กรุณาใช้ตัวระบุนี้เพื่ออ้างอิงหรือเชื่อมต่อรายการนี้: http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/54026
ชื่อเรื่อง: Фінансування культури з місцевих бюджетів України в умовах воєнного стану
ชื่อเรื่องอื่นๆ: Financing of culture from local budgets in Ukraine under martial law
ผู้แต่ง: Письменний, Віталій Валерійович
Pysmennyi, Vitalii
Affiliation: Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя, Тернопіль, Україна
Ternopil Ivan Puluj National Technical University, Ternopil, Ukraine
Bibliographic description (Ukraine): Письменний В. В. Фінансування культури з місцевих бюджетів України в умовах воєнного стану / Письменний Віталій Валерійович // ГЕВ. — Т. : ТНТУ, 2026. — Том 99. — № 2. — С. 127–138. — (Фінанси, банківська справа, страхування та фондовий ринок).
Bibliographic reference (2015): Письменний В. В. Фінансування культури з місцевих бюджетів України в умовах воєнного стану // ГЕВ, Тернопіль. 2026. Том 99. № 2. С. 127–138.
Bibliographic citation (APA): Pysmennyi, V. (2026). Finansuvannia kultury z mistsevykh biudzhetiv Ukrainy v umovakh voiennoho stanu [Financing of culture from local budgets in Ukraine under martial law]. Galician economic journal, 99(2), 127-138. TNTU. [in Ukrainian].
Bibliographic citation (CHICAGO): Pysmennyi V. (2026) Finansuvannia kultury z mistsevykh biudzhetiv Ukrainy v umovakh voiennoho stanu [Financing of culture from local budgets in Ukraine under martial law]. Galician economic journal (Tern.), vol. 99, no 2, pp. 127-138 [in Ukrainian].
Is part of: Галицький економічний вісник, 2 (99), 2026
Galician economic journal, 2 (99), 2026
Journal/Collection: Галицький економічний вісник
Issue: 2
Volume: 99
วันที่เผยแพร่: 24-มีน-2026
Submitted date: 30-เมษ-2026
Date of entry: 7-กัน-2026
สำนักพิมพ์: ТНТУ
TNTU
Place of the edition/event: Тернопіль
Ternopil
DOI: https://doi.org/10.33108/galicianvisnyk_tntu2026.02.127
UDC: 336.14
351.85(477)
คำสำคัญ: місцеві бюджети
воєнний стан
сфера культури
культурна резильєнтність
local budgets
martial law
cultural sector
cultural resilience
Number of pages: 12
Page range: 127-138
Start page: 127
End page: 138
บทคัดย่อ: Проаналізовано фінансування культури з місцевих бюджетів України в умовах повномасштабного російського вторгнення. Дослідження фокусується на трансформації бюджетної архітектури галузі під тиском безпекових викликів, коли імперативи національної оборони та фізичного виживання територіальних громад створюють ефект жорсткого фіскального витіснення видатків на культурний розвиток. Встановлено, що в нових реаліях формується специфічна «географія культурної стійкості», де фінансова спроможність громад, їхня наближеність до лінії бойових зіткнень та інтенсивність міграційних потоків внутрішньо переміщених осіб стають визначальними факторами не лише для обсягів бюджетних асигнувань, а й для самої можливості функціонування культурної інфраструктури.На основі аналізу видаткової частини місцевих бюджетів виявлено критичне домінування інерційної моделі фінансування культури, яка зорієнтована виключно на покриття захищених статей (оплати праці, енергоносіїв тощо). Обґрунтовано, що за умов хронічного дефіциту ресурсів такий підхід фактично консервує галузь, блокуючи капітальні вкладення в модернізацію, цифровізацію фондів та адаптацію культурних послуг до вимог воєнного часу. Встановлено, що поглиблення регіональних диспропорцій у фінансуванні провокує виникнення «культурних пустель» – територій з повною відсутністю доступу до культурних благ, що створює довготривалу загрозу фрагментації єдиного гуманітарного простору держави та послаблення національної ідентичності. Аргументовано необхідність переходу від пасивного утримання мережі до впровадження жорстких бюджетних нормативів забезпеченості послугами, диференціації оплати праці з урахуванням безпекових коефіцієнтів, а також активного розвитку багатоканального фінансування. Наголошено на важливості імплементації механізмів державно-приватного партнерства та залучення грантів. Визначено стратегічний потенціал використання репараційних платежів як інструменту фізичної відбудови, регенерації та цифрового збереження культурної спадщини у післявоєнний період розбудови української державності.
The article analyzes the financing of culture from local budgets in Ukraine under the conditions of the full-scale Russian invasion. The study focuses on the transformation of the sector’s budgetary architecture under the pressure of security challenges, when the imperatives of national defense and the physical survival of territorial communities produce a rigid fiscal crowding-out effect on expenditures for cultural development. It is shown that, in the new realities, a specific «geography of cultural resilience» is emerging, in which the fiscal capacity of communities, their proximity to the line of hostilities, and the intensity of migration flows of internally displaced persons become decisive factors not only for the volume of budgetary allocations but also for the very possibility of sustaining cultural infrastructure.Based on an analysis of the expenditure side of local budgets, the study identifies the critical dominance of an inertial model of cultural financing, oriented exclusively toward covering protected items such as wages and energy costs. It is substantiated that, under conditions of chronic resource scarcity, this approach effectively freezes the sector, blocking capital investment in modernization, the digitalization of collections, and the adaptation of cultural services to the demands of wartime. The research demonstrates that the deepening of regional disparities in funding triggers the emergence of «cultural deserts» – territories with a complete absence of access to cultural goods – which poses a long-term threat of fragmenting the state’s unified humanitarian space and weakening national identity.The article argues for the necessity of shifting from passive maintenance of institutional networks toward the introduction of stringent budgetary standards for service provision, the differentiation of wages with regard to security-related coefficients, and the active development of multi-channel financing. Emphasis is placed on the importance of implementing public–private partnership mechanisms and attracting grant funding. The strategic potential of reparations payments is defined as an instrument for physical reconstruction, regeneration, and the digital preservation of cultural heritage in the post-war period of Ukrainian state-building.
URI: http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/54026
ISSN: 2409-8892
Copyright owner: © Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя, 2026
URL for reference material: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/590-2021-%D0%BF
https://doi.org/10.21511/pmf.14(4).2025.06
https://doi.org/10.37332/2309-1533.2022.4.9
https://doi.org/10.32479/ijefi.17548
https://doi.org/10.32342/2074-5354-2024-2-61-8
https://doi.org/10.32782/2524-0072/2025-80-12
https://doi.org/10.18371/fcaptp.v4i35.222063
https://doi.org/10.1080/10286632.2023.2187053
https://mcsc.gov.ua/wp-content/uploads/2025/11/zvedenyj-zvit-vytatkiv-na-kulturu-ta-mystecztvo-23-24.pdf
https://mcsc.gov.ua/news/1630-pamyatok-kulturnoyi-spadshhyny-ta-2437-obyektiv-kulturnoyi-infrastruktury-postrazhdaly-v-ukrayini-cherez-rosijsku-agresiyu
https://zakon.rada.gov.ua/laws/
References (Ukraine): 1. Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку виконання повноважень Державної казначейської служби в особливому режимі в умовах воєнного стану» від 9 черв. 2021 р. № 590. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/590-2021-%D0%BF (дата звернення: 10.01.2026 р.).
2. Khodan M., Burtnyak I. Local budgets in Ukraine During Wartime: Challenges, adaptation strategies, and the role of participatorybudgeting. Public and Municipal Finance. 2025. Vol. 14 (4). P. 77–93. DOI: https://doi.org/10.21511/pmf.14(4).2025.06
3. Vatamanyuk-Zelinska U. Z., Shtunder I. M., Havryliuk S. O. Trends in the Formation and Execution of Local Budgets Under Martial Law. Innovative Economy. 2023. No. 4. P. 60–67. DOI: https://doi.org/10.37332/2309-1533.2022.4.9
4. Sokrovolska N., Kucher G., Pyvovarov K., Mazur H., Poliak-Sverhun M. The Functioning of Ukraine’s Budgetary System in Wartime Conditions. International Journal of Economics and Financial Issues. Vol. 15 (2). P. 268–277. DOI: https://doi.org/10.32479/ijefi.17548
5. Yushko S. Execution and Financing of Local Budgets in Ukraine: Feautures and Results. Academic Review. Vol. 2 (61). P. 113–127. DOI: https://doi.org/10.32342/2074-5354-2024-2-61-8
6. Казаков Г. І. Особливості фінансування культурних індустрій з місцевих бюджетів в умовах воєнного стану: управлінський аспект. Центральноукраїнський вісник права та публічного управління. 2025. № 4 (12). С. 121–130.
7. Буряченко А., Рудик Н., Сивульська Н. Бюджетне фінансування культурної сфери в системі соціальних видатків України. Економіка та суспільство. 2025. Вип. 80. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2025-80-12
8. Кічурчак М. В. Оцінка бюджетного фінансування сфери культури України на субнаціональному рівні в контексті сталого розвитку. Financial and Credit Activity Problems of Theory and Practice. 2021. Vol. 4 (35). P. 230–237. DOI: https://doi.org/10.18371/fcaptp.v4i35.222063
9. Olzacka E. The Development of Ukrainian Cultural Policy in the Context of Russian Hybrid Aggression Against Ukraine. International Journal of Cultural Policy. 2024. Vol. 30 (2). P. 141–157. DOI: https://doi.org/10.1080/10286632.2023.2187053
10. Стан фінансування культури та мистецтво з місцевих бюджетів: основні тенденції 2023–2024: аналіт. Звіт. Міністерство культури України, 2025. 136 с. URL: https://mcsc.gov.ua/wp-content/uploads/2025/11/zvedenyj-zvit-vytatkiv-na-kulturu-ta-mystecztvo-23-24.pdf (дата звернення: 12.01.2026 р.).
11. 1630 пам’яток культурної спадщини та 2437 об’єктів культурної інфраструктури постраждали в Україні через російську агресію. URL: https://mcsc.gov.ua/news/1630-pamyatok-kulturnoyi-spadshhyny-ta-2437-obyektiv-kulturnoyi-infrastruktury-postrazhdaly-v-ukrayini-cherez-rosijsku-agresiyu (accessed: дата звернення: 26.01.2026 р.).
References (International): 1. Cabinet of Ministers of Ukraine (2021) Postanova Kabinetu Ministriv Ukrajiny «Pro zatverdzhennja Porjadku vykonannja povnovazhenj Derzhavnoji kaznachejsjkoji sluzhby v osoblyvomu rezhymi v umovakh vojennogho stanu» vid 9 chervnja 2021 r. No. 590 [Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine “On Approval of the Procedure for Exercising the Powers of the State Treasury Service under a Special Regime in Conditions of Martial Law” dated June 9, 2021 No. 590]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/590-2021-%D0%BF (accessed: 10 January 2026).
2. Khodan M., Burtnyak I. (2025) Local budgets in Ukraine during wartime: challenges, adaptation strategies, and the role of participatory budgeting. Public and Municipal Finance, vol. 14 (4), pp. 77–93. DOI: https://doi.org/10.21511/pmf.14(4).2025.06
3. Vatamanyuk-Zelinska U. Z., Shtunder I. M., Havryliuk S. O. (2023) Trends in the formation and execution of local budgets under martial law. Innovative Economy, no. 4, pp. 60–67. DOI: https://doi.org/10.37332/2309-1533.2022.4.9
4. Sokrovolska N., Kucher G., Pyvovarov K., Mazur H., Poliak-Sverhun M. (2025) The functioning of Ukraine’s budgetary system in wartime conditions. International Journal of Economics and Financial Issues, vol. 15 (2), pp. 268–277. DOI: https://doi.org/10.32479/ijefi.17548
5. Yushko S. (2024) Execution and financing of local budgets in Ukraine: features and results. Academic Review, vol. 2 (61), pp. 113–127. DOI: https://doi.org/10.32342/2074-5354-2024-2-61-8
6. Kazakov G. I. (2025) Osoblyvosti finansuvannja kuljturnykh industrij z miscevykh bjudzhetiv v umovakh vojennogho stanu: upravlinsjkyj aspekt [Peculiarities of financing cultural industries from local budgets under martial law: managerial aspect]. Centraljnoukrajinsjkyj visnyk prava ta publichnogho upravlinnja, no. 4 (12), pp. 121–130.
7. Burjachenko A., Rudyk N., Syvuljsjka N. (2025) Bjudzhetne finansuvannja kuljturnoji sfery v systemi socialjnykh vydatkiv Ukrajiny [Budget financing of the cultural sphere in the system of social expenditures of Ukraine]. Ekonomika ta suspiljstvo, vol. 80. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2025-80-12
8. Kichurchak M. V. (2021) Ocinka bjudzhetnogho finansuvannja sfery kuljtury Ukrajiny na subnacionaljnomu rivni v konteksti stalogho rozvytku [Assessment of budget financing of the cultural sphere of Ukraine at the subnational level in the context of sustainable development]. Financial and Credit Activity Problems of Theory and Practice, vol. 4 (35), pp. 230–237. DOI: https://doi.org/10.18371/fcaptp.v4i35.222063
9. Olzacka E. (2024) The development of Ukrainian cultural policy in the context of Russian hybrid aggression against Ukraine. International Journal of Cultural Policy, vol. 30 (2), pp. 141–157. DOI: https://doi.org/10.1080/10286632.2023.2187053
10. Ministry of Culture of Ukraine (2025). Stan finansuvannja kuljtury ta mystectva z miscevykh bjudzhetiv: osnovni tendenciji 2023–2024: analitychnyj zvit [The state of financing of culture and arts from local budgets: main trends 2023–2024: analytical report]. Kyiv. 136 p. Available at: https://mcsc.gov.ua/wp-content/uploads/2025/11/zvedenyj-zvit-vytatkiv-na-kulturu-ta-mystecztvo-23-24.pdf (accessed: 12 January 2026).
11. Ministry of Culture of Ukraine (2024) 1630 pam’jatok kuljturnoji spadshhyny ta 2437 ob’jektiv kuljturnoji infrastruktury postrazhdaly v Ukrajini cherez rosijsjku aghresiju [1,630 cultural heritage sites and 2,437 cultural infrastructure facilities damaged in Ukraine due to Russian aggression]. Available at: https://mcsc.gov.ua/news/1630-pamyatok-kulturnoyi-spadshhyny-ta-2437-obyektiv-kulturnoyi-infrastruktury-postrazhdaly-v-ukrayini-cherez-rosijsku-agresiyu (accessed: 26 January 2026).
Content type: Article
ปรากฏในกลุ่มข้อมูล:Галицький економічний вісник, 2026, № 2 (99)

แฟ้มในรายการข้อมูลนี้:
แฟ้ม รายละเอียด ขนาดรูปแบบ 
GEJ_2026v99n2_Pysmennyi_V-Financing_of_culture_127-138.pdf3,72 MBAdobe PDFดู/เปิด
GEJ_2026v99n2_Pysmennyi_V-Financing_of_culture_127-138__COVER.png1,29 MBimage/pngดู/เปิด


รายการทั้งหมดในระบบคิดีได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ มีการสงวนสิทธิ์เว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอื่น