Använd denna länk för att citera eller länka till detta dokument:
http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/54251| Title: | Імплементація норм ЄС у національне законодавство України у сфері міжнародних вантажних автомобільних перевезень: нормативно-правові та економічні аспекти |
| Other Titles: | IMPLEMENTATION OF EU STANDARDS INTO UKRAINIAN NATIONAL LEGISLATION IN THE FIELD OF INTERNATIONAL ROAD FREIGHT TRANSPORT: REGULATORY, LEGAL AND ECONOMIC ASPECTS |
| Authors: | Дмитрів, Дмитро Володимирович Dmytriv, Dmytro Кухарська, Вікторія Богданівна Kukharska, Victoria |
| Affiliation: | Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя, Україна Ternopil Ivan Puluj National Technical University |
| Bibliographic reference (2015): | Дмитрів, Д., Кухарська, В. (2026). Імплементація норм ЄС у національне законодавство України у сфері міжнародних вантажних автомобільних перевезень : нормативно-правові та економічні аспекти. Український економічний часопис, (12), 43–49. https://doi.org/10.32782/2786-8273/2026-12-7 |
| Journal/Collection: | Український економічний часопис |
| Issue: | 12 |
| Issue Date: | 2-Mar-2026 |
| Submitted date: | 20-Des-2025 |
| Date of entry: | 19-Nov-2026 |
| Publisher: | Київ |
| Country (code): | UA |
| Place of the edition/event: | Київ |
| DOI: | https://doi.org/10.32782/2786-8273/2026-12-7 |
| UDC: | 341.241.8 656.13 339.9 |
| JEL: | F15 R41 K33 |
| Keywords: | міжнародні вантажні автомобільні перевезення імплементація законодавств ЄС регулювання транспорту економічний ефект доступ до ринку інтеграція України та ЄС international road freight transport EU law implementation transport regulation economic impact market access Ukraine-EU integration |
| Page range: | 43-49 |
| Start page: | 43 |
| End page: | 49 |
| Abstract: | У статті досліджено процес імплементації норм Європейського Союзу в національне законодавство
України у галузі міжнародних вантажних автомобільних перевезень. Проаналізовано ключові нормативно-правові акти ЄС, що регулюють доступ до ринку перевезень, умови здійснення діяльності перевізників, соціальні стандар-ти праці водіїв, вимоги до безпеки та екологічності автотранспорту. Розкрито особливості адаптації українського законодавства в межах Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Окрему увагу приділено економічним наслідкам імплементації європейських норм для національних перевізників, зокрема впливу на конкурентоспроможність, інвес-тиційну привабливість і витрати господарюючих суб’єктів. Визначено основні проблеми та перспективи подальшої гармонізації транспортного законодавства України з правом ЄС. The implementation of European Union standards into national legislation remains a critical task for Ukraine in the context of EU integration and post-war recovery. International road freight transport plays a strategic role in the sustainability of foreign trade and logistics flows, while fragmented adaptation and regulatory misalignment create both legal and economic risks for national carriers. Purpose. The aim of the article is to analyze the process of implementing EU regulations into Ukrainian national law in the field of international road freight transport, focusing on the regulatory, legal and economic implications of harmonization, and to assess the effect of these reforms on market access and competitiveness of Ukrainian carriers. Methods. The research is based on comparative legal analysis, a structural-functional approach and ele-ments of economic modelling. EU regulations and national laws are examined alongside analytical and index-based methods to estimate macroeconomic effects. Results. The adoption of Law No. 4560 establishes an institutional framework aligned with Regulation (EU) No. 1071/2009, introducing uniform criteria of financial capacity, professional competence and reputation. The analysis demonstrates that harmonization enhances market transparency and competition but increases compliance costs. The proposed index model (INEE and IGDP) indicates a positive overall economic effect, with an estimated GDP impact of 0,12–0,21% annually. Conclusion. The implementation of EU standards in of international road freight transport has not only regulatory but also macroeconomic significance. The authors propose to complement legal harmonization with targeted sup-port measures for carriers and further integration of social, digital and technical EU standards in order to secure long-term competitiveness and balanced sectoral development. The proposed analytical framework can serve as a basis for future empiri-cal research assessing the economic and institutional effects of regulatory harmonization in the road freight transport sector. |
| URI: | http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/54251 |
| Copyright owner: | © Дмитрів Д.В., Кухарська В.Б., 2026 |
| References (Ukraine): | 1. Деркач E. M. Правові питання лібералізації міжнародних перевезень вантажів автомобільним транспортом. Київський часопис права. 2022. № 1. С. 73–79. 2. Дір І. Ю. Процес імплементації acquis ЄС у національне законодавство України. Аналітично-порівняльне правознав- ство. 2024. № 1. С. 676–682. 3. Жидовська Н., Прокопишин О., Малецька О. Особливості міжнародних вантажних перевезень та їх вплив на побу- дову обліку та контролю експортно-імпортних операцій. Аграрна економіка. 2022. Т. 15, № 3–4. С. 108–118. URL: http://agrarianeconomy.lnau.edu.ua/images/docs/ae_2022_15_3-4/AE-15_3-4_13.pdf (дата звернення: 18.12.2025) 4. Закон України «Про державне регулювання міжнародних перевезень пасажирів та вантажів автомобільним транспор- том». Асоціація міжнародних автомобільних перевізників України. URL: http://www.asmap.org.ua/index1.php?idt=57508 (дата звернення 17.11.2025). 5. Заяц О., Височило О. Управління продажами вантажних перевезень в умовах невизначеності. Економіка та суспільство. 2024. № 69. URL: https://economyandsociety.in.ua/index.php/journal/article/view/5212 6. Лютий Д., Грінько І. Особливості розвитку міжнародних перевезень засобами вантажного автотранспорту між Україною та країнами-членами ЄС. Економічний простір. 2023. № 188. С. 21–27. 7. Максименко А. О. Роль автомобільних вантажних перевезень у контексті стратегічних пріоритетів ЄС: виклики для України. Економіка транспортного комплексу. 2021. № 38. С. 136–156. 8. Підписано євроінтеграційний законопроєкт № 4560. Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури України. URL: https://www.kmu.gov.ua/en/news/pidpysano-ievrointehratsiinyi-zakonoproekt-4560-minrozvytku (дата звернення 02.11.2025). 9. Регламент (ЄС) № 1071/2009 Європейського Парламенту та Ради від 21 жовтня 2009 року про встановлення спіль- них правил щодо умов доступу до професії автомобільного перевізника. Офіційний вісник Європейського Союзу. 2009. URL: https://insat.org.ua/files/nav/law/3/reg_1071-2009_uk.pdf (дата звернення: 12.11.2025) 10. Столярський О. В. Імплементація регламентів Європейського Союзу в національне законодавство України у сфері здій- снення інвестування окремих міжнародних транспортних сполучень. Вісник НТУУ «КПІ». Політологія. Соціологія. Право. 2024. № 1 (61). С. 70–75. 11. European Commission. Mobility Package I [Electronic resource]. Brussels: European Commission. URL: https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/mobility-package-i_en (accessed: November 09, 2025). 12. Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (consolidated version of 20 August 2020). Official Journal of the European Union. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02006R0561-20200820 (accessed: December 09, 2025). 13. Ukraine GDP from Transport. Trading economics. URL: https://tradingeconomics.com/ukraine/gdp-from-transport (accessed: December 11, 2025). |
| References (International): | 1. Derkach E. M. (2022) Pravovi pytannia liberalizatsii mizhnarodnykh perevezen vantazhiv avtomobilnym transportom [Legal issues of liberalizing the international carriage of goods by road] Kyivskyi chasopys prava – Kyiv Law Journal. No 1, pp. 73–79. 2. Dir I. Iu. (2024) Protses implementatsii acquis YeS u natsionalne zakonodavstvo Ukrainy [The process of implementation of the EU acquis in the national legislation of Ukraine.] Analitychno-porivnialne pravoznavstvo – Analytical and comparative jurisprudence. No 1, pp. 676–682. 3. Zhydovska N., Prokopyshyn O., Maletska O. (2022) Osoblyvosti mizhnarodnykh vantazhnykh perevezen ta yikh vplyv na pobudovu obliku ta kontroliu eksportno-importnykh operatsii [Peculiarities of international freight transportation and its impact on accounting and control of export-import operations]. Ahrarna ekonomika – Agrarian economy. T. 15, No 3–4. pp. 108–118. Available at: http://agrarianeconomy.lnau.edu.ua/images/docs/ae_2022_15_3-4/AE-15_3-4_13.pdf (accessed: December 18, 2025). 4. Zakon Ukrainy “Pro derzhavne rehuliuvannia mizhnarodnykh perevezen pasazhyriv ta vantazhiv avtomobilnym transportom” [Law of Ukraine “On State Regulation of International Transportation of Passengers and Cargo by Road”] Asotsiatsiia mizhnarodnykh avtomobilnykh pereviznykiv Ukrainy – Association of international road carriers of Ukraine. Available at: http://www.asmap.org.ua/ index1.php?idt=57508 (accessed: November 17, 2025). 5. Zaiats O., Vysochylo O. (2024) Upravlinnia prodazhamy vantazhnykh perevezen v umovakh nevyznachenosti [Sales management offreight transportationin uncertainty] Ekonomika ta suspilstvo – Economy and Society. No 69. Available at: https://economyandsociety.in.ua/index.php/journal/article/view/5212 (accessed: November 27, 2025). 6. Liutyi D., Hrinko I. (2023) Osoblyvosti rozvytku mizhnarodnykh perevezen zasobamy vantazhnoho avtotransportu mizh Ukrai- noiu ta krainamy-chlenamy YeS [Features of the development of international cargo transportation between Ukraine and EU member countries]. Ekonomichnyi prostir – Economic scope. No 188, pp. 21–27. 7. Maksymenko A. O. (2021) Rol avtomobilnykh vantazhnykh perevezen u konteksti stratehichnykh priorytetiv YeS: vyklyky dlia Ukrainy [The role of road freight transport in EU strategic priorities: challenges for Ukraine] Ekonomika transportnoho kompleksu – Economics of transport complex. No 38. pp. 136–156. 8. Pidpysano yevrointehratsiinyi zakonoproiekt № 4560 [Euro-integration bill signed into law: Ministry for Communities and Territories Development] Ministerstvo rozvytku hromad, terytorii ta infrastruktury Ukrainy – Ministry for Communities and Terri- tories Development of Ukraine. Available at: https://www.kmu.gov.ua/en/news/pidpysano-ievrointehratsiinyi-zakonoproekt-4560- minrozvytku (accessed: November 02, 2025). 9. Rehlament (IeS) № 1071/2009 Yevropeiskoho Parlamentu ta Rady vid 21 zhovtnia 2009 roku pro vstanovlennia spilnykh pravyl shchodo umov dostupu do profesii avtomobilnoho pereviznyka [Regulation (EC) No 1071/2009 of the european parliament and of the council] Ofitsiinyi visnyk Yevropeiskoho Soiuzu – Official Gazette of the European Union. 2009. Available at: https://insat.org.ua/ files/nav/law/3/reg_1071-2009_uk.pdf (accessed: November 12, 2025). 10. Stoliarskyi O. V. (2024) Implementatsiia rehlamentiv Yevropeiskoho Soiuzu v natsionalne zakonodavstvo Ukrainy u sferi zdi- isnennia investuvannia okremykh mizhnarodnykh transportnykh spoluchen [Implementation of the regulations of the European Union into the national legislation of Ukraine in the field of investment in certain international transport connections] Visnyk NTUU “KPI”. Politolohiia. Sotsiolohiia. Pravo. – National Technical University of Ukraine Journal. Political science. Sociology. Law. No 1 (61), pp. 70–75. 11. European Commission. Mobility Package I [Electronic resource]. Brussels: European Commission. Available at: https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/mobility-package-i_en (accessed: November 09, 2025). 12. Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (consolidated version of 20 August 2020). Official Journal of the European Union. Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02006R0561-20200820 (accessed: December 09, 2025). 13. Ukraine GDP from Transport. Trading economics. Available at: https://tradingeconomics.com/ukraine/gdp-from-transport (accessed: December 11, 2025). |
| Content type: | Article |
| Appears in Collections: | Наукові публікації працівників кафедри української та іноземних мов |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Implementatsiya norm YES_2026.pdf | 411 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Administrativa verktyg