Моля, използвайте този идентификатор за цитиране или линк към този публикация:
http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/23348
Заглавие: | Інтеграція машинного навчання для покращення ручного перекладу в сервісі Crowdin |
Автори: | Корнят, Миколай Романович |
Bibliographic description (Ukraine): | Корнят М.Р. Інтеграція машинного навчання для покращення ручного перекладу в сервісі Crowdin: дипломна робота магістра за спеціальністю „8.05010302 — інженерія програмного забезпечення“/ Д.М. Михалик, М.Р. Корнят; Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя. — Тернопіль: ТНТУ, 2018. — 6 с. |
Bibliographic description (International): | Захист відбудеться 20 лютого 2018 р. о 9:30 годині на засіданні екзаменаційної комісії №31 у Тернопільському національному технічному університеті імені Івана Пулюя за адресою: 46001, м. Тернопіль, вул. Руська, 56, навчальний корпус №1, ауд. 101 |
Дата на Публикуване: | 4-Фев-2018 |
Date of entry: | 4-Фев-2018 |
Издател: | Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя |
Country (code): | UA |
Place of the edition/event: | Тернопіль |
UDC: | 004.4 |
Ключови Думи: | 8.05010302 інженерія програмного забезпечення |
Резюме: | Актуальність теми роботи полягає в необхідності покращення функціональності сервісу, покращенні швидкості та якості перекладання проектів. Об’єктом дослідження є система машинного навчання, побудована на основі алгоритму word2vec, та методи і засоби для її реалізації. Метою роботи є побудова системи для інформаційної підтримки перекладачів в сервісі локалізації. Система розроблена за допомогою мови Python з використанням Docker контейнера в якості основи. Система дозволяє покращити швидкість перекладу тексту, за рахунок підказок інтерфейсу використовуючи існуючі переклади, покращує зв’язність контексту у перекладах. Інтеграція створена як окремий мікросервіс, що надає свою гнучкість в використанні і не впливає на основну роботу сервісу Crowdin. Ключові слова: PYTHON, WORD2VEC, RNN, LSTM, ІНТЕГРАЦІЯ, CROWDIN, ЛОКАЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ. |
URI: | http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/23348 |
Content type: | Thesis Abstract |
Показва се в Колекции: | 8.05010302 — інженерія програмного забезпечення |
Файлове в Този Публикация:
Файл | Описание | Размер | Формат | |
---|---|---|---|---|
Корнят М.Р. - Автореферат.docx | 29,89 kB | Microsoft Word XML | Изглед/Отваряне |
Публикацияте в DSpace са защитени с авторско право, с всички права запазени, освен ако не е указно друго.
Админ Инструменти