципи та функції стратегічного планування | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | 1.2. Сутність та класифікація стратегій розвитку підприємства | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | 1.3. Методика вибору стратегії розвитку підприємства | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | Висновки до розділу 1 | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | РОЗДІЛ 2. АНАЛІЗ ЕФЕКТИВНОСТІ СТРАТЕГІЧНОГО УПРАВЛІННЯ ПІДПРИЄМСТВОМ | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | 2.1. Характеристика господарської діяльності підприємства та ринкових умов функціонування | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | 2.2. Аналіз комплексу маркетингу підприємства | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | 2.3. Дослідження впливу на розвиток підприємства факторів маркетингового середовища | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | Висновки до розділу 2 | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | РОЗДІЛ 3. РОЗРОБЛЕННЯ СТРАТЕГІЇ РОЗВИТКУ ПІДПРИЄМСТВА | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | 3.1. Визначення стратегічних пріоритетів розвитку підприємства | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | 3.2. Розроблення комплексу маркетингових заходів щодо кооперації та діджиталізації в контексті формування стратегії інтеграційного розвитку підприємства | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | Висновки до розділу 3 | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | РОЗДІЛ 4. ОХОРОНА ПРАЦІ ТА БЕЗПЕКА У НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЯХ | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | Висновки до розділу 4 | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | ВИСНОВКИ | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ | uk_UA |
dc.description.tableofcontents | ДОДАТКИ | uk_UA |
dc.language.iso | uk | uk_UA |
dc.subject | 075 | uk_UA |
dc.subject | маркетинг | uk_UA |
dc.subject | Master Thesis | uk_UA |
dc.subject | стратегія розвитку підприємства, | uk_UA |
dc.subject | інтеграційний розвиток | uk_UA |
dc.subject | виробники сільськогосподарської продукції | uk_UA |
dc.subject | кооперація | uk_UA |
dc.subject | діджиталізація | uk_UA |
dc.subject | enterprise development strategy | uk_UA |
dc.subject | integration development | uk_UA |
dc.subject | agricultural producers | uk_UA |
dc.subject | cooperation | uk_UA |
dc.subject | digitalization | uk_UA |
dc.title | Розроблення та обґрунтування вибору ефективної стратегії розвитку підприємства | uk_UA |
dc.title.alternative | Development and substantiation of the effective strategy choice of the enterprise development | uk_UA |
dc.type | Master Thesis | uk_UA |
dc.rights.holder | © Романова Оксана Олегівна, 2023 | uk_UA |
dc.contributor.committeeMember | Панухник, Олена Віталіївна | - |
dc.coverage.placename | Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя | uk_UA |
dc.subject.udc | 339.13 | uk_UA |
dc.relation.references | 1. Аграрна економіка: Підручник. 2-е вид., Перераб. І доп. / Під ред. М.М. Малюка. К.: Видавництво «Лань», 2012. 688 с. | uk_UA |
dc.relation.references | 2. Албул С. Через війну посівні площі в Україні зменшилися на чверть. URL: https://lb.ua/economics/2023/01/28/544046_cherez_viynu_posivni_ploshchi_ukraini. html | uk_UA |
dc.relation.references | 3. Аналіз ґрунту: ціни, де зробити хімічний аналіз ґрунту на забруднювачі. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-other_news/2776350-analiz-gruntu-cini-de- zrobiti-himicnij-analiz-gruntu-na-zabrudnuvaci.html | uk_UA |
dc.relation.references | 4. Артімонова І. В. Концепція маркетинг-мікс як основа програмно-цільового підходу до організації маркетингової діяльності підприємства. Актуальні проблеми економіки. 2016. № 4. С. 94-101. | uk_UA |
dc.relation.references | 5. Баланович А.М. Теоретико-методичні засади формування стратегії розвитку підприємства. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: Економічні науки. 2014. № 8 (2). С. 77-81. | uk_UA |
dc.relation.references | 6. Баланович А. М. Обґрунтування стратегії розвитку промислового підприємства на основі ринкових тенденцій. Дисертаційне дослідження на здобуття наукового степеня кандидата економічних наук. Харків, 2018. 343 с. | uk_UA |
dc.relation.references | 7. Балабанова Л.В., Холод В.В. Стратегічне маркетингове управління конкурентоспроможністю підприємства: навчальний посібник. К.: ВД «Професіонал», 2006. 448 с. | uk_UA |
dc.relation.references | 8. Барабань Д.О. Оцінка конкурентоспроможності виробничого підприємства. Український промисловець. 2000. № 4. С. 8-9. | uk_UA |
dc.relation.references | 9. Виноградська А.М. Технологія комерційного підприємництва: навчальний посібник. Київ : Центр навчальної літератури, 2016. 780 с. | uk_UA |
dc.relation.references | 10. Власенко В. А. Розробка та реалізація стратегії розвитку підприємства в умовах трансформації ринкових відносин: принципові підходи та інструменти. Економіка Менеджмент Підприємництво. 2014. № 26 (1). С. 32-41. | uk_UA |
dc.relation.references | 103 11. Вплив війни на фермерські господарства: результати опитування. UCB- News. URL: https://urb.org.ua/vpliv-vijni-na-fermerski-gospodarstva-rezultati- opituvannya/ | uk_UA |
dc.relation.references | 12. В Україні поголів’я великої рогатої худоби за рік скоротилось на 15,6% – Асоціація виробників молока. URL: https://interfax.com.ua/news/economic/900290.html | uk_UA |
dc.relation.references | 13. Гарнага В.В. Стратегічне планування як основа сталого розвитку підприємства. Ефективна економіка. 2016. № 11. URL: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=5283 | uk_UA |
dc.relation.references | 14. Гнатишин Л.Б., Прокопишин О.С. Тенденції розвитку ринку кормових добавок в Україні. Агросвіт. 2023. № 9. С. 40-51 | uk_UA |
dc.relation.references | 15. Гнатишин Л. Б., Трушкіна Н. В. Цифрова трансформація системи управління логістичною діяльністю аграрних підприємств. Бізнес Інформ. 2021. № 12. C. 98-107. https://doi.org/10.32983/2222-4459-2021-12-98-107 | uk_UA |
dc.relation.references | 16. Головчук Ю.О., Пчелянська Г.О. Особливості формування стратегії підвищення конкурентоспроможності підприємства на основі парадигми інноваційного розвитку. Економіка та держава. 2020. № 3. С. 66-70. | uk_UA |
dc.relation.references | 17. Горєлов Д.О., Большенко С.Ф. Стратегія підприємства. Харків: Вид-во ХНАДУ, 2010. 133 с. | uk_UA |
dc.relation.references | 18. Готь О.Я., Бондаренко С.М. Стратегія підприємства як чинник його конкурентоспроможності. Ефективна економіка. 2017. № 6. URL: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=5660 | uk_UA |
dc.relation.references | 19. Гудзь О.І. Стратегія розвитку підприємства: сутність та класифікація. Економіка і суспільство. 2018. № 18. С. 346-352 | uk_UA |
dc.relation.references | 20. Гура О.Л., Бобівськтй В.А. Стратегія розвитку підприємств в Україні. Економіка та держава. 2020. № 5. С. 175-181. | uk_UA |
dc.relation.references | 21. Державна цільова програма розвитку українського села на період до 2025 року, затверджена постановою Кабінету Міністрів України від 19 вересня 2017р. № 1158 | uk_UA |
dc.relation.references | 22. Довгань Л.Є., Каракай Ю.В., Артеменко Л.П. Стратегічне управління: навч. посіб. К.: Центр учбової літератури, 2009. 440 с. | uk_UA |
dc.relation.references | 23. Єпіфанова І.Ю., Дзюбко М.Ю. Формування стратегії розвитку підприємства в сучасних умовах. Вісник ОНУ ім. Т.Г. Шевченка. 2017. Вип. 2 (55). С. 99-102 | uk_UA |
dc.relation.references | 24. Захарчин Р.М. Сучасні виклики щодо формування економічної стратегії розвитку підприємства. Науковий вісник НЛТУ України. 2014. Вип. 24.7. С. 245- 250. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvnltu_2014_24 | uk_UA |
dc.relation.references | 25. Золотаревський А.В. Створення стратегії економічного розвитку підприємства. Формування ринкових відносин в Україні. 2014. № 11(162). С. 107-113. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/frvu_2014_11_23 | uk_UA |
dc.relation.references | 26. Ібатуллін М. І. Кормозабезпечення як основа ефективного свинарства в Україні. Економіка та держава. 2017. № 10. С. 13-16 | uk_UA |
dc.relation.references | 27. Люльов О.В. Теоретичні основи формування механізму визначення пріоритетності та узгодженості цілей на підприємстві. Механізм регулювання економіки. 2019. №4, Т. 1. С. 110-121. | uk_UA |
dc.relation.references | 28. Клименко С.М. Формування стратегії розвитку підприємства з рахуванням ризиків. Бізнес Інформ. 2013. № 8. С. 343-347 | uk_UA |
dc.relation.references | 29. Кобєлєв В.М., Захарченко Ю.В. Теоретичні та методологічні основи формування стратегії розвитку підприємства. Вісник економіки транспорту і промисловості. 2013. Вип. 42. С. 297-303. URL: http://nbuv.gov.ua/ UJRN/Vetp_2013_42_41 | uk_UA |
dc.relation.references | 30. Кобернюк С., Карпенко В. Напрями цифровізації маркетингу аграрних підприємств. Innovation and Sustainability. 2023. № 1. С. 204-212 | uk_UA |
dc.relation.references | 31. Кошкалда І. В., Прокопишин О. С., Трушкіна Н. В. Концептуальні засади створення інноваційних агрокластерів в умовах сталого розвитку національної економіки. Науковий вісник Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу. Сер.: Економіка та управління в нафтовій і газовій промисловості. 2022. № 1 (25). С. 74-88. https://doi.-org/10.31471/2409-0948- 2022-1(25)-74-88. | uk_UA |
dc.relation.references | 32. Красноруцький О.О. Генезис та теоретико-методологічне значення категорії «ринковий розподіл продукції». Вісник Харківського нац. тех. ун-т сільського господарства. Харків, 2013. 310-318 с | uk_UA |
dc.relation.references | 33. Красноруцький О. О., Данько Ю.І. Розвиток маркетингу на ринку агропродовольчої продукції України [монографія]. Харків : Майдан, 2019. 262 с | uk_UA |
dc.relation.references | 34. Краузе О. Моделювання конкурентної стратегії підприємства в умовах невизначеності середовища господарювання. Наука й економіка. 2009. № 1 (13). С. 100-106 | uk_UA |
dc.relation.references | 35. Краузе О.І., Піняк І.Л. Воронка продажів – аналітичний інструмент маркетингу. Соціально-економічні проблеми і держава. №2 (25). 2021. С. 586- 593. URL: http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2021/21koiaim.pdf | uk_UA |
dc.relation.references | 36. Краузе О. І., Юрик Н. Є. Соціальна відповідальність суб’єктів ринку праці. Електронне наукове видання «Публічне адміністрування та національна безпека». 2023. №4 (34). URL: https://doi.org/10.25313/2617-572X-2023-4-8859 | uk_UA |
dc.relation.references | 37. Кузьмак О.І. Інноваційна стратегія як засіб стабілізації розвитку промислового підприємства. Інноваційна економіка. 2016. № 1-2. С. 114-118. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/inek_2016_1-2_20 | uk_UA |
dc.relation.references | 38. Кулинич Р. О. Статистичні методи аналізу взаємозв'язку показників соціально-економічного розвитку: монографія. Київ: Формат, 2008. 288 с. | uk_UA |
dc.relation.references | 39. Лупак Р. Л. Напрями реалізації потенціалу сектора інформаційно- комунікаційних технологій у контексті забезпечення якісних характеристик функціонування внутрішнього ринку та розвитку інформаційного суспільства в Україні. Галицький економічний вісник. 2019. № 60 (5). С. 79-94. | uk_UA |
dc.relation.references | 40. Лупак Р. Л., Штець Т. Ф., Пришляк О. П. Інституціональні аспекти державного регулювання розвитку цифрової економіки України. Бізнес Інформ. 2020. № 1. С. 271-277. | uk_UA |
dc.relation.references | 41. Мазаракі, А., Мельник Т. Інновації як джерело стратегічних конкурентних переваг. Вісник Київського національного торговельно-економічного університету. 2010. Вип. 2. С. 5-17. | uk_UA |
dc.relation.references | 42. Македон В.В. Розробка стратегії розвитку промислового підприємства. Теоретичні і практичні аспекти економіки та інтелектуальної власності. 2013. Вип. 1(1). С. 369-373. | uk_UA |
dc.relation.references | 43. Мартиненко М.О. Сутність стратегічного розвитку підприємства. Економіка. Менеджмент. Бізнес. 2019. № 2 (28). URL: https://journals.dut.edu.ua/index.php/emb/article/view/2160/2060 | uk_UA |
dc.relation.references | 44. Матєєв М. Сільське господарство та ринок сільськогосподарських земель України: вплив війни. Вокс Україна. URL: https://voxukraine.org/silske- gospodarstvo-ta-rynok-silskogospodarskyh-zemel-ukrayiny-vplyv-vijny | uk_UA |
dc.relation.references | 45. Маховикова Г.А. Планування на підприємстві. URL: https://stud.com.ua/22684/ekonomika/tsili_zavdannya_strategichnogo_planuvannya | uk_UA |
dc.relation.references | 46. Моделі і методи соціально-економічно-го прогнозування / В. М. Геєць, Т. С. Клебан-ва, О. І. Черняк, В. В. Іванов, Н. А. Дубровіна, А.В. Ставицький. Харків: ІНЖЕК, 2005. 396 с | uk_UA |
dc.relation.references | 47. Наконечна К.В. Проблеми та перспективи трансформаційних процесів аграрної сфери на рівні регіонів. Ефективна економіка. 2013. № 2. URL: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=1810 | uk_UA |
dc.relation.references | 48. Немцева Ю. Пораховано кількість худоби на початок 2023 р. URL: https://kurkul.com/news/32306-porahovano-kilkist-hudobi-na-pochatok-2023-roku | uk_UA |
dc.relation.references | 49. Олійник В. Як у компанії «Астарта» реалізують унікальну програму збереження родючості ґрунтів. URL: https://agronomy.com.ua/statti/1821-yak-u- kompanii-astarta-realizuiut-unikalnu-prohramu-zberezhennia-rodiuchosti- gruntiv.html | uk_UA |
dc.relation.references | 50. Олійник Л.В., Кузнєцова А.П. Методологічні засади формування стратегії розвитку підприємства. Економіка і організація управління. 2018. № 3 (31). С. 118-126 | uk_UA |
dc.relation.references | 51. Опендатабот. ПП «Захід Агро Корм». URL: https://opendatabot.ua/c/38795039 | uk_UA |
dc.relation.references | 52. Офіційний сайт ПП «Захід Агро Корм». URL: https://zahidagrokorm.com.ua/about.htm | uk_UA |
dc.relation.references | 53. Офіційний сайт ТОВ «Ензим Агро». URL: https://agro.enzim.biz/#produkt | uk_UA |
dc.relation.references | 54. Офіційний сайт «Група компаній VITAGRO». URL: https://elevatorist.com/kompanii/129-Vitagro | uk_UA |
dc.relation.references | 55. Офіційний сайт ТОВ «Спектр-Агро». URL: https://www.spectr- agro.com/contacts/ | uk_UA |
dc.relation.references | 56. Офіційний сайт ТОВ «ТМ-Агро». URL: https://youcontrol.com.ua/catalog/company_details/42991699/ | uk_UA |
dc.relation.references | 57. Офіційний сайт ТОВ «Агрофірма «Колос». URL: https://www.agrokolos.com.ua/about-1 | uk_UA |
dc.relation.references | 58. Офіційний сайт ТОВ «Біохім Агро». URL: https://biochemagro.com.ua/about- us-copy | uk_UA |
dc.relation.references | 59. Офіційний сайт компанії AGRICHAIN. IT-рішення для агробізнесу. Комплексна система ІТ-рішень для управління агробізнесом. URL: https://agrichain.com.ua/ | uk_UA |
dc.relation.references | 60. Офіційний сайт лабораторії «УкрХім Аналіз». URL: https://himanaliz.ua/uk/poslugi/khimichniy-analiz-gruntu/ | uk_UA |
dc.relation.references | 61. Петриченко В. Ф., Корнійчук О. В. Стратегії інноваційного розвитку кормовиробництва України в умовах сучасних викликів. Вісник аграрної науки. 2018. № 1. С. 11-17. | uk_UA |
dc.relation.references | 62. Пєтков В. Сутність, функції і види стратегічного планування в організації. Науковий вісник Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ. 2022. № 2. С. 58-62. | uk_UA |
dc.relation.references | 3. Погорелов Ю.С. Способи розвитку підприємства: умови та результативність використання. Економічний журнал Одеського політехнічного університету. 2017. № 1. С. 76-84. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ejopu_2017_1_15 | uk_UA |
dc.relation.references | 64. Прокопишин О. С. Організаційно-економічний механізм управління розвитком сільськогосподарських кооперативних взаємовідносин. Ефективна економіка. 2020. № 3. С. 45-49. | uk_UA |
dc.relation.references | 65. Сидерати: види, коли сіяти. Альфагро. URL: https://alfagro.com.ua/uk/siderati- vidi-koli-siyati/ | uk_UA |
dc.relation.references | 66. Статистичний огляд соціально-економічного становища України за січень 2022 р. К., 2022. 58 с. | uk_UA |
dc.relation.references | 7. Ступчук С.М. Формування системи цільових показників як складова стратегії розвитку підприємства. Вісник Хмельницького національного університету. Серія «Економічні науки». 2014. № 3. Т. 3. С. 168-172. | uk_UA |
dc.relation.references | 68. Тімонін О. М., Сиваш Ю. М. Креативність як чинник інноваційної діяльності підприємств. Причорноморські економічні студії. 2016. Вип. 11. С. 177-181. | uk_UA |
dc.relation.references | 69. Тур О.В. Формування поняття стратегія розвитку підприємства. Інтелект ХХІ. 2015. № 4. С. 38-45. | uk_UA |
dc.relation.references | 70. Хацер М.В. Стратегія розвитку підприємства в умовах нестабільності економіки держави. Збірник наукових праць Таврійського державного агротехнологічного університету (економічні науки). 2014. № 3. С. 109-112. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znptdau_2014_3_24 | uk_UA |
dc.relation.references | 71. Череп А.В., Сучков А.В. Стратегічне планування і управління: навчальний посібник. К.: «Кондор», 2011. 334 с. | uk_UA |
dc.relation.references | 72. Шведа Н.М., Краузе О.І. Трансформація бізнес-моделей в умовах цифрової економіки. Соціально-економічні проблеми і держава. 2023. Вип. 1. URL: https://sepd2.tntu.edu.ua/index.php/archive | uk_UA |
dc.relation.references | 73. Яремчук Д.П., Ковтун О.І. Теоретико-методичні засади формування стратегії розвитку національної економіки як елемента державної економічної політики. Вісник Львівського торговельно-економічного університету. 2022. № 70. URL: http://journals-lute.lviv.ua/index.php/visnyk-econom/article/view/1283 | uk_UA |
dc.relation.references | 74. Ivanov S., Liashenko V., Kaminska B., Kvilinskyi O. A Concept of Modernization Evaluation. European Cooperation. 2016. Vol. 12. No. 19. P. 86-101 | uk_UA |
dc.relation.references | 75. Kobieliev V.M., & Zakharchenko Yu.V. (2013) Teoretychni ta metodolohichni osnovy formuvannia stratehii rozvytku pidpryiemstva. Visnyk ekonomiky transportu i promyslovosti, 42, 297-303 | uk_UA |
dc.relation.references | 76. Lupak R., Kunytska-Iliash M. Substantiation of the directions of structural reforms in the economy of Ukraine in the context of realization of the state region and branch policy of import substitution. Інноваційна економіка, 2017. № 7-8. С. 70 | uk_UA |
dc.relation.references | 77. Pohorelov Y.S. (2017) Sposoby rozvytku pidpryiemstva: umovy ta ezultatyvnist vykorystannia. Ekonomichnyi zhurnal Odeskoho politekhnichnoho universytetu. Economic Journal of Odessa Polytechnic University, no 1, 76-84 | uk_UA |
dc.relation.references | 78. Thompson A. et al. (2013) Crafting & executing strategy. The quest for competitive advantage: Concepts and cases. McGraw-Hill Education. 154 р | uk_UA |
dc.contributor.affiliation | Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя | uk_UA |
dc.coverage.country | UA | uk_UA |
Розташовується у зібраннях: | 075 — маркетинг |
Файли цього матеріалу:
Файл | Опис | Розмір | Формат | |
---|---|---|---|---|
Романова О. ПМмз-61.pdf | 2,64 MB | Adobe PDF | Переглянути/відкрити | |
Романова ПМмз-61_авторська довідка.pdf | 598,98 kB | Adobe PDF | Переглянути/відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.
Інструменти адміністратора