霂瑞霂��撘����迨��辣: http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/50075
Title: ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ СФЕРИ ГОСТИННОСТІ ТА ТУРИЗМУ НА ЗАСАДАХ ІНКЛЮЗИВНОСТІ: МІЖНАРОДНИЙ ДОСВІД ТА УКРАЇНСЬКІ РЕАЛІЇ
Other Titles: FEATURES OF THE HOSPITALITY AND TOURISM SECTOR FUNCTIONING BASED ON INCLUSIVITY: INTERNATIONAL EXPERIENCE AND UKRAINIAN REALITIES
Authors: Владимир, Ольга
Малюта, Людмила
Рудан, Віталій
Bibliographic description (Ukraine): Владимир О.М., Малюта Л.Я., Рудан В.Я. Особливості функціонування сфери гостинності та туризму на засадах інклюзивності: міжнародний досвід та українські реалії // Інклюзивна економіка. - 2025. - 3(09). - С. 24-32.
Bibliographic reference (2015): Владимир О.М., Малюта Л.Я., Рудан В.Я. Особливості функціонування сфери гостинності та туризму на засадах інклюзивності: міжнародний досвід та українські реалії. Інклюзивна економіка. 2025. 3(09). С. 24-32.
Issue Date: 2025
Date of entry: 24-九月-2025
Publisher: Видавничий дім «Гельветика»
Country (code): UA
Place of the edition/event: Кам'янець-Подільський
UDC: 338.4, 364
Keywords: сфера гостинності, інклюзивність, інклюзивний туризм, туристичний маршрут, туристичний продукт, особливі потреби, готельна мережа.
Page range: 24-32
Abstract: Дослідження особливостей функціонування сфери гостинності та туризму на засадах інклюзивності у міжнародній практиці має важливе значення для вивчення досвіду провідних країн та напрацювання власної траєкторії розвитку інкулюзивного туризму в Україні. У статті розглянуто передумови становлення туризму на засадах інклюзивності у країнах Європи та в Україні, починаючи від Другої світової війни і до сучасності. Охарактеризовано необхідність та перспективи розвитку інклюзивного туризму у світі та сучасних українських реаліях. Проведено огляд законодавчої бази, яка регулює розвиток інклюзивного туризму на міжнародному та вітчизняному рівнях. Охарактеризовано особливості надання туристичних послуг для осіб з особливими потребами у різних європейських країнах, зокрема, у Німеччині, Великобританії, Іспанії, Франції, Фінляндії тощо. Метою статті є розкриття особливостей функціонування сфери гостинності та туризму на засадах інклюзивності як в Україні, так і в деяких країнах Європи. У статті охарактеризовано особливості комплексного підходу щодо складання туристичних маршрутів та пропонування туристичних послуг із врахуванням інклюзивності. Піднято проблематику недостатнього розуміння сутності інклюзивного туризму в Україні, обумовленого як радянською спадщиною, так і недостатніми науковими, законодавчими та практичними напрацюваннями у даний час. Наголошено на ситуативному вирішенні інклюзивних питань та відсутності комплексного підходу щодо створення передумов для розвитку якісного інклюзивного обслуговування у різних сферах суспільного життя, у тому числі і в туристичній діяльності. На основі проведеного дослідження з метою забезпечення якісних трансформацій функціонування сфери гостинності та туризму на засадах інклюзивності запропоновано розробити комплексний підхід, залучивши представників різних сфер суспільного життя: державних структур, муніципалітету, комунальних державних служб, що відповідають за благоустрій міст, транспортних підприємств, закладів готельно-ресторанного бізнесу, закладів дозвілля та відпочинку, медичних та реабілітаційних центрів, навчальних та наукових установ, а також туристичних організацій.
URI: http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/50075
ISSN: 2786-927X
2786-9261
Copyright owner: Владимир Ольга Михайлівна, 2025; Малюта Людмила Ярославівна, 2025; Рудан Віталій Ярославович, 2025
URL for reference material: https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=uk&user=TmDBwFIAAAAJ&sortby=pubdate&citation_for_view=TmDBwFIAAAAJ:vnF2_uLGgtgC
References (Ukraine): Барна Н.В., Коротєєва А.В. Інклюзивно-реабілітаційний туризм. Київ, 2020. 124 с.
Барський Ю., Бакота Д., Єрко І. Доступний (інклюзивний) туризм: основні поняття. Суспільно-географічні чинники розвитку регіонів: матеріали V Міжнар. наук.-практ. Інтернет-конференції. Луцьк : ПП Іванюк В. П., 2021. C. 6–9
Безугла Л. С., Герасименко Т. В., Андрусів У. Я. Інклюзивний туризм: європейський досвід. Український журнал прикладної економіки та техніки. 2023. Том 8. № 3. С. 293–297.
Владимир О. М. Основні тенденції розвитку підприємств готельно-ресторанного бізнесу та сфери туризму у 2019–2021 роках. Гостинність, сервіс, туризм: досвід, проблеми, інновації: тези доповідей VІІІ Міжнар. наук. практ. інтернет-конф. Київ : Вид. центр КНУКіМ, 2021. С. 311–315.
Владимир О. М. Принципи проведення географічної оцінки туристичних доходів та витрат. Вітчизняна наука на зламі епох: проблеми та перспективи розвитку: матеріали ХХVІІ Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції. Переяслав-Хмельницький, 2016. Вип. 27. 463 с.
Власенко І. В. Інклюзивний туризм: досвід Європи, проблеми та перспективи України. Економічна страте гія і перспективи розвитку сфери торгівлі та послуг. 2018. Вип. 2. С. 220–230.
Гринасюк А. Р., Єрко І. В., Нечипорук М. А. Зарубіжний досвід проектування туристичних маршрутів за універсальним дизайном. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Географічні науки. 2019. № 31 (385). С. 142–150.
Інвалідність та суспільство / за заг. редакцією Байди Л.Ю., Красюкової-Еннс О.В. / Кол. авторів: Байда Л.Ю., Красюкова-Еннс О.В., Буров С Ю., Азін В.О., Грибальський Я.В., Найда Ю.М. Київ, 2012. 216 с.
Інклюзивний реабілітаційно-соціальний туризм − розвиток нового виду реабілітації осіб з інвалідніс тю в Україні. Нова доба: Інформація 2 лютого 2018 року. URL: https://novadoba.com.ua/226089-inklyuzyvnyy reabilitaciyno-socialnyy-turyzm-8722-rozvytok-novogo-vydu-reabilitaciyi-osib-z-invalidnistyu-v-ukrayini.html
Конвенція ООН про права осіб з інвалідністю: Резолюція Генеральної асамблеї ООН № 61/106, прийнята на шістдесят першій сесії ГА ООН 2006 р. (Конвенцію ратифіковано законом України № 1767-VI від 16.12.2009) URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_g71
Малюта Л., Владимир О., Рудан В. Інноваційні підходи до інклюзивного навчання під час війни: цифрові технології та дистанційна освіта. Věda a perspektivy. Praha, České republika: Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o., 2025. С.17–36.
Нагаєвщук А. Лептуга І. Туризм для всіх – це не лише пандуси. Як зробити туристичне місце доступним. URL: https://nakypilo.ua/novyny/turyzm-dlia-vsikh-tse-ne-lyshe-pandusy-yak-zrobyty-turystychne-mistse-dostupnym/ 13. Офіційний сайт Booking. URL: https://www.booking.com/
Офіційний сайт Booking. URL: https://www.booking.com/
Проєкт Закону про внесення змін до деяких законів України щодо інклюзивного реабілітаційно-соціаль ного туризму. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?id=&pf3511=58453
Резніченко І. Г. Інклюзивний туризм : навч.-метод. посібник. Умань: Візаві, 2023. 204 с.
Хрущ Ю. М., Іванова В. М., Медведський Р. С. Туризм для інвалідів: сучасні підходи до визначення по няття. Науковий вісник Херсонського державного університету. Географічні науки. Вип. 6. 2017. С. 206–211.
Шерстюк Р., Владимир О., Дудкін П., Дудкіна О. Вплив пандемії COVID-19 на розвиток туризму в Укра їні: проблеми та шляхи їх вирішення. Соціально-економічні проблеми і держава. 2021. Вип. 2 (25). С. 641–652. URL: http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2021/21srpsiv.pdf
References (International): Barna N. V., Korotieieva A. V. (2020) Inkliuzyvno-reabilitatsiinyi turyzm [Inclusive and rehabilitation tourism]. Kyiv. (in Ukrainian)
Barskyi Yu., Bakota D., Yerko I. (2021). Dostupnyi (inkliuzyvnyi) turyzm: osnovni poniattia [Accessible (inclu sive) tourism: basic concepts]. Suspilno-heohrafichni chynnyky rozvytku rehioniv: materialy V Mizhnar. nauk.-prakt. Internet-konferentsii – Socio-geographical factors of regional development: materials of the V International Scientific- Practical Internet Conference. (pp. 6–9). Lutsk: PP Ivaniuk V. P. (in Ukrainian)
Bezuhla L. S., Herasymenko T. V., Andrusiv U. Ya. (2023). Inkliuzyvnyi turyzm: yevropeiskyi dosvid [Inclusive tourism: European experience]. Ukrainskyi zhurnal prykladnoi ekonomiky ta tekhniky – Ukrainian Journal of Applied Economics and Technology. Vol. 8, 3, 293–297 (in Ukrainian)
Vladymyr O. M. (2021). Osnovni tendentsii rozvytku pidpryiemstv hotelno-restorannoho biznesu ta sfery turyz mu u 2019–2021 rokakh [Main trends in the development of hotel and restaurant businesses and the tourism sector in 2019–2021]. Hostynnist, servis, turyzm: dosvid, problemy, innovatsii: tezy dopovidei VIII Mizhnar. nauk.-prakt. inter net-konf – Hospitality, service, tourism: experience, problems, innovations: abstracts of the reports of the 8th Internatio- nal Scientific-Practical Internet Conference. Kyiv: Vyd. tsentr KNUKiM, pp. 311–315 (in Ukrainian)
Vladymyr O. M. (2016). Pryntsypy provedennia heohrafichnoi otsinky turystychnykh dokhodiv ta vytrat [Prin ciples of conducting a geographical assessment of tourism revenues and expenditures]. Vitchyzniana nauka na zlami epokh: problemy ta perspektyvy rozvytku: materialy KhKhVII Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi internet-konferentsii – Domestic science at the turn of the era: problems and prospects for development: materials of the 27th All-Ukrainian Scientific and Practical Internet Conference Vol. 27, 463. Pereiaslav-Khmelnytskyi (in Ukrainian)
Vlasenko I. V. (2018). Inkliuzyvnyi turyzm: dosvid Yevropy, problemy ta perspektyvy Ukrainy [Inclusive tourism: European experience, problems and prospects of Ukraine]. Ekonomichna stratehiia i perspektyvy rozvytku sfery torhiv li ta posluh – Economic strategy and prospects for the development of the trade and services sector. Vol. 2, 220–230 (in Ukrainian)
Hrynasiuk A. R., Yerko I. V., Nechyporuk M. A. (2019). Zarubizhnyi dosvid proektuvannia turystychnykh marshru tiv za universalnym dyzainom [Foreign experience in designing tourist routes using universal design]. Naukovyi visnyk Skhidnoievropeiskoho natsionalnoho universytetu imeni Lesi Ukrainky. Heohrafichni nauky – Scientific Bulletin of the Lesya Ukrainka Eastern European National University. Geographical Sciences, 31 (385), 142–150 (in Ukrainian)
Baida L.Iu., Krasiukova-Enns O.V., Burov S Yu., Azin V.O., Hrybalskyi Ya.V., Naida Yu.M. (2012). Invalidnist ta suspilstvo [Disability and society]. Kyiv (in Ukrainian)
Inkliuzyvnyi reabilitatsiino-sotsialnyi turyzm − rozvytok novoho vydu reabilitatsii osib z invalidnistiu v Ukraini [Inclusive rehabilitation and social tourism – development of a new type of rehabilitation of people with disabilities in Ukraine]. Nova doba: Informatsiia – New Age: Information 2.02.2018. Retrieved from: https://novadoba.com.ua/ 226089-inklyuzyvnyy-reabilitaciyno-socialnyy-turyzm-8722-rozvytok-novogo-vydu-reabilitaciyi-osib-z-invalidnistyu- v-ukrayini.html
Konventsiia OON pro prava osib z invalidnistiu : Rezoliutsiia Heneralnoi asamblei OON № 61/106 [The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities: UN General Assembly Resolution No. 61/106], 2006. Retrieved from: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_g71.
Maliuta L., Vladymyr O., Rudan V. (2025). Innovatsiini pidkhody do inkliuzyvnoho navchannia pid chas viiny: tsyfrovi tekhnolohii ta dystantsiina osvita [Innovative approaches to inclusive learning during war: digital technologies and distance education.]. Věda a perspektivy. Praha, České republika: Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o. – Science and Perspectives. Prague, Czech Republic: International Economic Institute s.r.o., 17–36 (in Ukrainian)
Nahaievshchuk A. Leptuha I. Turyzm dlia vsikh – tse ne lyshe pandusy. Yak zrobyty turystychne mistse dos tupnym [Tourism for all is not just about ramps. How to make a tourist destination accessible]. Retrieved from: https://nakypilo.ua/novyny/turyzm-dlia-vsikh-tse-ne-lyshe-pandusy-yak-zrobyty-turystychne-mistse-dostupnym/ (in Ukrainian)
Ofitsiinyi sait Booking [Official Booking website]. Retrieved from: https://www.booking.com/ (in Ukrainian)
Proiekt Zakonu pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukrainy shchodo inkliuzyvnoho reabilitatsiino-sotsial noho turyzmu [Draft Law on Amendments to Certain Laws of Ukraine on Inclusive Rehabilitation and Social Tourism]. Retrieved from: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?id=&pf3511=58453 (in Ukrainian)
Reznichenko I. H. (2023). Inkliuzyvnyi turyzm [Inclusive tourism]. Uman: Vizavi (in Ukrainian)
Khrushch Yu. M., Ivanova V. M., Medvedskyi R. S. (2017). Turyzm dlia invalidiv: suchasni pidkhody do vyz nachennia poniattia [Tourism for the disabled: modern approaches to defining the concept]. Naukovyi visnyk Kherson skoho derzhavnoho universytetu. Heohrafichni nauky – Scientific Bulletin of Kherson State University. Geographical Sciences. Vol. 6, 206–211 (in Ukrainian)
Sherstiuk R., Vladymyr O., Dudkin P., Dudkina O. (2021). Vplyv pandemii COVID-19 na rozvytok turyzmu v Ukraini: problemy ta shliakhy yikh vyrishennia [Impact of the COVID-19 pandemic on the development of tourism in Ukraine: problems and solutions]. Sotsialno-ekonomichni problemy i derzhava – Socio-economic problems and the state. Vol. 2 (25), 641–652. Retrieved from: http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2021/21srpsiv.pdf (in Ukrainian)
Content type: Article
�蝷箔����:Наукові публікації працівників кафедри управління інноваційною діяльністю та сферою послуг

��辣銝剔�﹝獢�:
獢�獢� ��膩 憭批���撘� 
1Інклюзивна економіка_№3(09)_2025.pdf532,15 kBAdobe PDF璉�閫�/撘��


�DSpace銝剜�������★��������雿��.

蝞∠�極�