Denne identifikatoren kan du bruke til å sitere eller lenke til denne innførselen: http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/53099
Tittel: Психологічна корекція невпевненості підлітків засобами когнітивно поведін кової терапії
Alternative titler: Psychological correction of adolescents self doubt by means of cognitive behavioral therapy
Authors: Крук, Вікторія Михайлівна
Kruk, Viktoria
Bibliographic reference (2015): Крук В. М. П сихологічна корекція невпевненості підлітків засобами когнітивно поведінкової терапії : робота на здобуття кваліфікаційного ступеня бакалавра : спец. 053- психологія / наук. кер. І. М. Періг. Тернопіль : Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя, 2026. 87 с
Kruk V. M. Psychological Correction of Adolescent Insecurity Using Cognitive-Behavioral Therapy : Bachelor’s Thesis : Specialization 053 – Psychology / Academic Supervisor: I. M. Perih. Ternopil : Ivan Puluj Ternopil National Technical University, 2026. 87 p.
Utgivelsesdato: 22-jun-2026
Submitted date: 22-jun-2026
Date of entry: 2-jul-2026
Forlag: ТНТУ
Country (code): UA
Place of the edition/event: Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя
Supervisor: Періг, Ірина Мирославівна
Perih, Iryna
UDC: 159.9
Emneord: самооцінка
self esteem
тривожність
anxiety
дезадаптивні пер еконання
maladaptive beliefs
невпевненість
self doubt
самоставлення
self attitude
когнітивно поведінкова терапія,
cognitive behavioral therapy
саморегуляція
self regulation
страх
fear
вразливість,
vulne rability
Abstrakt: У кваліфікаційній роботі здійснено теоретичний аналіз проблеми невпевненості у собі в підлітковому віці та сучасних наукових підходів до її корекції засобами когнітивно поведінкової терапії. Проаналізовано основні підходи до вивчення феномену невпевненості у собі у вітчизняній та зарубіжній психології. Розкрито психологічний зміст понять «невпевненість у собі», « самооцінка», «тривожність», «дезадаптивні переконання», «самоставлення» та їх взаємозв язок. Охарактеризовано особливості прояву невпевненості у підлітковому віці, визначено основні чинники її формування та наслідки для особистісного розвитку підлітків. Встановлено , що невпевненіс ть у собі може супроводжуватися підвищеною тривожністю, заниженою самооцінкою, страхом негативної оцінки, труднощами соціальної взаємодії та зниженням рівня саморегуляції. Здійснено емпіричне дослідження психологічних особливостей невпевненості у собі пі длітків. Охарактеризовано психодіагностичні методики дослідження самооцінки та рівня домагань, самоставлення, ситуативної та особистісної тривожності. Представлено кількісний та якісний аналіз отриманих результатів, що дозволив визначити основні прояви не впевненості у досліджуваній вибірці. На основі результатів дослідження розроблено програму психокорекційної роботи з використанням методів когнітивно поведінкової терапії, спрямованої на підвищення самооцінки, розвиток навичок саморегуляцї, подолання д езадаптивних переконань , та зниження рівня тривожності підлітків. Також висвітлено основні аспекти охорони праці та безпеки життєдіяльності в надзвичайних ситуаціях, зокрема психологічні чинники забезпечення безпечної поведінки та особливості надання пс ихологічної допомоги в кризових умовах.
In the qualification paper, a theoretical analysis of the problem of self-doubt in adolescence and modern scientific approaches to its correction by means of cognitive-behavioral therapy was carried out. The main approaches to the study of the phenomenon of self-doubt in Ukrainian and foreign psychology were analyzed. The psychological content of the concepts of self-doubt, self-esteem, anxiety, maladaptive beliefs, self-attitude, and their interrelation was revealed. The peculiarities of self-doubt manifestation in adolescence were characterized, and the main factors of its formation and consequences for adolescents' personal development were identified. It was established that self-doubt may be accompanied by increased anxiety, low self-esteem, fear of negative evaluation, difficulties in social interaction, and a reduced level of self-regulation. An empirical study of the psychological characteristics of self-doubt among adolescents was conducted. Psychodiagnostic methods for studying self-esteem, anxiety, self-attitude, and maladaptive beliefs were substantiated and characterized. Quantitative and qualitative analyses of the obtained results were presented, making it possible to identify the main manifestations of self-doubt in the studied sample. Based on the research findings, a psychocorrectional program using cognitive-behavioral therapy methods was developed. The program is aimed at improving self-esteem, developing self-regulation skills, overcoming maladaptive beliefs, and reducing the level of anxiety among adolescents. The organizational and methodological principles of conducting corrective sessions were disclosed, and practical recommendations for psychologists working with adolescents were provided. The paper also highlights the main aspects of occupational safety and life safety in emergency situations, particularly the psychological factors of ensuring safe behavior and the peculiarities of providing psychological assistance in crisis conditions.
Beskrivelse: У роботі було здійснено теоретичне та емпіричне дослідження проблеми психологічної корекції невпевненості підлітків засобами когнітивно-поведінкової терапії. Актуальність обраної теми зумовлена тим, що підлітковий вік є сенситивним періодом для формування самосвідомості, самооцінки, впевненості в собі, соціальної ідентичності та навичок міжособистісної взаємодії. Саме в цей період внутрішні сумніви, страх негативної оцінки, нестійке самоставлення та труднощі самопрезентації можуть набувати вираженого характеру і негативно впливати на особистісний розвиток підлітка, його комунікативну активність, емоційне благополуччя та соціальну адаптацію. У процесі теоретичного аналізу було встановлено, що невпевненість у психології є складним інтегративним феноменом, який охоплює когнітивний, емоційний, поведінковий та особистісно-оцінний компоненти. Вона проявляється у сумнівах щодо власної цінності й компетентності, страху помилки, залежності від зовнішнього схвалення, униканні соціально значущих ситуацій, зниженій ініціативності та труднощах у відкритому самовираженні. Було з’ясовано, що невпевненість тісно пов’язана з особливостями самооцінки, самоставлення, рівня домагань, тривожності та сприйняття ставлення інших людей до себе. У роботі було визначено основні чинники та умови прояву невпевненості підлітків. До зовнішніх чинників віднесено особливості сімейного виховання, характер батьківського ставлення, шкільне середовище, досвід соціального порівняння, ризик булінгу, дефіцит прийняття з боку значущого оточення та загальну атмосферу соціальної нестабільності. До внутрішніх чинників належать занижена або нестійка самооцінка, підвищена тривожність, негативне самоставлення, схильність до самокритики, страх негативної оцінки, низька життєстійкість і недостатньо сформовані навички емоційної саморегуляції. На 66 основі теоретичного аналізу було обґрунтовано, що когнітивно-поведінкова терапія є одним із найбільш ефективних підходів до психологічної корекції невпевненості, оскільки дозволяє цілеспрямовано впливати на негативні автоматичні думки, дезадаптивні переконання, тривожні реакції та уникальну поведінку. Емпіричне дослідження проводилося на базі закладах загальної середньої освіти за участю 45 підлітків віком 14-16 років. У роботі було використано комплекс реальних психодіагностичних методик, які дозволили всебічно дослідити невпевненість та пов’язані з нею показники. Зокрема, тест упевненості в собі В. Г. Ромека дав змогу оцінити загальний рівень упевненості; методика Дембо-Рубінштейн ‒ виявити особливості самооцінки, рівня домагань та оцінки власної впевненості; шкала ситуативної та особистісної тривожності Ч. Д. Спілбергера - Ю. Л. Ханіна ‒ дослідити емоційний компонент невпевненості; тест-опитувальник самоставлення В. В. Століна та С. Р. Пантелєєва ‒ вивчити характер ставлення підлітків до самих себе. Результати констатувального етапу дослідження показали, що проблема невпевненості є актуальною для значної частини досліджуваних. Було встановлено, що у більшості підлітків переважає середній або низький рівень загальної впевненості в собі. Дослідження самооцінки виявило її нестійкий характер і наявність значного розриву між актуальною самооцінкою та рівнем домагань. Проведене дослідження тривожності засвідчило, що у значної частини респондентів наявний підвищений рівень ситуативної та особистісної тривожності, причому особистісна тривожність виявилася більш вираженою. Це підтверджує, що невпевненість підлітків тісно пов’язана з емоційною напругою, очікуванням невдачі, підвищеною вразливістю до соціального оцінювання та схильністю до тривожного реагування. 67 На основі результатів констатувального етапу було розроблено програму когнітивно-поведінкової корекції невпевненості підлітків. Її концептуальні засади ґрунтувалися на розумінні невпевненості як багаторівневого феномена, що підтримується взаємодією негативних думок, тривожних емоцій, порушеного самоставлення та уникальної поведінки. Програма була побудована у груповому форматі, включала 10 занять і спрямовувалася на розв’язання таких основних завдань: усвідомлення механізмів невпевненості, виявлення автоматичних негативних думок, зниження рівня тривожності, розвиток навичок саморегуляції, формування позитивного самоставлення, посилення соціальної сміливості, ініціативності, асертивності та самопрезентації. Окремо у роботі було обґрунтовано вимоги безпеки життєдіяльності та охорони праці під час проведення психодіагностичної і корекційної роботи з підлітками. Визначено, що безпечність дослідження забезпечується дотриманням правових норм, санітарно-гігієнічних і протипожежних вимог, алгоритмів цивільного захисту, правил конфіденційності, добровільності участі та психологічно підтримувальної групової взаємодії.
Content: ВСТУП ....................................................................................................................... 4 РОЗДІЛ І. ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ДОСЛІДЖЕННЯ НЕВПЕВНЕНОСТІ ПІДЛІТКІВ ТА МОЖЛИВОСТЕЙ ЇЇ КОРЕКЦІЇ ЗАСОБАМИ КПТ ......................................................................... 9 1.1. Поняття невпевненості в психології ................................................................ 9 1.2. Вікові та психологічні особливості підліткового періоду ............................. 12 1.3. Чинники та умови прояву невпевненості підлітків ........................................ 16 1.4. Когнітивно-поведінкова терапія у роботі з підлітками .................................. 19 Висновки до розділу І. .............................................................................................. 23 РОЗДІЛ ІІ. ОРГАНІЗАЦІЯ ТА РЕЗУЛЬТАТИ КОНСТАТУВАЛЬНОГО ЕКСПЕРИМЕНТУ З ДОСЛІДЖЕННЯ НЕВПЕВНЕНОСТІ ПІДЛІТКІВ.................................................................. 25 2.1. Організація емпіричного дослідження ............................................................. 26 2.2. Характеристика вибірки та умови проведення дослідження ........................ 28 2.3. Методи та методики дослідження рівня невпевненості й пов’язаних показників 30 2.4. Аналіз і інтерпретація результатів констатувального експерименту 33 Висновки до розділу ІІ 41 РОЗДІЛ ІІІ. ПРОГРАМА КПТ-КОРЕКЦІЇ НЕВПЕВНЕНОСТІ ПІДЛІТКІВ 46 3.1. Концептуальні засади корекційної програми в КПТ підході 46 3.2. Структура та зміст програми 48 Висновки до розділу ІІІ.49 РОЗДІЛ IV. БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ, ОСНОВИ ОХОРОНИ ПРАЦІ 51 4.1. Нормативно-правові засади безпеки життєдіяльності та охорони праці у закладі освіти 51 4.2. Організація безпечних умов проведення психодіагностичної та корекційної роботи з підлітками 53 4.3. Професійні ризики діяльності практичного психолога та заходи їх профілактики 56 4.4. Дії учасників дослідження в умовах надзвичайних ситуацій та вимоги пожежної безпеки 58 Висновки до розділу IV. 61 ЗАГАЛЬНІ ВИСНОВКИ 62 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 68 ДОДАТКИ 72
URI: http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/53099
Copyright owner: Крук Вікторія Михайлівна
References (Ukraine): 1. Бойсак А., Жигаренко І., Завацький В., Чала Т. Особливості міжособистісних взаємовідносин і самооцінки неповнолітніх з неповних сімей та їх корекція. Теоретичні і прикладні проблеми психології. 2022. № 59(3). С. 34–44.
2. Вестбрук Д., Кеннерлі Г., Кірк Дж. Вступ у когнітивно-поведінкову терапію. Львів: Галицька видавнича спілка, 2021. 416 с.
3. Гаврилюк Ю. Техніки когнітивно-поведінкової терапії у подоланні станів тривоги студентів : матеріали ХІІІ Всеукраїнській науково-практичній конференції. Хмельницький, 2023. С. 71-74.
4. Грузинська І. Проблема емоційного реагування на стресові ситуації в умовах воєнного стану. Вісник Національного авіаційного університету. Серія: Педагогіка. Психологія. 2022. (21). С. 97-107.
5. Давидова О. В. Майндфулнес-технології регуляції стресостійкості в роботі практичного психолога з учнями юнацького віку. Кременчук, 2022. 56 с.
6. Джаббарова Л. В. Сучасна когнітивно-поведінкова терапія. Соціально-гуманітарний вісник. 2020. Вип. 34. С. 64–65.
7. Журба К. Війна як чинник впливу на смисложиттєву сферу сучасних підлітків. Нова педагогічна думка. 2022. № 2 (110). С. 105–109
8. Журба К. О. Формування національної ідентичності зростаючої особистості в умовах воєнного стану: досвід експериментальної реалізації. Вісник Національної академії педагогічних наук України. 2023. Т. 5, № 1.
9. Зінченко Н., Булах І. Особливості психологічного аналізу самооцінювання образу «Я» підлітками в сучасних умовах. Науковий часопис Українського державного університету імені Михайла Драгоманова. Серія 12. Психологічні науки. 2025. № 26(71). С. 33–46.
10. Ігумнова О., Михайлов А. Когнітивно-поведінкова терапія як метод корекції самоушкоджень підлітків. Psychology Travelogs. 2021. № 1. С. 99–114.
11. Коваленкова А. Умови розвитку життєстійкості особистості підліткового віку. Науковий часопис Українського державного університету імені Михайла Драгоманова. Серія 12. Психологічні науки. 2024. Вип. 23(68). С. 36–46.
12. Кодекс цивільного захисту України : Кодекс України; Закон, Кодекс від 02.10.2012 № 5403-VI // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/5403-17 (дата звернення: 10.03.2026).
13. Крамченкова В. О. Батьківське ставлення як чинник «Я-концепції» підлітка. Вісник ХНПУ імені Г. С. Сковороди. Психологія. 2022. Вип. 66. С. 109–126.
14. Лазорко О. В., Шевцова Т. Є. Дослідження психоемоційних станів підлітків з різним рівнем резильєнтності під час війни. Психологічні перспективи. 2022. Вип. 40. С. 87–103
15. Литвиненко О. О. Специфіка поведінкових проявів підлітків у контексті їх особистісного становлення. Вісник післядипломної освіти. Серія «Соціальні та поведінкові науки». 2021. Вип. 16(45). С. 25–40.
16. Лукомська С. Особливості психологічних травм російсько-української війни у контексті євроінтеграційних процесів. Вісник Львівського університету. Серія «Психологічні науки». 2022. Спецвипуск. С. 78–85.
17. Лялюк Г. М. Соціально-психологічні чинники булінгу серед підлітків. Габітус. 2024. Вип. 58. С. 83–87.
18. Марценковський Д. І., Бікшаєва Я. Б., Марценковська І. І., Колесник О. М. Травмофокусована когнітивно-поведінкова терапія депресії в дітей та 70 підлітків, пов’язаної з психологічною травматизацією. Міжнародний неврологічний журнал. 2021. Т. 17, № 4. С. 49–58.
19. Мельникова А. А. Детермінація та динаміка тривожності підлітків в умовах воєнного стану. 2025.
20. Миколенко Н. В., Плескач Б. В. Розробка методики діагностики самоцінності: надійність та валідність. Молодий вчений. 2024. № 5(129). С. 62–71.
21. Михайлишин У. Б. Вплив самооцінки на конфліктну поведінку підлітків. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Психологія. 2021. № 3. С. 86–92.
22. Пілецька Л. П. Психологічна структура реабілітаційного потенціалу особистості у проектуванні життєвого шляху. Теоретичні і прикладні проблеми психології. 2021. № 3(56), т. 3. С. 157–164.
23. Потапчук Є. М., Качан І. О. Вплив сім’ї та сімейного виховання на формування «Я-концепції» у дітей підліткового віку. Габітус. 2022. Вип. 42. С. 84–89.
24. Потапчук Є. М., Серга О. О. Реалізація сім’єю з підлітками функції виховання як психологічна проблема. Науковий журнал «Габітус» Причорноморського науково-дослідного інституту економіки та інновацій. Вип. 21, 2021. С. 183 – 187.
25. Про освіту : Закон України від 05.09.2017 № 2145-VIII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/2145-19 (дата звернення: 10.03.2026).
26. Про затвердження Положення про психологічну службу у системі освіти України : Наказ; МОН України від 22.05.2018 № 509 // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/z0885-18 (дата звернення: 10.03.2026).
27. Про затвердження Правил пожежної безпеки в Україні : Наказ; МВС України від 30.12.2014 № 1417 // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/z0252-15 (дата звернення: 10.03.2026).
28. Про затвердження Санітарного регламенту для закладів загальної середньої освіти : Наказ; МОЗ України від 25.09.2020 № 2205 // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/z1111-20 (дата звернення: 10.03.2026).
29. Про охорону праці : Закон України від 14.10.1992 № 2694-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/2694-12 (дата звернення: 10.03.2026).
30. Психологія впевненості у собі: конспект лекцій для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 05 Соціальні та поведінкові науки за спеціальністю 053 Психологія / уклад. О. О. Водолазька; Міжнародний гуманітарний університет, Кафедра педагогіки та психології. Одеса, 2024.С.25.
31. Робішо М., Дюга М. Ж. Генералізований тривожний розлад. Когнітивно- поведінкова терапія для подолання невпевненості, тривоги та страху. Київ: Науковий світ, 2025.50 с
32. Столярчук О. А. Навчання та психоемоційний стан українських підлітків в умовах війни в Україні. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Психологія. 2022. № 1. С. 115–120.
33. Чабан О. С., Хаустова О. О. Психічне здоров’я в період пандемії COVID-19 (особливості психологічної кризи, тривоги, страху та тривожних розладів). Нейро News. 2020. № 3. С. 26–36.
34. Щербакова О. О., Кондрацька Л. В., Беженська А. А. Вікові особливості психоемоційного стану підлітків в умовах війни. Габітус. 2023. Вип. 55. С. 67–71.
35. Яцина О. Ф. Основи психотерапії: практикум. Навчально-методичний посібник. Ужгород, 2021. 80 с.
References (International): 36. Badanta B., Márquez de la Plata-Blasco M., Lucchetti G., González-Cano-Caballero M. The Social and Health Consequences of the War for Ukrainian Children and Adolescents: A Rapid Systematic Review. Public Health. 2024. Vol. 226. P. 74–79.
37. Branje S., de Moor E. L., Spitzer J., Becht A. I. Dynamics of Identity Development in Adolescence: A Decade in Review. Journal of Research on Adolescence. 2021. Vol. 31(4). P. 908–927
38. Çiçek İ., Tanhan A., Karaman M. A., Bulus M. The Effect of Secure Attachment on Family Relationships and Peer Bullying in Adolescents: The Mediating Role of Positive Childhood Experiences. Frontiers in Psychology. 2025. Vol. 16. Article 1700648.
39. Goto R., Pinchuk I., Kolodezhny O., Pimenova N., Kano Y., Skokauskas N. Mental Health of Adolescents Exposed to the War in Ukraine. JAMA Pediatrics. 2024. Vol. 178(5). P. 480–488.
40. James G., Reardon T., Soler A., James A. C., Creswell C. Cognitive Behavioural Therapy for Anxiety in Children and Young People. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2020. Issue 11. Art. No. CD013162.
41. Kong R., Zhu J., Yin X., Guo C., Li J., Wang M. Parental Conflict and Adolescents’ Socially Adverse Emotions: The Mediating Role of Family Functioning. Frontiers in Psychology. 2024. Vol. 15. Article 1387698.
42. Liu H., Kvintova J., Vachova L. Parents’ Social Comparisons and Adolescent Self-Esteem: The Mediating Effect of Upward Social Comparison and the Moderating Influence of Optimism. Frontiers in Psychology. 2025.
43. López-Soler C., Vicente-Escudero J. L., López-López J. A., Alcántara M., Martínez A., Castro M. et al. Effectiveness of Internet-Delivered Psychological Treatments for Children and Adolescents with Anxiety and/or Depressive 73 Disorders: Systematic Review and Network Meta-Analysis. International Journal of Clinical and Health Psychology. 2024. Vol. 24(3). Article 100487.
44. Martínez-Casanova E., Molero-Jurado M. d. M., Pérez-Fuentes M. d. C. Self-Esteem and Risk Behaviours in Adolescents: A Systematic Review. Behavioral Sciences. 2024. Vol. 14(6). Article 432.
45. Skaarnes H. A., Mathiasen K., McLellan L. F. et al. Internet-Based Cognitive Behavioral Intervention for Adolescents with Anxiety Disorders: A Study Protocol for a Parallel Three-Armed Randomized Controlled Trial. Trials. 2024. Vol. 25. Article 699.
46. Smárason O., Skarphéðinsson G. Á., Storch E. A. Cognitive Behavioral Therapy for Anxiety and Depression in Children and Adolescents. Psychiatric Clinics of North America. 2024. Vol. 47(2). P. 311–323.
47. Tali E., Potharst E. S., de Bruin E. I., Utens E. M. W. J. Self-Compassion and Anxiety in Adolescents with and without Anxiety Disorder. Children. 2023. Vol. 10(7). Article 1181.
48. Thielemann J. F. B., Kasparik B., Pieper H., Hall J., Rosner R. A Systematic Review and Meta-Analysis of Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy for Pediatric Posttraumatic Stress Symptoms. Child Maltreatment. 2024. Vol. 29(2). P. 247–262.
49. Tse Z. W. M., Xu W., Hong X., Han Z. R. School-Based Cognitive-Behavioural Therapy for Children and Adolescents with Social Anxiety Disorder and Social Anxiety Symptoms: A Systematic Review. Children. 2023. Vol. 10(3). Article 573.
50. Yuan W., Xie Z., Zhu X. Linking Perceived Social Support to Self-Esteem and Social Integration among Adolescents with Visual Impairment: A Cross-Lagged Study. Frontiers in Psychology. 2023. Vol. 13. Article 1054857.
51. Weersing V. R., Goger P., Schwartz K. T. G., Baca S. A., Angulo F., Kado-Walton M. Evidence-Base Update of Psychosocial and Combination Treatments 74 for Child and Adolescent Depression. Journal of Clinical Child & Adolescent Psychology. 2025. Vol. 54(1). P. 1–51.
52. Zanolie K., Ma I., Bos M. G. N., Schreuders E., Vandenbroucke A. R. E., van Hoorn J., van Duijvenvoorde A. C. K., Wierenga L., Crone E. A., Güroğlu B. Understanding the Dynamics of the Developing Adolescent Brain Through Team Science. Frontiers in Integrative Neuroscience. 2022. Vol. 16. Article 827097.
53. Zhou X., Shek D. T. L., Zhu X. Family Intimacy and Adolescent Peer Relationships: Investigating the Mediating Role of Psychological Capital and the Moderating Role of Self-Identity. Frontiers in Psychology. 2023. Vol. 14. Article 1165830.
Vises i samlingene:053 — Психологія (бакалаври)

Tilhørende filer:
Fil Beskrivelse StørrelseFormat 
Avtorsyka_dovidka_Kruk.pdf595,93 kBAdobe PDFVis/Åpne
Бакалаврська робота Крук В..pdf1,22 MBAdobe PDFVis/Åpne


Alle innførsler i DSpace er beskyttet av copyright

Administrasjonsverktøy