Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem: http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/51218
Registre complet de metadades
Camp DCValorLengua/Idioma
dc.contributor.advisorВічко, Олена Іванівна-
dc.contributor.advisorVichko, Olena-
dc.contributor.authorСмолій, Надія Василівна-
dc.contributor.authorSmolii, Nadia-
dc.date.accessioned2026-01-08T15:33:48Z-
dc.date.available2026-01-08T15:33:48Z-
dc.date.issued2025-
dc.date.submitted2025-
dc.identifier.citationСмолій Н. В. Використання рослини Polygonum aviculare L. у технології пшеничного хліба з проєктуванням хлібопекарського цеху : робота на здобуття кваліфікаційного ступеня магістра : спец. 181 — харчові технології / наук. кер. О. І. Вічко. Тернопіль: Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя, 2025. 122 с.uk_UA
dc.identifier.urihttp://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/51218-
dc.descriptionВступ 7 Розділ 1 Науково дослідна частина 8 1.1 Аналітичний огляд літературних та інформаційних джерел 8 1.1.1 Світові практики збагачення борошна і хліба для підвищення харчової цінності та профілактик дефіцитів у населення 8 1.1.2 Групи лікарських рослин за інтенсивністю фізіологічної дії та особливості їх використання у харчових технологіях. Лікарські та харчові властивості споришу ( Polygonum aviculare L.) 15 1.1.3 Теоретичні аспекти холодної ферментації тіста та її роль у технології хліба 23 1.1.4 Технологія та особливості зберігання хлібобулочних виробів у замороженому стані 24 1.2 Мета, об’єкт, предмет та методи досліджень 28 1.3 Результати досліджень 30 Розділ 2 Техніко-економічне обґрунтування 43 Розділ 3 Проєктно-технологічні розрахунки 51 3.1. Продуктово-сировинні розрахунки 51 3.1.1 Обгрунтування способу виробництва 51 3.1.2 Розрахунок продуктивнос продуктивності печей 52 3.1.3. Розрахунок пофазних рецептур 56 3.1.4 Розрахунок виходу виробів 67 3.1.5 Розрахунок виробничих рецептур і вибір технологічних параметрів 78 3.1.6 Розрахунок витрат сировини 82 3.2 Розрахунок та підбір технологічного обладнання і устаткування 86 3.3. Розрахунок площ приміщень для забезпечення виробництва 95 3.4 Опис технологічного процесу виробництва 98 Розділ 4 Охорона праці та безпека життєдіяльності 111 Висновки 114 Список літератури 115 Додатки 123uk_UA
dc.description.abstractДосліджено вплив додавання порошку трави споришу на якість хліба та оцінка ефективності холодної ферментації та заморожування готових виробів для подовження терміну зберігання. Використання трави споришу як функціональної добавки дозволяє створити продукт із більшою поживною цінністю, поєднуючи користь локальної рослинної сировини та традиційних харчових культур. Сучасні методи аналізу складу рослинної сировини забезпечують точну ідентифікацію біологічно активних компонентів та дозволяють науково обґрунтувати оздоровчий ефект таких продуктів. Таким чином, інтеграція місцевих лікарських рослин у хлібопекарську продукцію є перспективним напрямом підвищення функціональної цінності харчових продуктів і відповідає сучасним тенденціям здорового харчування. У роботі розглянуто технологічні та фізико-хімічні аспекти формування структури тіста та м’якушки, вплив рослинних добавок на органолептичні показники хліба, а також методи кріозберігання і розморожування, що мінімізують черствіння та зберігають текстуру, смак і аромат виробів. Проведений огляд наукової літератури, включаючи сучасні дослідження з використання лікарських рослин у харчовій промисловості та методів ультрашвидкого заморожування, дозволяє визначити оптимальні умови технологічного процесу. Робота має практичне значення для організації виробництва хлібобулочних виробів підвищеної харчової цінності, які відповідають сучасним вимогам споживачів щодо смакових, фізичних та функціональних характеристик.uk_UA
dc.description.abstractThe study investigates the effect of adding common knotgrass (Polygonum aviculare) powder on bread quality and evaluates the efficiency of cold fermentation and freezing of finished products to extend their shelf life. The use of knotgrass as a functional additive allows the creation of a product with enhanced nutritional value, combining the benefits of local plant raw materials with traditional food crops. Modern methods for analyzing plant composition ensure accurate identification of biologically active compounds and provide a scientific basis for the health-promoting effects of such products. Thus, integrating local medicinal plants into bakery products is a promising approach to increasing the functional value of food and aligns with current trends in healthy nutrition. The work examines technological and physicochemical aspects of dough and crumb structure formation, the impact of plant additives on the organoleptic properties of bread, as well as cryopreservation and thawing methods that minimize staling while preserving texture, flavor, and aroma. A review of scientific literature, including recent studies on the use of medicinal plants in the food industry and ultra-rapid freezing methods, makes it possible to determine the optimal conditions for the technological process. The study has practical significance for organizing the production of bakery products with enhanced nutritional value that meet modern consumer requirements for taste, physical, and functional characteristics.uk_UA
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherТернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюяuk_UA
dc.subjectхліб,uk_UA
dc.subjectлікарські рослини,uk_UA
dc.subjectпорошок трави споришу,uk_UA
dc.subjectхолодна ферментація,uk_UA
dc.subjectультрашвидке заморожування,uk_UA
dc.subjectорганолептичні властивості,uk_UA
dc.subjectфункціональні продукти.uk_UA
dc.subjectbread,uk_UA
dc.subjectmedicinal plants,uk_UA
dc.subjectknotgrass powder,uk_UA
dc.subjectcold fermentation,uk_UA
dc.subjectultra-rapid freezing,uk_UA
dc.subjectorganoleptic properties,uk_UA
dc.subjectfunctional foodsuk_UA
dc.titleВикористання рослини Polygonum aviculare L. у технології пшеничного хліба з проєктуванням хлібопекарського цеху .uk_UA
dc.title.alternativeApplication of Polygonum aviculare L. in the Technology of Wheat Bread with the Design of a Bakery Workshop.uk_UA
dc.typeMaster Thesisuk_UA
dc.rights.holder© Смолій Н. В., 2025uk_UA
dc.contributor.committeeMemberЗварич, Наталя Миколаївна-
dc.contributor.committeeMemberZvarych, Natalia-
dc.coverage.placenameТернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюяuk_UA
dc.subject.udc664uk_UA
dc.relation.references1. Ozcelik M., Foerst P. Triboelectric Separation for Protein Enrichment of Wheat Flour Compared with Gluten–Starch Mixtures as a Benchmark. Foods. 2024;13(24):4075. DOI: 10.3390/foods13244075.uk_UA
dc.relation.references2. Kumar, A., Devi, L., Chauhan, G.S. Development of protein‐enriched bread using soy flour: impact on nutritional and sensory parameters. Journal of Cereal Science, 2017, vol. 77, pp. 76–82.uk_UA
dc.relation.references3. Zarzycki P., Wirkijowska A., Teterycz D., Łysakowska P. Innovations in Wheat Bread: Using Food Industry By-Products for Better Quality and Nutrition. Applied Sciences. 2024;14(10):3976. DOI: 10.3390/app14103976.uk_UA
dc.relation.references4. Field M.S., et al. (Systematic review) — Wheat flour fortification with iron and other micronutrients (meta-analysis / review). (2021). PubMed summary / Cochrane-type evidence on public health impact of fortification.uk_UA
dc.relation.references5. Demirkesen, I. Utilization of soy flour and whey protein concentrate in gluten‐ free breads: Effects on rheology and quality characteristics. Food Science and Biotechnology, 2020, vol. 29, no. 2, pp. 183–191.uk_UA
dc.relation.references6. Öhrvik V, Öhrvik H, Tallkvist J, Witthöft C. Folates in bread: retention during bread-making and in vitro bioaccessibility. Eur J Nutr. 2010 Sep;49(6):365-72. doi: 10.1007/s00394-010-0094-y. Epub 2010 Feb 4. PMID: 20130891.uk_UA
dc.relation.references7. Öhrvik V, Öhrvik H, Tallkvist J, Witthöft C. Folates in bread: retention during bread-making and in vitro bioaccessibility. Eur J Nutr. 2010 Sep;49(6):365-72. doi: 10.1007/s00394-010-0094-y. Epub 2010 Feb 4. PMID: 20130891.uk_UA
dc.relation.references8. Islam MA, Islam S. Sourdough Bread Quality: Facts and Factors. Foods. 2024 Jul 4;13(13):2132. doi: 10.3390/foods13132132. PMID: 38998638; PMCID: PMC11241011.uk_UA
dc.relation.references9. WHO. Guideline: Fortification of wheat flour with vitamins and minerals (2022). WHO / ELENA summary (2022–2023). URL/DOI: WHO publication.uk_UA
dc.relation.references10.Gao, J., Tong, Q., Park, J.W. Textural and physicochemical properties of wheat– soy composite flours and their influence on bread quality. LWT – Food Science and Technology, 2022, vol. 153, Article 112536.uk_UA
dc.relation.references11.Sakhare, S.D., Inamdar, A.A., Indrani, D. Influence of full‐fat soy flour and soy protein isolate on rheological and bread‐making characteristics of wheat flour. Journal of Food Science and Technology, 2018, vol. 55, no. 12, pp. 4994–5002.uk_UA
dc.relation.references12.Montevecchi G., Santunione G., Licciardello F., et al. Enrichment of Wheat Flour with Spirulina: Nutritional and Technological Evaluation. Food Chemistry. 2022; (article). DOI / link: ScienceDirect.uk_UA
dc.relation.references13.Hernández-López I., et al. Effect of Spirulina in Bread Formulated with Wheat Flours with Different Alveograph Strengths. Foods. 2023;12(20):3724. DOI: 10.3390/foods12203724.uk_UA
dc.relation.references14.Saddique M.S., et al. Physicochemical, Rheological and Sensory Evaluation of Bread Supplemented with Herbal Powders. Foods. 2024;13(4):555. DOI: 10.3390/foods13040555uk_UA
dc.relation.references15.Карпик Г. В., Вічко О. І., Копчак Н. Г., Швед О. В. Особливості виробництва булочних виробів з Rheum L. // Chemistry, Technology and Application of Substances. 2022. Vol. 5, № 2. С. 136–143. DOI: 10.23939/ctas2022.02.136.uk_UA
dc.relation.references16.Карпик Г., Кухтин М., Сельський В., Назарко І., Покотило О., Гайдамака М. Дослідження технологічних властивостей хліба з додаванням бурякового квасу // Науковий вісник Львівського національного університету ветеринарної медицини та біотехнологій імені С. З. Ґжицького. Серія: Харчові технології. 2021. Т. 23, № 96. С. 3–7. DOI: 10.32718/nvlvet-f9601.uk_UA
dc.relation.references17.Лікарські рослини: енциклопедичний довідник / за ред. А. М. Гродзінського. – Київ : Головна редакція Української енциклопедії ім. М.П. Бажана, 1990. – 544 с. – С. 415–416.uk_UA
dc.relation.references18. Вічко О. І., Карпик Г. В., Швед О. В., Губрій З.В., Копчак Н. Г. Розроблення біотехнології кисломолочних напоїв з біоактивними фітоекстрактами117 солодки. Chemistry, Technology and Application of Substances. Vol. 7, No. 1, 2024, 154-164 с. (doi.org/10.23939/ctas2024.01.154)uk_UA
dc.relation.references19.Phytoadditional supplements phyto-suppliances with bioactive phyto-extracts in food biotechnology. Monographic series «European Science». Book 39. Part 2. — 2025. — Р. 85–115.uk_UA
dc.relation.references20.М.А. Носаль і І. М. Носаль. Лікарські рослини і способи їх застосування в народі. Державне медичне видавництво УРСР. Київ, 1962uk_UA
dc.relation.references21.М. Л. Рева, Н. Н. Рева Дикі їстивні рослини України. Київ « Наукова думка», 1976uk_UA
dc.relation.references22.Карпик Г., Свента Н. Стабілізація споживчих характеристик хліба з пшеничного борошна зі зниженими хлібопекарськими властивостями // Науковий вісник Львівського національного університету ветеринарної медицини та біотехнологій. Серія: Харчові технології. 2024. Т. 26, № 101. С. 41–47. DOI: 10.32718/nvlvet-f10107.uk_UA
dc.relation.references23.Karpyk H., Vichko O., Marchyshyn S., Slobodianiuk L., Budniak L., Shved O. The influence of the extract from the flowers on the Tagetes patula on the consumer properties of the buns products. Fitoterapiia. Chasopys – Phytotherapy. Journal, 2024. (4), Р.156–164. (https://doi.org/10.32782/2522-9680-2024-4-156)uk_UA
dc.relation.references24.Yue Xu, Qiyan Zhao, Yida Xu, Xiudan Wei, Xueming Xu, Dan Xu, The mechanism of low temperature enhances dough aromas during fermentation by Pichia kudriavzevii: Sugar and amino acid metabolism, acid utilization and alcohol production, Food Bioscience, Volume 59, 2024, 104187, ISSN 2212- 4292, /doi.org/10.1016/j.fbio.2024.104187uk_UA
dc.relation.references25.Zion Market Research. Frozen Bakery Products Market by Type & Forecast 2024–2032. Zion Market Research, 2024. URL: https://www.zionmarketresearch.com/news/frozen-bakery-products-market (date of access: 08.12.2025).uk_UA
dc.relation.references26.Dou X., Lv M., Ren X., He Y., Liu L., Zhang G., Sun Y., Zhang N., Chen F., Yang C-hua. Test conditions of texture profile analysis for frozen dough // Italian Journal of Food Science. — 2023. — Vol. 35, No. 4, pp. 58–68. DOI: 10.15586/ijfs.v35i4.2401uk_UA
dc.relation.references27.Liu M., Ma H., Liang Y., Sun L., Li J., Dang W., Li L., Zheng X., Lv Q., Zhang X. Effect of multiple freezing/thawing cycles on the physicochemical properties and structural characteristics of starch from wheat flours with different gluten strength // International Journal of Biological Macromolecules. 2022. Vol. 194. P. 619–625. ISSN 0141-8130. DOI: 10.1016/j.ijbiomac.2021.11.105.uk_UA
dc.relation.references28.Carboni A. D., Gómez-Zavaglia A., Puppo M. C., Salinas M. V. Effect of freezing wheat dough enriched with calcium salts with/without inulin on bread quality // Foods. — 2022. — Vol. 11, No. 13, Article 1866. DOI: 10.3390/foods11131866.uk_UA
dc.relation.references29.Ozulku G. Monitoring the dough properties, quality characteristics and volatile compounds of whole-wheat bread made by different sourdough types during frozen storage // Foods. — 2024. — Vol. 13, No. 9, Article 1388. DOI: 10.3390/foods13091388.uk_UA
dc.relation.references30.Zion Market Research. Frozen Bakery Products Market by Type & Forecast 2024–2032. Zion Market Research, 2024. URL: https://www.zionmarketresearch.com/news/frozen-bakery-products-market (date of access: 08.12.2025).uk_UA
dc.relation.references31.IndustryResearch.biz. Frozen Bakery Products Market 2024–2030. IndustryResearch.biz, 2024. URL: https://www.industryresearch.biz/marketreports/frozen-bakery-products-market-110886 (date of access: 08.12.2025).uk_UA
dc.relation.references32.Louzada M.L.C., Martins A.P.B., Canella D.S., Baraldi L.G., Levy R.B., Claro R.M., Moubarac J.-C., Cannon G., Monteiro C.A. Impact of ultra-processed foods on micronutrient content in the Brazilian diet. Revista de Saúde Pública. 2015; 49:45. doi:10.1590/S0034-8910.2015049006211uk_UA
dc.relation.references33.Grand View Research. Dietary Supplements Market (2025-2033) Size, Share & Trends Analysis Report. 2025.uk_UA
dc.relation.references34.Nutritional and health promoting properties of traditional regional foods: Harnessing omics techniques for microbial and metabolite identification. Food Research International. 2025. DOI: 10.1016/j.foodres.2025.114211.uk_UA
dc.relation.references35.Saddique M.S., et al. Physicochemical, Rheological and Sensory Evaluation of Bread Supplemented with Herbal Powders. Foods. 2024;13(4):555. DOI: 10.3390/foods13040555.uk_UA
dc.relation.references36.Purkiewicz A., Hazan-Gul F., Pietrzak-Fiećko R. The Utilization of Vegetable Powders for Bread Enrichment — The Effect on the Content of Selected Minerals, Total Phenolic and Flavonoid Content, and the Coverage of Daily Requirements in the Human Diet. Applied Sciences. 2024;14(21):10022. DOI: 10.3390/app142110022uk_UA
dc.relation.references37.Kostyuchenko, Marina & Kolotova, Natalia & Tyurina, I.A. & Golubko, Natalia & Tyurina, Olga. (2023). Effect of long, low-temperature fermentation on properties of dough and quality of rich bakery products made from wheat flour. BIO Web of Conferences. 64. DOI: 10.1051/bioconf/20236401011.uk_UA
dc.relation.references38.Islam MA, Islam S. Sourdough Bread Quality: Facts and Factors. Foods. 2024 Jul 4;13(13):2132. doi: 10.3390/foods13132132. PMID: 38998638; PMCID: PMC11241011.uk_UA
dc.relation.references39.Zhang, Y., Li, X., & Wang, R. Effects of long-time low-temperature fermentation on yeast activity and dough properties. Journal of Cereal Science, 2022, 105: 103456. doi.org/10.1016/j.jcs.2022.103456uk_UA
dc.relation.references40.Garcia-Gomez P., Bonilla F., Arendt E.K. Refrigerated storage of sourdough: impact on lactic acid bacteria viability and yeast activity. Food Research International. 2023; 170:112992. DOI: 10.1016/j.foodres.2023.112992.uk_UA
dc.relation.references41.ДСТУ 4583:2006. Хліб і хлібобулочні вироби. Загальні технічні умови.uk_UA
dc.relation.references42.ДСТУ 4138:2002. Борошно пшеничне. Технічні умови.uk_UA
dc.relation.references43.Cauvain S. P., Young L. S. Technology of breadmaking. – 3rd ed. – Cham: Springer International Publishing, 2015. – 408 p. – DOI: 10.1007/978-3-319- 14687-4uk_UA
dc.relation.references44.Poutanen K., Flander L., Katina K. Sourdough and cereal fermentation in a nutritional perspective // Food Microbiology. – 2009. – Vol. 26, No. 7. – P. 693– 699. – DOI: 10.1016/j.fm.2009.06.002uk_UA
dc.relation.references45.Le-Bail A., Roussel P., Della Valle G. Frozen dough and partially baked bread technologies // Trends in Food Science & Technology. – 2011. – Vol. 22, No. 7. – P. 356–364. – DOI: 10.1016/j.tifs.2011.03.006uk_UA
dc.relation.references46.https://www.mohn-gmbh.com/en/products/process-technology/stainless-steelcontainer.htmluk_UA
dc.relation.references47.Закон України «Про охорону праці» : Закон України від 14.10.1992 № 2694-XII (зі змін. і допов.).Офіційний вісник України.uk_UA
dc.relation.references48. Кодекс законів про працю України : Закон України від 10.12.1971 № 322- VIII (зі змін. і допов.). Відомості Верховної Ради України.uk_UA
dc.relation.references49. НПАОП 0.00-4.12-05. Типове положення про порядок проведення навчання і перевірки знань з питань охорони праці. Чинний від 2005 р.uk_UA
dc.relation.references50. ГОСТ 12.4.028-76. Система стандартов безопасности труда. Респираторы. Общие технические требования. Чинний.uk_UA
dc.relation.references51.ДСТУ EN ISO 13688:2016. Одяг захисний. Загальні вимоги.Чинний від 2016 р.uk_UA
dc.relation.references52. Про порядок проведення атестації робочих місць за умовами праці : Постанова Кабінету Міністрів України від 01.08.1992 № 442. Офіційний вісник України.uk_UA
dc.relation.references53. ДБН В.1.1-7-2016. Пожежна безпека об’єктів будівництва. Чинний від 2017 р.uk_UA
dc.relation.references54. Правила улаштування електроустановок (ПУЕ).Чинна редакція.uk_UA
dc.relation.references55. ДБН В.2.5-56:2014. Системи протипожежного захисту. Чинний від 2015 р.uk_UA
dc.relation.references56. Кодекс цивільного захисту України : Закон України від 02.10.2012 № 5403-VI (зі змін. і допов.). Відомості Верховної Ради України.uk_UA
dc.relation.references57.Тернопільська міська територіальна громада : офіційний сайт [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://ternopilcity.gov.ua (дата звернення: 15.12.2025).uk_UA
dc.relation.references58.Тернопіль // Вікіпедія [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/Тернопіль (дата звернення: 15.12.2025).uk_UA
dc.relation.references59.Норми споживання основних продуктів харчування населення України [Електронний ресурс] // Index Copernicus Journals. – Режим доступу: https://journals.indexcopernicus.com (дата звернення: 15.12.2025).uk_UA
dc.relation.references60.Навольська Н. В. Дослідження ринку хліба і хлібобулочних виробів в Україні [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://dspace.wunu.edu.ua (дата звернення: 15.12.2025).uk_UA
dc.relation.references61.ТОВ «Тернопільхлібпром» : реєстраційні дані [Електронний ресурс] // Opendatabot. – Режим доступу: https://opendatabot.ua (дата звернення: 15.12.2025).uk_UA
dc.relation.references62.ТОВ «Тернопільхлібпром» : довідка підприємства [Електронний ресурс] // Тернопільська обласна бібліотека. – Режим доступу: https://library.te.ua (дата звернення: 15.12.2025).uk_UA
dc.relation.references63.Надзбруччя Хліб : офіційний сайт [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://n-hlib.com.ua (дата звернення: 15.12.2025).uk_UA
dc.relation.references64.Технологія хлібопекарського виробництва : навч. посіб. – Київ : НУХТ, 2020.uk_UA
dc.relation.references65.Рhytoadditional supplements phyto-suppliances with bioactive phyto-extracts in food biotechnology. Shved Olha Vasylivna, Vichko Olena Ivanivna, Hubrii Zoriana Vasylivna, Karpyk Halyna Viktorivna. MONOGRAPH Wissenschaft und Bildung als Basis fur die Modernisierung der Weltordnung: Innovative Technologien, Informatik, Sicherheitssysteme, Physik und Mathematik. – (Monografische Reihe «Europaische Wissenschaft» Karlsruhe: Scientific World-Net Akhat AV, Monographic series «European Science». Book 39. Part 2. 2025. 133p. (P.85-115; P.126-132)uk_UA
dc.relation.references66.Патент на корисну модель №160929. СПОСІБ ВИРОБНИЦТВА ХЛІБА ПШЕНИЧНОГО. Номер заявки: u202500940. Дата подання заявки: 04.03.2025. Дата, з якої є чинними права: 22.10.2025. МПК: A21D13/06, A21D2/36. Винахідник: Карпик Галина Вікторівна, Вічко Олена Іванівна. Власник: ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ІВАНА ПУЛЮЯ. Бюл. № 43/2025.uk_UA
dc.relation.references67.Biosafety and Biosafety of Health and the Environment on the Basis of Information Technologies. Vasylyuk, S., Shved, O., Hubrii, Z., Vichko, O., Shved, O. CEUR Workshop Proceedings. 2nd International Workshop on Information Technologies: Theoretical and Applied Problems, ITTAP 2022 Ternopil 22- 24 November 2022. Том 3309, с. 109-116uk_UA
dc.relation.references68.Кухтин М. Д. Оцінка закваски спонтанного бродіння з вмістом базиліку в технології виробництва житньо-пшеничного хліба / М.Д.Кухтин, Х.Ю.Кравченюк, В.Р.Сельський, О.С.Покотило, О.І.Вічко, Н.Г. Копчак, Н.Б. Хмеляр // Науковий вісник ЛНУВМБ імені С.З. Ґжицького. Серія: Харчові технології, 2022, т 24, No 97, С.14-19.uk_UA
dc.coverage.countryUAuk_UA
Apareix a les col·leccions:181 — харчові технології

Arxius per aquest ítem:
Arxiu Descripció MidaFormat 
Смолій. Кваліфікаційна робота 01_1767871921.pdf1,79 MBAdobe PDFVeure/Obrir
avtorska_16_magistr - Смолій.doc154 kBMicrosoft WordVeure/Obrir


Els ítems de DSpace es troben protegits per copyright, amb tots els drets reservats, sempre i quan no s’indiqui el contrari.

Eines d'Administrador