Použijte tento identifikátor k citaci nebo jako odkaz na tento záznam: http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/50886
Full metadata record
DC poleHodnotaJazyk
dc.contributor.advisorКрупка, Андрій Ярославович-
dc.contributor.authorПерепелиця, Андрій Вадимович-
dc.date.accessioned2026-01-02T20:20:26Z-
dc.date.available2026-01-02T20:20:26Z-
dc.date.issued2025-12-23-
dc.date.submitted2025-12-19-
dc.identifier.citationПерепелиця А. В. Розвиток споживчого кредитування в умовах економічної турбулентності: сучасний стан та перспективи (на прикладі комерційного банку АТ «Ощадбанк») : кваліфікаційна робота на здобуття освітнього ступеня магістр за спеціальністю „072 — фінанси, банківська справа, страхування та фондовий ринок“ / наук. кер. А. Я.Крупка. Тернопіль. ТНТУ. 2025. 118 с.uk_UA
dc.identifier.urihttp://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/50886-
dc.description.abstractДослідження на здобуття освітнього ступеня «Магістр» за спеціальністю 072 «Фінанси, банківська справа, страхування та фондовий ринок». – ТНТУ ім. І. Пулюя. – Тернопіль, 2025. Об’єктом дослідження виступає процес організації та реалізації банківського споживчого кредитування в комерційному банку АТ «Ощадбанк» в умовах економічної та політичної нестабільності. Метою даного дослідження є теоретичне узагальнення та практичне обґрунтування механізмів розвитку споживчого кредитування в Україні в умовах економічної турбулентності та розробка пропозицій щодо підвищення ефективності кредитної діяльності комерційних банків. Актуальність дослідження зумовлюється необхідністю пошуку ефективних інструментів удосконалення механізмів кредитної діяльності банків, адаптованих до сучасних викликів економіки воєнного часу та післявоєнного відновлення. Теоретичне й практичне осмислення особливостей розвитку споживчого кредитування в Україні, зокрема на прикладі АТ «Ощадбанк», сприятиме формуванню науково обґрунтованих рекомендацій щодо підвищення стійкості банківського сектору та зміцнення довіри населення до фінансових інституцій.uk_UA
dc.description.abstractResearch for the degree of Master of Science in the specialty 072 “Finance, Banking, Insurance, and Stock Market.” – Ternopil National Technical University named after I. Pul'uj. – Ternopil, 2025. The object of the study is the process of organizing and implementing bank consumer lending at the commercial bank Oschadbank JSC in conditions of economic and political instability. The purpose of this study is to theoretically generalize and practically substantiate the mechanisms for the development of consumer lending in Ukraine in conditions of economic turbulence and to develop proposals for improving the effectiveness of commercial banks' lending activities. The relevance of the study is determined by the need to find effective tools for improving the mechanisms of banks' lending activities, adapted to the current challenges of the wartime economy and post-war recovery. Theoretical and practical understanding of the peculiarities of consumer lending development in Ukraine, in particular on the example of Oschadbank JSC, will contribute to the formation of scientifically sound recommendations for improving the stability of the banking sector and strengthening public confidence in financial institutions.uk_UA
dc.description.tableofcontentsВступ...7 Розділ 1. Теоретичні основи реалізації банківського споживчого кредитування в умовах економічної турбулентності...11 1.1. Споживче кредитування: сутність, основні ознаки та класифікація 11 1.2. Особливості процесу надання та погашення банківського споживчого кредиту...21 1.3. Методичні підходи до оцінки ефективності операцій комерційного банку по споживчому кредитуванню...28 Висновки до розділу 1...34 Розділ 2. Практичні підходи розвитку споживчого кредитування в Україні в умовах економічної турбулентності (на прикладі АТ «Ощадбанк»)....36 2.1. Розвиток ринку споживчого кредитування в Україні в умовах воєнного стану та економічної турбулентності...36 2.2. Загальна характеристика організації процесу банківського споживчого кредитування на АТ «Ощадбанк»....40 2.3. Оцінка обсягів, структури та ефективності споживчого кредитування у досліджуваному банку...58 Висновки до розділу 2...69 Розділ 3. Перспективи розвитку споживчого кредитування в Україні в умовах економічної турбулентності...70 3.1. Проблеми та перспективи реалізації банківського споживчого кредитування в Україні в умовах воєнного стану та економічної турбулентності...70 3.2. Розробка та обґрунтування економічної ефективності нових банківських продуктів споживчого кредитування...80 3.3. Шляхи мінімізації ризиків комерційного банку АТ «Ощадбанк» в процесі споживчого кредитування...90 Висновки до розділу 3...99 Розділ 4. Охорона праці та безпека життєдіяльності у комерційному банку АТ «Ощадбанк»....100 4.1. Охорона праці у комерційному банку АТ «Ощадбанк»...100 4.2. Проведення аналізу можливих воєнних та техногенних загроз, тенденції їх проявів та прогноз їх розвитку на підприємстві...102 Висновки до розділу 4...104 Висновки...106 Список використаних джерел...111 Додатки...119uk_UA
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherТНТУuk_UA
dc.subject072uk_UA
dc.subjectфінанси, банківська справа, страхування та фондовий ринокuk_UA
dc.subjectспоживче кредитуванняuk_UA
dc.subjectкредитна практикаuk_UA
dc.subjectкредитний портфельuk_UA
dc.subjectбанківський продуктuk_UA
dc.subjectкредитні ризикиuk_UA
dc.titleРозвиток споживчого кредитування в умовах економічної турбулентності: сучасний стан та перспективи (на прикладі комерційного банку АТ «Ощадбанк»)uk_UA
dc.typeMaster Thesisuk_UA
dc.rights.holder© Перепелиця А.В., 2025uk_UA
dc.coverage.placenameТернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюяuk_UA
dc.subject.udc336.1uk_UA
dc.relation.references1. Александрова М.М., Кірейцев Г.Г., Маслова С.О. Гроші. Фінанси. Кредит.: В 2-х частинах. Ч. І: Навчально-методичний посібник. Житомир: ЖІТІ, 2012. 224 с.uk_UA
dc.relation.references2. Артем’єва О.О., Бестюк А.М. Вплив кредитних ризиків на розвиток банківської системи України в умовах трансформаційних процесів. Науковий вісник Херсонського державного університету. 2020. Вип. 37. С. 62 -67.uk_UA
dc.relation.references3. Березуцький В. В. та ін. Безпека людини у сучасних умовах : монографія. Харків : ФОП Мезіна В. В., 2018. 208 с.uk_UA
dc.relation.references4. Благун І. І. Банківська система України в умовах турбулентності фінансового ринку: теорія, методологія, практика : монографія. Івано-Франківськ : ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», 2020. 364 с.uk_UA
dc.relation.references5. Блащук-Дев’яткіна Н., Беднарчук В., Млінцова А. Споживче кредитування в Україні. Молодий вчений. 2020. № 4 (80). С. 282–285.uk_UA
dc.relation.references6. Богдан Т. Фінансово-економічні наслідки війни. 2023. URL: https://lb.ua/blog/tetiana_bohdan/550614_finansovo ekonomichni_naslidki.html (дата звернення: 22.08.2025).uk_UA
dc.relation.references7. Боронос В. Г., Влізько О. О. Кредитні ризики та їх наслідки для банківської системи України. Вісник СумДУ. Серія Економіка. 2019. № 1. С. 182–187.uk_UA
dc.relation.references8. Бублик Л. Я. Сучасний стан споживчого ринку як передумова реалізації державної політики регулювання споживчого кредитування. Економіка і держава. 2017. № 12. С. 120–124.uk_UA
dc.relation.references9. Бугель Ю. Напрями удосконалення сучасних методів управління банківським кредитним портфелем. Галицький економічний вісник. 2020. № 2 (27). С. 152-159.uk_UA
dc.relation.references10. Бузу В. А. Еволюція управління кредитними ризиками. Матеріали семінару «Проблеми аналізу та управління ризиками в діяльності кредитної організації». К., 2018. 24 с.uk_UA
dc.relation.references11. Вовк В.Я. , Хмеленко О.В. Кредитування і контроль: Навч. посібник К.: Знання, 2008. 463 с.uk_UA
dc.relation.references12. Вовкова В. В., Власенко О. С. Підвищення якості кредитного портфеля як чинник мінімізації кредитного ризику банку. Економіка і організація управління. 2021. №2(42). С. 76-85.uk_UA
dc.relation.references13. Вовчак О.Д., Антонюк О.І. Споживче кредитування в Україні: сучасний стан та тенденції розвитку в умовах фінансово-економічної нестабільності. Європейські перспективи. 2016. № 2. С. 148–157.uk_UA
dc.relation.references14. Волкова Н. І., Статкевич Г. В. Розвиток споживчого кредитування в кризових умовах. Економіка та держава. 2021. № 11. С. 106–111.uk_UA
dc.relation.references15. Гаврилко Т.О. Споживче кредитування в Україні. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Економіка і управління. 2019. Том 30 (69). № 5. С. 110-116.uk_UA
dc.relation.references16. Гернего Ю. О. «Кредит» у контексті класичних теорій та економічної думки сучасності. Фінанси, облік і аудит: зб. наук. праць. 2013. Вип. 1 (21). С. 29–40.uk_UA
dc.relation.references17. Глушченко О. В. Банківське кредитування в Україні та його моделювання методами системної динаміки. Економіка та суспільство. 2022. № 14. С. 45–50.uk_UA
dc.relation.references18. Гордієнко О. Банки відмовляються від масових кредитних канікул, що діяли від початку війни. URL: https://forbes.ua/inside/groshi-zamist-kanikul-ukrainskipidpriemtsi-zhadayut-novikh-kreditiv-a-ne-vidstrochok-za-starimi-27052022-6273. (дата звернення: 02.09.2025).uk_UA
dc.relation.references19. Дехтяр Н. А., Мезинко В. А. Споживче кредитування в Україні: проблеми та перспективи розвитку. Проблеми та перспективи розвитку фінансово-кредитної системи: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, м. Суми, 19–20 листопада 2020 р. Суми: Сумський державний університет, 2020. С. 41–44.uk_UA
dc.relation.references20. Добрик Л.О., Кононов А.В., Гагіна Є.В. Актуальні аспекти споживчого кредитування в Україні. Ефективна економіка. 2013. № 2. С. 21–25.uk_UA
dc.relation.references21. Довгань Ж. М. Менеджмент у банку : підручн. Тернопіль : Екон. думка ТНЕУ, 2017. 512 с.uk_UA
dc.relation.references22. Доценко О.І. Сучасні тенденції розвитку банківського споживчого кредитування в Україні. Економіка та суспільство. 2018. №14. С. 792-798.uk_UA
dc.relation.references23. Дубина М.В. Наукові підходи до систематизації та класифікації кредитів. Фінансові дослідження. 2017. № 2 (2). С. 12–20.uk_UA
dc.relation.references24. Дубина М.В. Роль кредитної системи у забезпеченні фінансової безпеки держави. Стратегія та механізми забезпечення фінансово-економічної безпеки: колективна монографія / за заг. ред. д-ра екон. наук, проф. В. П. Ільчука. Чернігів: ЧНТУ, 2017. С. 39–59.uk_UA
dc.relation.references25. Дуброва Н.П., Лепеха А.В. Теоретичні аспекти споживчого та іпотечного кредитування. Молодий вчений. 2017. № 1 (41). С. 582–585.uk_UA
dc.relation.references26. Звіт про фінансову стабільність, червень 2025 року. Національний банк України. URL: https://bank.gov.ua/ua/stability/report (дата звернення: 03.09.2025).uk_UA
dc.relation.references27. Коваленко О. І. Проблемні аспекти правового регулювання кредитних договорів в Україні. Юридичний вісник. 2021. № 5. С. 34–39.uk_UA
dc.relation.references28. Костюк В. А., Сович І.В. Тенденції розвитку споживчого кредитування в Україні. Інфраструктура ринку. Гроші, фінанси, кредит. 2016. №2. С. 283-287.uk_UA
dc.relation.references29. Костюк В.А., Скоринська М.О. Розвиток споживчого кредитування в банківській сфері України. Економіка і суспільство. 2017. № 12. С. 547–552.uk_UA
dc.relation.references30. Кружелєв М. О., Нечипоренко А. В. Розвиток ринку споживчого кредитування в умовах воєнного стану. European scientific journal of Economic and Financial innovation. 2024. №2(14). С.156-165.uk_UA
dc.relation.references31. Кужелєв М. О., Стабіас С. М. Діяльність небанківських фінансових установ в Україні в умовах воєнного стану. Економічний вісник університету. 2023. №58. C. 100–105uk_UA
dc.relation.references32. Кужєлєв М.О., Специфіка розвитку ринку споживчого кредитування в умовах воєнного стану. European scientific journal of Economic and Financial innovation. 2025. №1(18). С.123-127.uk_UA
dc.relation.references33. Кузнєцова К. Ефективність банківського кредитування в Україні. URL: https://naub.oa.edu.ua/efektyvnist-bankivskoho-kredytuvannya-v-ukrajini/ (дата звернення: 17.08.2025).uk_UA
dc.relation.references34. Кучер К. Теоретичні основи та оцінка споживчого кредитування в банках України. Вісник Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля. 2022. № 14. С. 45–52.uk_UA
dc.relation.references35. Кучер Н. О., Юрчишена Л. В. Теоретичні основи та оцінка споживчого кредитування в банках України. URL: https://jvestnik-sss.donnu.edu.ua/article/view/12846/12751 (дата звернення: 01.09.2025).uk_UA
dc.relation.references36. Людковська Ю.Ю., Абдуллаєва А.Є. Оцінка сучасних тенденцій банківського кредитування в Україні протягом 2018–2023 років. Економіка та суспільство. 2023. №56. https://economyandsociety.in.ua/index.php/journal/article/view/3058/2979 (дата звернення: 01.09.2025).uk_UA
dc.relation.references37. Мелехтя В.Ю., Зінченко А.В. Роль кредитних операцій у діяльності комерційного банку. Подільський науковий вісник. 2020. № 3. С. 16–21.uk_UA
dc.relation.references38. Михайлюк В. О., Халмурадов Б. Д. Цивільна безпека : навч. посіб. Київ : Центр учбової літератури, 2017. 158 с.uk_UA
dc.relation.references39. Мороз С.В., Мейш В.О. Основні аспекти кредитування на сучасному етапі. Економічні науки. 2020. № 5. С. 116–125.uk_UA
dc.relation.references40. Мурашковська І. А., Вербівський Р. П. Розвиток споживчого кредитування в україні в умовах макроекономічної нестабільності. Технологічні інновації та їхній вплив на сучасний світ : матеріали Міжнародної науково-технічної конференції / Міжнародний центр технологічних інновацій (Харків, 18 січня 2024 р). Research Europe, 2024. С.51-54.uk_UA
dc.relation.references41. Нечипоренко А.В. Діяльність банківських установ на фінансовому ринку України. Економічний вісник університету. 2023. №58. С. 46–53.uk_UA
dc.relation.references42. Нікольчук Ю. Перспективи розвитку споживчого кредитування в україні в сучасних умовах. Modeling the development of the economic systems. 2022. №2. С. 115–120.uk_UA
dc.relation.references43. Офіційний сайт АТ «Ощадбанк». URL: https://www.oschadbank.ua/finansova-zvitnist (дата звернення: 03.09.2025).uk_UA
dc.relation.references44. Офіційний сайт Національного банку України. URL: https://bank.gov.ua/ (дата звернення: 03.09.2025).uk_UA
dc.relation.references45. Охрименко І.Б. Необхідність та напрями удосконалення регулювання споживчого кредиту в Україні. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Міжнародні економічні відносини та світове господарство. 2017. Вип. 16(2). С. 46–50.uk_UA
dc.relation.references46. Перепелиця А., Крупка А.Я. Особливості споживчого кредитування в умовах війни. Матеріали XIV Міжнародної науково-практичної конференції «Формування механізму зміцнення конкурентних позицій національних економічних систем у глобальному, регіональному та локальному вимірах»: зб. тез доповідей, 20 травня 2025 р. ФОП Паляниця В.А., 2025. С.10-12.uk_UA
dc.relation.references47. Перепелиця А., Крупка А.Я. Споживче кредитування в умовах війни. Матеріали XIІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Формування механізму зміцнення конкурентних позицій національних економічних систем у глобальному, регіональному та локальному вимірах»: зб. тез доповідей, 25 листопада 2024 р. О.В. Панухник. Тернопіль : ФОП Паляниця В.А., 2024. С.78-80.uk_UA
dc.relation.references48. Петрова О. В. Реформа житлового кредитування: що передбачається. Finance.ua. URL: https://news.finance.ua/ua/reforma-zhytlovoho-kredytuvannya-shho-peredbachayet-sya (дата звернення до ресурсу 01.09.2025 року)uk_UA
dc.relation.references49. Петровський О. В. Розвиток споживчого кредитування в Україні: аналіз за допомогою методології системної динаміки. Проблеми економіки. 2023. № 4 (58). С. 182-190.uk_UA
dc.relation.references50. Петроцький О. Розвиток споживчого кредитування в Україні в умовах фінансової нестабільності. URL: https://uacademic.info/en/document/0825U001331 (дата звернення: 15.08.2025).uk_UA
dc.relation.references51. Письменний В.В., Романюк М. Сучасний стан кредитування фізичних осіб в Україні. Матеріали XIІ Міжнародної науково-практичної конференції «Формування механізму зміцнення конкурентних позицій національних економічних систем у глобальному, регіональному та локальному вимірах»: зб. тез доповідей, 16 травня 2024 р. / за заг. ред. О.В. Панухник. Тернопіль : ФОП Паляниця В.А., 2024. С.67-70.uk_UA
dc.relation.references52. Письменний В.В., Романюк М. Чинники впливу на кредитний ризик. Матеріали XIІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Формування механізму зміцнення конкурентних позицій національних економічних систем у глобальному, регіональному та локальному вимірах»: зб. тез доповідей, 25 листопада 2024 р. / за заг. ред. О.В. Панухник. Тернопіль : ФОП Паляниця В.А., 2024. С.86-89.uk_UA
dc.relation.references53. Погребняк В.Я. Визначення поняття споживчого кредиту. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. 2015. № 16. С. 37–39.uk_UA
dc.relation.references54. Погріщук Г., Волощук Р. Кредитоспроможність позичальника: зміст і критерії оцінки. Актуальні проблеми розвитку економіки регіону. 2022. Вип 17. Т.1. С.190-204.uk_UA
dc.relation.references55. Показники діяльності банків. Банківська статистика. URL: http://bankografo.com/ analiz-bankiv/bankivs-ka-statystyka (дата звернення: 28.08.2025).uk_UA
dc.relation.references56. Прилуцький А. М., Пахалюк Л. В. Споживче кредитування в Україні та його особливості. Ефективна економіка. 2019. № 11. С. 1–7.uk_UA
dc.relation.references57. Про споживче кредитування: Закон України від 15.11.2016 року No 1734-VIII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1734-19#Text (дата звернення: 02.09.2025).uk_UA
dc.relation.references58. Продан В. Л. Кредитоспроможність позичальника як фактор ризику кредитування. URL: https://econvisnyk.dstu.dp.ua/article/view/332741 (дата звернення: 19.08.2025).uk_UA
dc.relation.references59. Садчикова І. Теоретичні засади обґрунтування сутності поняття «кредитний ринок». Науковий вісник Полісся. 2021. № 2 (23). С. 105–121.uk_UA
dc.relation.references60. Семко В. В. Сфера кредитування за законодавством України та ЄС щодо захисту прав споживачів. Вісник права. 2024. № 4. С. 48–55.uk_UA
dc.relation.references61. Споживче кредитування в Україні: правові гарантії та поточна практика. URL: https://www.ibr-ua.info/ua/spozhyvche-kredytuvannia-v-uk (дата звернення: 28.08.2025).uk_UA
dc.relation.references62. Споживче кредитування в Україні: тенденції 2018-2024 року. URL: https://finclub.net/projects/kruglye-stoly/spozhyvche-kredytuvannia-v-ukraini-tendentsi-2024-roku.html (дата звернення: 24.08.2025).uk_UA
dc.relation.references63. Споживче кредитування вийшло на довоєнний рівень. URL: https://finclub.net/news/spozhyvche-kredytuvannia-vyishlo-na-dovoiennyi-riven.html (дата звернення: 22.08.2025).uk_UA
dc.relation.references64. Споживчий кредит в Україні: що це таке і як його отримати. URL: https://sgroshi.com.ua/ua/blog/spozivcij-kredit-v-ukraini-so-ce-take-ta-ak-jogo-otrimati/ (дата звернення: 23.08.2025).uk_UA
dc.relation.references65. Споживчий кредит: що варто знати про споживчий кредит? URL : https://ideabank.ua/uk/experts/spozhyvchyy-kredyt-shcho-varto-znaty-pro-spozhyvche-kredytuvannya (дата звернення: 23.08.2025).uk_UA
dc.relation.references66. Статистика фінансового сектору. Національний банк України. URL: https://bank.gov.ua/ua/statistic/sector-financial. (дата звернення: 02.09.2025).uk_UA
dc.relation.references67. Стручок В.С. Безпека в надзвичайних ситуаціях. Методичний посібник для здобувачів освітнього ступеня «магістр» всіх спеціальностей денної та заочної (дистанційної) форм навчання. Тернопіль: ФОП Паляниця В. А., 2022. 156 с.uk_UA
dc.relation.references68. Тарасевич Н. В. Актуальні аспекти формування системи ризик-менеджменту в банках України. Modern Economics. 2020. № 21. С. 213-218.uk_UA
dc.relation.references69. Тарасевич Н. В., Біла Н. Ю. Проблемні питання споживчого кредитування в Україні. Економіка, фінанси, банківська справа та освіта: сучасні виклики та інновації: збірник матеріалів VIІ Міжнародної науково-практичної Інтернет-конференції (Одеса 26-27 травня 2022 р.). Одеса: ОНЕУ, 2022. С.33-36.uk_UA
dc.relation.references70. Тарасенко А. В. Споживче кредитування в Україні: теоретичні аспекти та практичні проблеми. Вісник економіки. 2021. № 3. С. 78–84.uk_UA
dc.relation.references71. Тарасенко А. В., Пентелейчук М.Г., Колотило Л.Л. Теоретичні аспекти трактування сутності споживчого кредитування. Проблеми і перспективи економіки та управління. 2025. №1. С. 396-406.uk_UA
dc.relation.references72. Фомін Г. Ф. Правове регулювання кредитних відносин. Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ. 2021. № 2 (53). С. 272-277.uk_UA
dc.relation.references73. Шавурська Л. М., Сулима М. В. Сучасний стан та перспективи розвитку банківського кредитування в Україні. Наукові записки. Серія: Економіка. 2023. № 9. С. 112–118.uk_UA
dc.relation.references74. Щур Р. І., Мацьків В. В., Плець І. І. Особливості функціонування небанківських фінансових установ в умовах воєнного стану. Вісник ОНУ імені І. І. Мечникова. 2022. Т. 27. Вип. 4 (94). С.46-49.uk_UA
dc.relation.references75. Bank Lending in Ukraine: Current Status and Challenges. URL: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-65203-5_58 (дата звернення: 23.08.2025).uk_UA
dc.relation.references76. Consumer Lending in Ukraine: Estimation of the Equilibrium Level. URL: https://journal.bank.gov.ua/en/article/2020/249/01 (дата звернення: 01.09.2025).uk_UA
dc.relation.references77. Consumer loans in Ukraine. URL: https://molodyivchenyi.ua/index.php/journal/user/setLocale/en_US?source=%2Findex.php%2Fjournal%2Farticle%2Fview%2F1925 (дата звернення: 19.08.2025).uk_UA
dc.relation.references78. World Bank. Ukraine Financial Sector Assessment. Washington, 2021. 150 p.uk_UA
dc.contributor.affiliationТернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюяuk_UA
dc.coverage.countryUAuk_UA
Vyskytuje se v kolekcích:072 — фінанси, банківська справа та страхування

Soubory připojené k záznamu:
Soubor Popis VelikostFormát 
КР А Перепелиця_Оригінал.pdf4,26 MBAdobe PDFZobrazit/otevřít


Všechny záznamy v DSpace jsou chráněny autorskými právy, všechna práva vyhrazena.

Nástroje administrátora