Utilize este identificador para referenciar este registo:
http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/52403| Título: | Сила слова: голоси фронту : навчальний посібник з української мови як іноземної : біографії та вірші українських пись-менників-військових і завдання до текстів |
| Outros títulos: | The power of the word : voices from the front. Biographies and Poems by Ukrainian writers serving in the military, with text-based tasks: a coursebook for Ukrainian as a foreign lan-guage |
| Autor: | Назаревич, Леся Тарасівна Сомова, Вікторія Феліксівна Мацюк, Софія Олександрівна |
| Affiliation: | Тернопільський національний технічний університет ім. І. Пулюя |
| Bibliographic reference (2015): | Сила слова: голоси фронту : навчальний посібник з української мови як іноземної : біографії та вірші українських пись-менників-військових і завдання до текстів / За ред. Л. На- заревич, В. Сомової; дизайн С. Мацюк, Л. Назаревич. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2026. — 156 с. |
| Journal/Collection: | Сила слова: голоси фронту : навчальний посібник з української мови як іноземної : біографії та вірші українських пись-менників-військових і завдання до текстів / За ред. Л. На- заревич, В. Сомової; дизайн С. Мацюк, Л. Назаревич. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2026. — 156 с. |
| Data: | 10-Jun-2026 |
| Submitted date: | Fev-2026 |
| Date of entry: | 10-Jun-2026 |
| Editora: | Підручники і посібники |
| Country (code): | UA |
| Place of the edition/event: | Україна, Тернопільський національний технічний університет ім. І. Пулюя, |
| UDC: | 811.161.2'243:821.161.2'06-1](075.8)(076) |
| Palavras-chave: | українська мова як іноземна українська мова foreign language learning ukrainian as a foreign language навчальний посібник coursebook воєнна література war literature сучасна українська література contemporary ukrainian literature письменники-військові military writers двомовне видання bilingual edition тандем-навчання |
| Page range: | 156 |
| Resumo: | «Сила слова: голоси фронту» — навчальний посібник з української мови як іноземної (рівні А2–В1), що містить біографії та вірші українських письменників-військових українською та англійською мовами. Видання доповнене словниками, вправами, завданнями до текстів та інтерактивними ресурсами. Посібник спрямований на розвиток мовної, культурної та міжкультурної компетентностей студентів. |
| Descrição: | Навчальний посібник підготовлено в межах освітнього проєкту студентів і викладачів Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя та Дартмутського коледжу. Видання презентує біографії та поезію сучасних українських письменників-військових українською та англійською мовами. Кожен розділ містить словник, вправи, завдання до текстів, QR-коди для доступу до адаптованих матеріалів, відео та інтерактивних онлайн-вправ. Посібник призначений для тих, хто вивчає українську мову як іноземну або успадковану (рівні А2–В1), а також для викладачів і всіх, хто цікавиться сучасною українською культурою та літературою часу війни. |
| Sponsorship: | Власним коштом |
| Content: | Передмова. Павло Вишебаба: біографія, поезія, словник, вправи та завдання. Єлизавета Жарікова: біографія, поезія, словник, вправи та завдання. Валерій Пузік: біографія, поезія, словник, вправи та завдання. Олена Герасим’юк: біографія, поезія, словник, вправи та завдання. Ігор Мітров: біографія, поезія, словник, вправи та завдання. Єва Тур: біографія, поезія, словник, вправи та завдання. Олександр Кудь: біографія, поезія, словник, вправи та завдання. Анатолій Дністровий: біографія, поезія, словник, вправи та завдання. Кіт Характерник: біографія та творчість. Відеопроєкти тандем-команд. Онлайн-вправи. Інструкція з використання посібника. Приклад адаптованого тексту. Відомості про авторів проєкту. Список використаної літератури. Післямова |
| URI: | http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/52403 |
| ISBN: | 978-966-07-4574-2 |
| Copyright owner: | Л. Назаревич В. Сомова С. Мацюк Тернопільський національний технічний університет ім. І. Пулюя Дартмутський коледж |
| References (Ukraine): | Альманах 2023 : конкурс воєнної поезії пам’яті Гліба Бабіча ; конкурс воєнної короткої прози пам’яті Василя Паламарчука. – Київ : Білка, 2025. – 264 с. Вишебаба П. Тільки не пиши мені про війну. Вид. 2-ге, доповнене. Київ : Видавництво «Однієї Книги», 2023. 120 с. Герасим’юк О. Тюремна пісня : вірші; післямова В. Герасим’юка. Київ : Люта справа, 2020. 148 с. Дністровий А. Битва за життя : щоденник 2022 року. Київ : Vivat, 2024. 480 с. Дністровий А. Дні тривог : поезії. Київ : Віхола, 2023. 152 с. Жарікова Є. Між любов’ю і любов’ю : поезії. Київ : Гамазин, 2023. 144 с. Жарікова Є. Мурахи Йоганна Себастьяна. Київ : Смолоскип, 2023. 168 с. Маленький жовтий екскаватор. Київ : Orlando, 2024. 228 с. : іл. Мітров І. Голландський кут : збірка поезій. Київ : Смолоскип, 2019. 240 с. Мітров І. Голос України : вірші; післямова В. Левицького. Київ : Люта справа, 2021. 128 с. Олена Герасим’юк // Камо: на перетині минулого та сучасного. – 2025. – Вип. 1. – С. 130–137. Публікації // PEN Ukraine [Електронний ресурс]. – URL: https://pen.org.ua/publications (дата звернення: 16.01.2026). Пузік В. З любов’ю – тато! Київ : Лабораторія, 2023. 216 с. Пузік В. Три медалі в шухляді. Харків : АССА, 2024. 192 с. : іл. Слова і кулі : збірка інтерв’ю / Наталія Корнієнко ; передм. Сергія Жадана ; фотокол. Оксани Гаджій. – Харків : Віват, 2024. – 400 с. – (Серія «Актуальна тема»). Фотограф, митець, військовослужбовець Юрій Костишин // PEN Ukraine. Facebook. – 15.12.2025 р. URL: https://www.facebook.com/penclubua (дата звернення: 26.01.2026). Читомо : Портал про культуру читання і мистецтво книговидання. URL: https://chytomo.com/ (дата звернення: 20.01.2026). 18.#фронтмени : антологія мілітарної поезії / упор. Анаід Агаджанова. — Київ : Видавництво 333, 2025. – 296 с. LOVE 4.0. Жінка, що кохає : збірка поезій / упоряд. О. Павлова ; іл. Н. Антонець. Київ : Книголав, 2025. 256 с. : кольор. іл. (Серія «Полиця бестселерів») |
| Content type: | Handbook |
| Aparece nas colecções: | Зібрання книг |
Ficheiros deste registo:
| Ficheiro | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| скорочена версія_Сила слова голоси фронту_2026.pdf | 22,98 MB | Adobe PDF | Ver/Abrir |
Todos os registos no repositório estão protegidos por leis de copyright, com todos os direitos reservados.