霂瑞霂��撘����迨��辣: http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/52039

Title: Соціально-психологічні особливості адаптації військових та цивільних після війни
Other Titles: Socio-psychological features of adaptation of military and civilian persons after the war
Authors: Сіткар, В.
Сіткар, С.
Sitkar, V.
Sitkar, S.
Affiliation: Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, Україна
Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ukraine
Bibliographic description (Ukraine): Сіткар В. Соціально-психологічні особливості адаптації військових та цивільних після війни / Сіткар В., Сіткар С. // Ⅵ Міжнар. наук. конф. „Воєнні конфлікти та техногенні катастрофи: історичні та психологічні наслідки“, 23-24 кві April, 2026. — Т. : ФОП Осадца Ю. В, 2026. — С. 41–45. — (Психологічна і соціальна адаптація та реабілітація жертв воєнних конфліктів і техногенних катастроф).
Bibliographic reference (2015): Сіткар В., Сіткар С. Соціально-психологічні особливості адаптації військових та цивільних після війни // Ⅵ Міжнар. наук. конф. „Воєнні конфлікти та техногенні катастрофи: історичні та психологічні наслідки“, Тернопіль, 23-24 кві April, 2026. 2026. С. 41–45.
Bibliographic citation (APA): Sitkar, V., & Sitkar, S. (2026). Sotsialno-psykholohichni osoblyvosti adaptatsii viiskovykh ta tsyvilnykh pislia viiny [Socio-psychological features of adaptation of military and civilian persons after the war]. Proceedings of the 6th International Scientific Conference "Military Conflicts and Technogenic Disasters: Historical and Psychological Consequences" (Dedicated to the 40th Anniversary of the Chornobyl Nuclear Power Plant Accident), 23-24 kvi April, 2026, Ternopil, 41-45. FOP Osadtsa Yu. V.. [in Ukrainian].
Bibliographic citation (CHICAGO): Sitkar V., Sitkar S. (2026) Sotsialno-psykholohichni osoblyvosti adaptatsii viiskovykh ta tsyvilnykh pislia viiny [Socio-psychological features of adaptation of military and civilian persons after the war]. Proceedings of the 6th International Scientific Conference "Military Conflicts and Technogenic Disasters: Historical and Psychological Consequences" (Dedicated to the 40th Anniversary of the Chornobyl Nuclear Power Plant Accident) (Tern., 23-24 kvi April, 2026), pp. 41-45 [in Ukrainian].
Is part of: Матеріали Ⅵ Міжнародної наукової конференції „Воєнні конфлікти та техногенні катастрофи: історичні та психологічні наслідки“ (до 40-х роковин аварії на Чорнобильській АЕС), 2026
Proceedings of the 6th International Scientific Conference "Military Conflicts and Technogenic Disasters: Historical and Psychological Consequences" (Dedicated to the 40th Anniversary of the Chornobyl Nuclear Power Plant Accident), 2026
Conference/Event: Ⅵ Міжнародна наукова конференція „Воєнні конфлікти та техногенні катастрофи: історичні та психологічні наслідки“ (до 40-х роковин аварії на Чорнобильській АЕС)
Journal/Collection: Матеріали Ⅵ Міжнародної наукової конференції „Воєнні конфлікти та техногенні катастрофи: історичні та психологічні наслідки“ (до 40-х роковин аварії на Чорнобильській АЕС)
Issue Date: 23-四月-2026
Date of entry: 18-五月-2026
Publisher: ФОП Осадца Ю. В
FOP Osadtsa Yu. V.
Place of the edition/event: Тернопіль
Ternopil
Temporal Coverage: 23-24 кві April, 2026
UDC: 159.9
316.6
Keywords: Україна
війна
психологія
адаптація
реабілітація
абілітація
військові
цивільні люди
Ukraine
war
psychology
adaptation
rehabilitation
habilitation
military
civilians
Number of pages: 5
Page range: 41-45
Start page: 41
End page: 45
Abstract: В статті висвітлено особливості адаптації військових та цивільних після війни. Охарактеризовано психологічні виклики, з якими стикаються люди та кроки, які допоможуть повернутися до повноцінного життя. Здійснено опис проявів та симптомів психологічної та соціальної адаптації. Зазначено, що адаптація після війни ускладнюється тим, що тригери зустрічаються в повсякденному житті постійно, не даючи нервовій системі можливості заспокоїтися. Наголошено, що адаптація після війни – це не повернення до колишнього життя, а створення нового, з урахуванням пережитого досвіду. Психологічна адаптація вимагає часу, терпіння до себе та готовності приймати допомогу. Травма змінює людину, але це не означає, що життя не може бути повноцінним та щасливим – просто воно стане іншим, наповненим новими смислами та цілями
The article highlights the peculiarities of adaptation of military and civilian personnel after the war. The psychological challenges faced by people and steps that will help return to a full life are described. The manifestations and symptoms of psychological and social adaptation are described. It is noted that adaptation after the war is complicated by the fact that triggers occur constantly in everyday life, preventing the nervous system from calming down. It is emphasized that adaptation after war is not a return to the old life, but the creation of a new one, taking into account the experience. Psychological adaptation requires time, patience with oneself and willingness to accept help. Trauma changes a person, but this does not mean that life cannot be full and happy - it will simply become different, filled with new meanings and goals.
URI: http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/52039
ISBN: 978-617-8607-20-3
Copyright owner: © Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя, Автори статей, 2026
URL for reference material: https://neuroflex.ua/blog/adaptacziya-pislya-vijny-yak-povernutysya-do-myrnogo-zhyttya-psyhologichno/
https://www.unian.ua/society/ekspert-poyasniv-riznicyu-mizh-psihologichnoyu-dopomogoyu-dlya-viyskovih-i-civilnih-13325928.html
https://www.unian.ua/society/psihologichna-reabilitaciya-dlya-viyskovih-zahisnik-rozpoviv-pro-vidsutnist-sistemi-13326027.html
https://www.unian.ua/society/suspilstvo-i-derzhava-mayut-gidno-provesti-lyudinu-na-front-i-gidno-zustriti-gromadskiy-diyach-13325772.html
https://www.facebook.com/vo.vesta/photos/1007981544706646/
References (Ukraine): 1. Адаптація після війни: як повернутися до мирного життя психологічно. URL: https://neuroflex.ua/blog/adaptacziya-pislya-vijny-yak-povernutysya-do-myrnogo-zhyttya-psyhologichno/ (дата звернення 11.03.2026 р.).
2. Лещенко Л. Експерт пояснив різницю між психологічною допомогою для військових і цивільних. URL: https://www.unian.ua/society/ekspert-poyasniv-riznicyu-mizh-psihologichnoyu-dopomogoyu-dlya-viyskovih-i-civilnih-13325928.html (дата звернення 11.03.2026 р.).
3. Пришляк Н. Ламається не лише тіло: захисник розповів про відсутність системи психологічної реабілітації для військових. URL: https://www.unian.ua/society/psihologichna-reabilitaciya-dlya-viyskovih-zahisnik-rozpoviv-pro-vidsutnist-sistemi-13326027.html (дата звернення 11.03.2026 р.).
4. Саєнко В. Гідно провести на фронт і зустріти: громадський діяч пояснив, як треба ставитись до захисників. . URL: https://www.unian.ua/society/suspilstvo-i-derzhava-mayut-gidno-provesti-lyudinu-na-front-i-gidno-zustriti-gromadskiy-diyach-13325772.html (дата звернення: 08.04.2026).
5. Чому іноді кажуть реабілітація, а іноді – абілітація? URL: https://www.facebook.com/vo.vesta/photos/1007981544706646/ (дата звернення 11.03.2026 р.).
References (International): 1. Adaptatsiia pislia viiny: yak povernutysia do myrnoho zhyttia psykholohichno. URL: https://neuroflex.ua/blog/adaptacziya-pislya-vijny-yak-povernutysya-do-myrnogo-zhyttya-psyhologichno/ (Date of appeal 11.03.2026 y.).
2. Leshchenko L. Ekspert poiasnyv riznytsiu mizh psykholohichnoiu dopomohoiu dlia viiskovykh i tsyvilnykh. URL: https://www.unian.ua/society/ekspert-poyasniv-riznicyu-mizh-psihologichnoyu-dopomogoyu-dlya-viyskovih-i-civilnih-13325928.html (Date of appeal 11.03.2026 y.).
3. Pryshliak N. Lamaietsia ne lyshe tilo: zakhysnyk rozpoviv pro vidsutnist systemy psykholohichnoi reabilitatsii dlia viiskovykh. URL: https://www.unian.ua/society/psihologichna-reabilitaciya-dlya-viyskovih-zahisnik-rozpoviv-pro-vidsutnist-sistemi-13326027.html (Date of appeal 11.03.2026 y.).
4. Saienko V. Hidno provesty na front i zustrity: hromadskyi diiach poiasnyv, yak treba stavytys do zakhysnykiv. . URL: https://www.unian.ua/society/suspilstvo-i-derzhava-mayut-gidno-provesti-lyudinu-na-front-i-gidno-zustriti-gromadskiy-diyach-13325772.html (Date of appeal: 08.04.2026).
5. Chomu inodi kazhut reabilitatsiia, a inodi – abilitatsiia? URL: https://www.facebook.com/vo.vesta/photos/1007981544706646/ (Date of appeal 11.03.2026 y.).
Content type: Conference Abstract
�蝷箔����:Ⅵ Міжнародна наукова конференція „Воєнні конфлікти та техногенні катастрофи: історичні та психологічні наслідки“ (до 40-х роковин аварії на Чорнобильській АЕС, 2026)

��辣銝剔�﹝獢�:
獢�獢� ��膩 憭批���撘� 
MCTD_2026_Sitkar_V-Socio_psychological_features_41-45.pdf779,62 kBAdobe PDF璉�閫�/撘��
MCTD_2026_Sitkar_V-Socio_psychological_features_41-45__COVER.png497,27 kBimage/png璉�閫�/撘��


�DSpace銝剜�������★��������雿��.