กรุณาใช้ตัวระบุนี้เพื่ออ้างอิงหรือเชื่อมต่อรายการนี้:
http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/46389| ชื่อเรื่อง: | УКРАЇНСЬКА МОВА Практичний курс для іноземців (за новою редакцією правопису) |
| ชื่อเรื่องอื่นๆ: | UKRAINIAN LANGUAGE Practical course for foreigners |
| ผู้แต่ง: | Мацюк, Галина |
| Affiliation: | ТНТУ |
| Bibliographic description (Ukraine): | Українська мова. Практичний курс для іноземців : навчальний посібник / Г. Мацюк. – 3-тє вид., випр. і допов. – Тернопіль : ФОП Осадца Ю.В., 2024. – 330 с |
| วันที่เผยแพร่: | 2024 |
| Date of entry: | 4-ตุล-2024 |
| สำนักพิมพ์: | ФОП Осадца Ю.В. |
| Country (code): | UA |
| UDC: | 811.161.2 |
| บทคัดย่อ: | Посібник містить фонетичний, лексичний та граматичний матеріал відповідно до чинного правопису, тести для самоперевірки, ключі до вправ та двомовний словник. Теоретична частина, викладена в таблицях, має пояснення англійською мовою. У практичній частині подано систему вправ та завдання для контролю знань. Для іноземних здобувачів вищої освіти. Може бути використаний для вивчення української мови як іноземної на спеціалізованих курсах, додаткових заняттях, у мовних школах. |
| รายละเอียด: | ої освіти, які починають вивчати українську мову. Навчальний посібник орієнтований на розвиток мовної, мовленнєвої та комунікативної компетенцій, необхідних для продукування та використання української мови у сферах ситуативного та професійного спілкування в усній та писемній формах. 3 червня 2019 року набула чинності нова редакція «Українського правопису», якою керувалася авторка цього видання. У посібнику подано граматично-лексичний матеріал: рід, число, відмінювання іменників, прикметників, числівників, займенників, творення та правопис присвійних прикметників, утворення часових форм дієслів та особові форми дієслова тощо. Структура посібника визначається принципом поетапного вивчення граматики, що передбачає якомога швидший перехід від навчальної комунікації (тренувальної) до реального спілкування. Навчальний посібник складається з таких частин: – теоретичної частини у формі таблиць, перед якими подається пояснення англійською мовою, що допомагає студентам швидше зрозуміти новий матеріал; – практичної частини, яка містить систему вправ та ключів до них для закріплення вивченого; – тестів для поточного контролю знань із кожної теми, а також підсумкового контролю у формі тестів (у кінці посібника); – додатків (відмінювання особових, питальних та присвійних займенників, іменників і прикметників); – двомовного тематичного словника, який охоплює основні теми та дієслова, необхідні для мовлення. Усі дієслова подано парами – доконаного та недоконаного виду. Основними завданнями посібника є: – навчити студентів користуватися різноманітними засобами української мови на основі практичного засвоєння основних мовних і мовленнєвих понять, визначень та правил; – забезпечити засвоєння норм української літературної мови; – сформувати українознавчу компетенцію. Запропоноване видання більш адаптоване для самостійної роботи іноземців з посібником. Нехай щастить у вивченні української мови! 7 PREFACE The proposed textbook is addressed to foreign students who are beginning to learn Ukrainian. The textbook focuses on the development of linguistic, speech and communication competencies necessary for the production and use of the Ukrainian language in the areas of situational and professional communication in both oral and written forms. This textbook utilizes the spelling conventions outlined in the June 3, 2019 edition of the Ukrainian Spelling Book. The textbook contains grammatical and lexical material: gender, number, declension of nouns, adjectives, numerals, pronouns, formation and spelling of possessive adjectives, formation of verb tenses and personal verb forms, and other useful information. The structure of the textbook is determined by the principle of phased learning of grammar, which provides for the fastest possible transition from educational communication (training) to real communication. The textbook consists of the following parts: - a theoretical part in the form of tables preceded by an explanation in English, which helps students to understand the new material faster; - a practical part, which contains a system of exercises and answer keys to consolidate what has been learned; - tests for ongoing knowledge assessment on each topic, as well as final assessment in the form of tests at the end of the manual; - appendices demonstrating the declension of personal, interrogative and possessive pronouns, nouns and adjectives; - a bilingual thematic glossary covering the main topics and verbs necessary for speaking. All verbs are presented in pairs of perfect and imperfect forms. The main objectives of the textbook are: - to teach students to use various concepts of the Ukrainian language for practical mastery of basic language and speech concepts, definitions and rules; - to ensure mastery of the norms of the Ukrainian literary language; - to develop Ukrainian studies competence. This edition is more adapted for foreigners to work independently with the textbook. Good luck in learning the Ukrainian language! |
| Content: | ЗМІСТ Передмова (Preface) ................................................................................................... 6 Значення графічних символів (A key to the book’s symbols) ................................ 8 Список скорочень (List of contractions) ................................................................... 9 Алфавіт (Alphabet) .................................................................................................... 10 1 Іменники (Nouns) ................................................................................................... 12 1.1 Назви істот, неістот (Names of beings, non-beings) ...................................... 12 1.2 Рід іменників (The gender of nouns) .............................................................. 15 1.3 Число іменників (Numbers of nouns) ............................................................. 19 2 Займенники (Pronouns) ........................................................................................ 23 2.1 Вказівні займенники (Demonstrative pronouns) ........................................... 23 2.2 Особові та присвійні займенники (Personal and possessive pronouns) ...... 24 2.3 Питальні займенники (Interrogative pronouns) ............................................ 29 3 Прикметники (Adjectives) .................................................................................... 32 4 Категорія відмінка (Categories of cases) ............................................................ 38 4.1 Називний відмінок (The nominative сase) ..................................................... 38 4.2 Місцевий відмінок (The locative сase) .......................................................... 39 4.2.1 Іменники (Nouns) ....................................................................................... 43 4.2.2 Прикметники (Adjectives) ......................................................................... 50 4.2.3 Займенники (Pronouns) ............................................................................. 53 4.3 Знахідний відмінок (The accusative сase) ..................................................... 59 4.3.1 Іменники (Nouns) ......................................................................................... 65 4.3.2 Прикметники (Adjectives) ......................................................................... 71 4.3.3 Займенники (Pronouns) ............................................................................. 75 4.3.4 Знахідний відмінок на позначення напрямку руху (The accusative сase to indicate direction) ......................................................... 81 4.4 Давальний відмінок (The dative case) ........................................................... 85 4.4.1 Іменники (Nouns) ....................................................................................... 90 4.4.2 Прикметники (Adjectives) ......................................................................... 95 4.4.3 Займенники (Pronouns) ............................................................................. 98 4.4.4 Давальний відмінок у безособових реченнях (The dative case in impersonal sentences)......................................................... 103 4.4.5 Давальний відмінок на позначення віку (The dative case to indicate age) ....................................................................... 104 4.5 Родовий відмінок (The genitive сase) .......................................................... 107 4.5.1 Іменники (Nouns) ..................................................................................... 110 4.5.2 Прикметники (Adjectives) ....................................................................... 118 4.5.3 Займенники (Pronouns) ........................................................................... 121 4.5.4 Родовий відмінок на позначення напрямку руху (The genitive сase to indicate direction) ............................................................ 125 5 4.5.5 Особливості вживання іменників з числівниками (Peculiarities of the use of cases with numerals) .............................................. 128 4.5.6 Родовий відмінок на позначення дати (The genitive сase to indicate date) ................................................................... 130 4.6 Орудний відмінок (The instrumental or ablative сase) ............................... 132 4.6.1 Іменники (Nouns) ..................................................................................... 136 4.6.2 Прикметники (Adjectives) ....................................................................... 141 4.6.3 Займенники (Pronouns) ........................................................................... 144 4.7 Кличний відмінок (The vocative case) ......................................................... 147 5 Відмінювання деяких займенників (Cases with certain pronouns) ............... 148 5.1 Займенники: весь (увесь), вся (уся), все (усе), всі (усі) (The pronoun“all”) .............................................................................................. 148 5.2 Займенник себе (The pronoun“oneself”) ..................................................... 149 5.3 Присвійні займенники: свій, своя, своє, свої (The possessive pronoun “one’s”) ....................................................................... 149 5.4 Неозначені займенники (Indefinite pronouns) ............................................ 152 6 Прийменники (Prepositions) .............................................................................. 154 7 Дієслова (Verbs) ................................................................................................... 159 7.1 Теперішній час (The present tense) .............................................................. 161 7.2 Минулий час (The past tense) ....................................................................... 170 7.3 Майбутній час (The future tense) ................................................................. 172 7.4 Види дієслів (Verb aspects) .......................................................................... 175 7.5 Дієслова з «-ся» (Reflexive verbs) ................................................................ 182 7.6 Дієслова руху (Motion verbs) ....................................................................... 183 7.7 Похідні дієслова (Derivative verbs) ............................................................. 191 7.8 Умовний спосіб (The conditional mood ....................................................... 193 7.9 Безособові форми дієслова (Impersonal verb forms) .................................. 195 8 Прислівники (Adverbs) ....................................................................................... 197 9 Ступені порівняння (Degrees of comparison) .................................................. 203 10 Дієприкметники (Participles) .......................................................................... 207 11 Дієприслівники (Adverbial participles) ........................................................... 210 12 Числівники (Numerals) ..................................................................................... 213 13 Година (Time) ..................................................................................................... 218 14 Позначення часу (Specifying the Time) ............................................................ 220 15 Пряма та непряма мова (Direct and indirect speech) .................................... 221 Загальні тести для самоперевірки (General tests for self-checking) ................ 223 Відповіді до тестових завдань (Test Answer Key) .............................................. 259 Ключі до вправ (Exercise Answer Key) ................................................................. 261 Додатки (Appendices) .............................................................................................. 306 Короткий українсько-англійський словник (Short Ukrainian-English glossary) .......................................................................... 311 Список використаних джерел (Works Cited) ..................................................... 329 |
| URI: | http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/46389 |
| Copyright owner: | © Галина Мацюк, 2024 © ФОП Осадца Ю.В., 2024 |
| Content type: | Handbook |
| ปรากฏในกลุ่มข้อมูล: | Зібрання книг |
แฟ้มในรายการข้อมูลนี้:
| แฟ้ม | รายละเอียด | ขนาด | รูปแบบ | |
|---|---|---|---|---|
| Мацюк Г. Укр мова_3 видання_2024_2-1-46.pdf | 1,7 MB | Adobe PDF | ดู/เปิด |
รายการทั้งหมดในระบบคิดีได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ มีการสงวนสิทธิ์เว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอื่น