Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/51535
| Назва: | Практикум з послідовного та синхронного перекладу |
| Інші назви: | Практикум з послідовного та синхронного перекладу: Методичні рекомендації для самостійної роботи. Глосарій термінів аудіовізуального перекладу |
| Автори: | Плавуцька, Ірина Ростиславівна Бялик, Василь Дмитрович Пасічник, Наталія Іванівна Загородня, Людмила Зеонідівна Закордонець, Наталія Іванівна Власюк, Ірина Володимирівна Косенко, Анна Володимирівна Беженар, Ірина Володимирівна Сорочан, Олександр Васильович Край, Христина Святославівна Джиджора, Ліліана Анатоліївна Шевчук, Олександр Григорович Краса, Галина Василівна |
| Бібліографічний опис: | Практикум з послідовного та синхронного перекладу: Методичні рекомендації для самостійної роботи. Глосарій термінів аудіовізуального перекладу / уклад. : І.Р. Плавуцька, В.Д. Бялик, Н.І. Пасічник, Л.З. Загородня, Н.І. Закордонець, І.В. Власюк, А.В. Косенко, І.В. Беженар, О.В. Сорочан, Х.С. Край, Л.А. Джиджора, О.І. Шевчук, Г.В. Краса. Тернопіль : ТНТУ імені Івана Пулюя, 2026. 209 с. |
| Дата публікації: | 2026 |
| Дата внесення: | 16-лют-2026 |
| Країна (код): | UA |
| Місце видання, проведення: | Тернопіль |
| УДК: | 81’253=161.1 |
| Кількість сторінок: | 209 |
| Короткий огляд (реферат): | Практикум з послідовного та синхронного перекладу призначений для аудиторної роботи студентів факультету іноземних мов освітньої програм “Англійсько-український переклад”, “Англійська мова і література”, “Французька мова і література”, а також для студентів технічних і комп’ютерних спеціальностей та учнів середніх загальноосвітніх шкіл. |
| Зміст: | ПЕРЕДМОВА...4 ТЕМАТИКА ЛЕКЦІЙНИХ ТА ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ...5 ЗАВДАННЯ ДЛЯ АУДИТОРНОЇ РОБОТИ...8 THEME “MASS MEDIA”….8 THEME “HUMAN RIGHTS”….18 THEME “EDUCATION”…..29 THEME “ARTS”….60 THEME “ENVIRONMENT”…83 АНГЛІЙСЬКИЙ АЛФАВІТ...111 УКРАЇНСЬКИЙ АЛФАВІТ...112 AUDIOVISUAL TRANSLATION GLOSSARY...114 РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА...136 |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/51535 |
| Власник авторського права: | © І. Плавуцька, В. Бялик, Н. Пасічник, Л. Загородня, Н. Закордонець, І. Власюк, А. Косенко, І. Беженар, О. Сорочан, Х. Край, Л. Джиджора, О. Шевчук, Г. Краса 2026 |
| Тип вмісту: | Learning Object |
| Розташовується у зібраннях: | Навчальна література кафедри української та іноземних мов |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Praktykum_z_poslidovnoho_ta_synkhronnoho_perekladu.pdf | 2,45 MB | Adobe PDF | Переглянути/відкрити | |
| Praktykum_z_poslidovnoho_ta_synkhronnoho_perekladu_COVER.jpg | 328,54 kB | JPEG | Переглянути/відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.
Інструменти адміністратора