Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/19307
Назва: Поведінка вузлів зварних ферм при пожежі
Інші назви: Behavior welded assemblies of steel trusses in fire
Автори: Ласківський, Олег Степанович
Laskivskyi, Oleg
Приналежність: Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя
Ternopil Ivan Puluj National Technical University
Бібліографічний опис: Ласківський О.С. Поведінка вузлів зварних ферм при пожежі: дипломна робота магістра за спеціальністю „8.06010101 — промислове та цивільне будівництво“/О.С. Ласківський; Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя. — Тернопіль: ТНТУ, 2017. — 105 с.
Bibliographic description: Laskivskyi O.S. Behavior welded assemblies of steel trusses in fire: Master's diploma thesis on specialty „8.06010101 — Building and Civil Engineering“/O.S. Laskivskyi; Ternopil Ivan Puluj National Technical University. — Ternopil: ТNТU, 2017. — 105 p.
Дата публікації: лют-2017
Дата подання: лют-2017
Дата внесення: 22-лют-2017
Видавництво: Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя
Країна (код): UA
Місце видання, проведення: Тернопіль
Науковий керівник: Ковальчук, Ярослав Олексійович
Kovalchuk, Yaroslav
Члени комітету: Кошало, Сергій Анатолійович
УДК: 621.624.177
Теми: зварна ферма
тримка здатність
температурний вплив
пожежа
температурні деформації ферм
втрата тримкості ферм
вузол ферми
welding truss
temperature effect
fire
thermal deformation
node farm
Короткий огляд (реферат): Виконано комп’ютерне моделювання зварної будівельної ферми в програмному комплексі ANSYS при сумісній дії температурних та силових впливів. Оцінено кінетику деформування зварної будівельної ферми. Виявлено, що найвищі напруження формуються на нижньому поясі біля вузлів. Запропоновані варіанти підсилення зварної ферми. Результати роботи можуть бути використані для визначення поведінки зварних фермових конструкцій, які експлуатуються, у випадку пожежі.
Done computer modeling of weld truss in ANSYS software system with combined action of temperature and power effects. Reviewed deformation kinetics welded trusses. Found that the highest tension formed in the lower zone at the nodes. Proposed the variants to strengthen welding trusses. The results can be used to determine the behavior of welded truss structures, operated in case of fire.
Опис: Роботу виконано на кафедрі будівельної механіки Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя Міністерства освіти і науки України Захист відбудеться 23 лютого 2017 р. о 10.00 годині на засіданні екзаменаційної комісії №7 у Тернопільському національному технічному університеті імені Івана Пулюя за адресою: 46001, м. Тернопіль, вул. Руська, 56, навчальний корпус №2, ауд. 35
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/19307
Перелік літератури: 1. Фошко Э.Л. Оценка надёжности теплоэнергетического оборудования электростанций с использованием полумарковских процессов // Структура генерирующих мощностей и режимы работы энергосистемы / Э.Л. Фошко. –М., 2003. – С. 93-102.
2. Клёмин А. И. Надёжность ядерных энергетических установок: Основы расчёта / Клёмин А. И. – М.: Энергоатомиздат, 2006. – 344 с.
3. Митрофанов А. В. Расчет гамма-процентного ресурса сосудов и резервуаров / А. В. Митрофанов, С. Б. Киченко // Безопасность труда в промышленности. – 2004. – №9. – С. 28-32.
4. Khdeir A. A. Thermal effects on the response of crossply laminated shallow shalls. Int. J. Solids and Struct. –1992. – 29, No5. – P. 653-667.
5. Лобанов Л.М. Сварные строительные конструкции / Лобанов Л.М., Махненко В.И., Труфяков В.И. – К.: Наук. Думка, 2005. – 416 с.
6. Шимановский В.Н., Гарф Э.Ф., Пермяков В.А. и др. Сварные строительные конструкции: В 3-х томах. Т. 2. Типы конструкций / Л.М. Лобанов. – К.: ИЭС им Е.О. Патона, 1997. – 680 с.
7. Плотникова О.С. Определение надежности металлических конструкций в составе зданий и сооружений при ограниченной статистической информации о контролируемых параметрах: автореф. дис. на соискания науч. степени канд. тех. наук: спец. 05.23.01 «Строительные конструкции, здания и сооружения» / О.С. Плотникова. – Санкт-Петербург, 2008. – 21 с.
8. Муханов К.К. Металлические конструкции. Ученик для вузов. Изд 3-е, испр. и доп. / К.К. Муханов. – М.: Стройиздат, 1978. – 572 с.
9. Нілов О.О., Пермяков В.О., Шимановський О.В., Білик С.І., Лавріненко Л.І., Бєлов І.Д., Володимирський В.О. Металеві конструкції: Загальний курс: Підручник для вищих навчальних закладів. – Видання 2-е, перероблене і доповнене / О.О. Нілов, О.В. Шимановський. – К.: Сталь, 2010. – 869 с.
10. Горев В.В., Уваров Б.Ю., Филиппов В.В. и др. Металлические конструкции: В 3-х томах. Т. 1. Элементы стальных конструкций: Учеб. пособие для строит. вузов / В.В. Горев. – М.: Высш. школа, 1997. – 527 с.
11. Горев В.В., Уваров Б.Ю., Филиппов В.В. и др. Металлические конструкции: В 3-х томах. Т. 2. Элементы стальных конструкций: Учеб. пособие для строит. вузов / В.В. Горев. – М.: Высш. школа,1997. – 528 с.
12. Беленя Е.И., Балдин В.А., Ведеников Г.С., Кошутин Б.Н., Уваров Б.Ю. и др. Металлические конструкции. Общий курс: Учебник для вузов / Е.И. Беленя, В.А. Балдин, Г.С. Ведеников, Б.Н. Кошутин, Б.Ю. Уваров и др. – М.: Стройиздат, 1986. – 560 с.
13. Кудишин Ю.И., Беленя Е.И., Игнатьева В.С. Металлические конструкции: Общий курс: Учебник для студентов высших учебных заведений / Ю.И. Кудишин. – М.: центр «Академия», 2008. – 688 с.
14. Недосека А.Я. Основы расчета и диагностики сварных конструкций / А.Я. Недосека. – К.: ИНДПРОМ, 2001. – 815 с.
15. Межгосударственный стандарт ГОСТ 23118-99 «Конструкции стальные строительные. Общие технические условия». – М.: МНТКС, 1998. – 25 с.
16. Куркин С.А., Ховов В.М., Рыбачук А.М. Технология, механизация и автоматизация производства сварнях конструкций // Атлас / С.А. Куркин, В.М. Ховов, А.М. Рыбачук. – М.: Машиностроение, 1989. – 335 с.
17. F. Hart, W. Henn, H. Sontag «Stahl bau atlas»: Institut für Internationale Architektur-Dokumentation. München, 1974. — 399 s.
18. Лащенко М.Н. Аварии металлических конструкций зданий и сооружений / М.Н. Лащенко. – Л.: Стройиздат, 1969. – 184 с.
19. Беляев Б.И., Корниенко В.С. Причины аварий стальных конструкций и способы их устранения / Б.И. Беляев, В.С. Корниенко. – М.: Стройиздат, 1968. – 209 с.
20. Kattis М.А. Termoelastic plane problems with curvilinear boundaries. Acta mech. –1991. – 87, Nol-2. – P.93-103.
21. Голованов В.И. Учет температурной ползучести стали при расчетах на огнестойкость металлических конструкций. // Пожаровзрывобезопасность. – 1993. – №3. – С. 47-50.
22. Клименко Ф.Є., Барабаш В.М., Стороженко Л.І. Металеві конструкції / Ф.Є. Клименко: Підручник. – 2-е вид., випр. і доп. – Львів: Світ, 2002. – 312 с.: 320 іл.
23. Семко О.В., Пашинський В.В. Методика експериментальних досліджень впливу температури атмосферного повітря на елементи відкритих металевих конструкцій // Науково-технічний збірник № 90. – Донецьк, 2009. – С. 164-168.
24. Одинг И.А. Усталость металлов и задачи машиностроения / И.А. Одинг. – Л.: «Красный печатник», 1941. – 172 c.
25. Югов А.М., Москаленко В.І., Іхно Г.В., Миронов А.М. Дослідження параметрів НДС металевого каркасу ванної скловарної печі під час впливу підвищених температур // Вісник ДонНАБА: Будівельні конструкції будівель та споруд: проектування, виготовлення, реконструкція та обслуговування. - 2009. - № 3, т. 15.
26. Ребров И.С. Уселение стержневых металлических конструкций: Проектирование и расчет / И.С. Ребров. – Л.: Стройиздат. Ленингр. отд-ние, 1988. – 288 с.
27. Lin T.J, Huang C.W, and Yang, Y.B . ”Inelastic Thermal Analysis of Preloaded Steel Trusses Undergoing Heating and Cooling Stages.” J. Eng. Mech. – 2012. – 138(5). – P468–477.
28. Chen L.-W. ,Chen L.-Y. .Thermal deformation and stress analysis of composite laminated plates by finite element method. .Comput. and Struct. – 1990. – 35, No 1. – p.41.
29. Rand O., Givoli D. «Thermal anakysis of space trusses including three-dimensional», International Journal of Numerical Methods for Heat & Fluid Flow, Vol. 2 Iss: 2. – P.115 – 125.
30. Ройтман В.М. Инженерные решения по оценке огнестойкости проектируемых и реконструемых зданий / В.М. Ройтман. – М.: Ассоциация «Пожарная безопасность и найка», 2001. – 271 с.
31. Малинин Н.Н. Прикладная теория пластичности и ползучести / Н.Н. Малинин. – М.: Машиностроение, 1975. – 443 с.
32. Кошелев П.Ф., Беляев С.Е. Прочность и пластичность конструкционных материалов при низких температурах / П.Ф. Кошелев, С.Е. Беляев. – М.: Машиностроение, 1967. – 363 с.
33. Банных О.А., Ковнеристый Ю.К. Стали для работы при низких температурах / О.А. Банных, Ю.К. Ковнеристый. – М.: Металургія, 1969. – 190 с.
34. Zhang Peizhong, Burger Christian P., Miskioglu Ibrahim .A photoelastic determination of stress-intensity factors under thermal stresses. Int.J.Fract. –1990. – 44, №2. – P. 145-154.
35. Юрьев А.Г., Дрокин А.В. Решение изопериметрической задачи термоупругости для ферм // Современные методы статического и динамического расчета сооружений и конструкций / А.Г. Юрьев, А.В. Дрокин. - Воронеж, 2000. – С. 154-158.
36. Sankaranarayanan S., Haftka R.T., Kapania R.K. Truss topology optimization with simultaneous analysis and design // AIAA Journal. – 1994. – 32, №2. – P. 420-424.
37. Tan Zhongfu, Sun Huanchum. The modified simplex method for topology optimization of space truss structure with multiple loading conditions // Acta mech. – 1994. – 26, №1. – P. 90-98.
38. Югов А.М., Миронов А.М., Бондарев О.Б. Вплив додаткових зусиль у сталевих фермах із ГЗП на параметри напружено-деформованого стану при наявності початкових геометричних недосконалостей // Вісник ДонНАБА: Будівельні конструкції будівель та споруд: проектування, виготовлення, реконструкція та обслуговування. – 2011. – № 4, т. 90.
39. Голоднов А.И. Регулирование остаточных напряжений в сварных двутавровых колоннах и балках / А.И. Голоднов. – К.:Сталь, 2008. – 150с.
40. Иванов А.П. Методика определения напряженно-деформированного состояния в прокатных швеллерах после локальных термических воздействий / А.П. Иванов, И.А. Иванова // Сборник научных трудов ДонГТУ. – Алчевск: «Ладо», 2009. – вып. 28. –С. 260-268.
41. Козлов С. В. Исследование остаточных напряжений в прокатных уголках после наплавки сварных швов // Современные строительные конструкции из металла и древесины: Сборник научных трудов / Одесская государственная академия строительства и архитектуры. – Одесса: ОГАСиА, 2003 – C. 136-142.
42. Козлов С.В. Підвищення стійкості стиснутих елементів ферм із кутникових профілів локальними термічними впливами: дис. канд. тех. наук: спец. 05.23.01 «Будівельні конструкції, будівлі та споруди» / С.В. Козлов. – К., 2004. – 168 с.
43. Ямб Эммануэль. Напряженно-деформированное состояние балок и плит при силовых и температурных воздействиях: Автореф. дисс. .канд. техн. наук: 05.23.01 «Строительные конструкции» / Белгор. гос. технол. акад. строит, материалов. – Белгород, 2002. – 20 с.
44. Yamada Kaisutoshi. Some thermal stress problems in a semiinfmite plate with two circular holes. Nihon kikai gakkai ronbunshu.A. Trans.Jap. Soc. Mech. Eng. A. – 1989. – 55, No518. – P. 2170-2177.
45. Tohr I. Deformation and critical loads of steel beams under fire exposure сonditions. – Stockholm –1973 – 123 p.
46. Родионов И.К. Метод «Фиктивных температур» и сварочные деформации усиливаемых сжатых стержнем ферм. В сб. докл. Всерос.науч. – практ. конфер. «Градостроительство, реконструкция и инженерное обеспечение устойчивого развития городов Поволжя». – ТГУ, Тольятти, 2004. – С.82-87.
47. Ржаницын А.Р. Составные стержни и пластинки / А.Р. Ржаницын. – М.: Стройиздат, 1986. – 316 с.
48. Четверня В. П. Исследование металлоконструкций, методов расчета и температурных параметров литейных кранов / В. П. Четверня, А. В. Сидоренко, А. Н. Кузьмин // Захист металургійних машин від поломок: зб. наукових праць / ПДТУ. – Маріуполь, 2009. – Вип. 11. – С. 136-138.
49. ДБН В.1.2-2:2006. Система забезпечення надійності та безпеки будівельних об’єктів. Навантаження і впливи. Норми проектування. – К.: Мінбуд України, 2007. – 60 с.
50. Карюк А.М. Розрахункові значення температури повітря на території України // Галузеве машинобудування, будівництво: Зб. наук. праць. Вип.15 / А.М. Карюк. – Полтава: ПолтНТУ, 2007. – С.49-53
51. Гордеев В.Н., Лантух-Лащенко А.И., Пашинський В.А., Перельмутер А.В., Пичугин С.Ф. Нагрузки и воздействия на здания и сооружения / В.Н.Гордеев, А.И.Лантух-Лащенко, В.А.Пашинський, А.В.Перельмутер, С.Ф.Пичугин; Под общ. ред. А.В.Перельмутера. – М.: Изд-во Ассоциации строительных вузов, 2006. – 482 с.
52. Карюк А.М., Пашинський В.А. Територіальне районування України за статистичними характеристиками температури повітря // Коммунальное хозяйство городов: Науч.-техн. сб. Вып.60. Сер.: Технические науки и архитектура / А.М. Карюк, В.А. Пашинський. – К.: Техніка, 2004. – С.123-129.
53. Морозов Ю.Д., Эфрон Л.И., Чевская О.Н., Штычков Н.Н., Одесский П.Д., Соловьев Д.В., Москаленко В.А., Степашин А.М., Шабалов И.П. Сталь с повышенной огнестойкостью для металлических конструкций – М.: "Сталь", № 9, 2004 – 48 с.
54. Бутенко Ю.И. Строительная механика / Под ред. Ю.И.Бутенко. – К.: Вища школа, 1989. – 479 с.
55. Голованов В.И., Яйлиян Р.А. Математическая модель расчета деформации стальных балок в условиях пожара. Пожарная безопасность многофункциональных и высотных зданий и сооружений.//Материалы ХIХ научно-практической конференции. Часть 1. – М.:Изд-во ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2005. – С.132
56. Голованов В.И., Пехотиков А.В., Соловьев Д.В. (ГУП ЦНИИСК им. В.А.Кучеренко) Исследование огнестойкости несущих конструкций из новых марок стали под нагрузкой – М.: Материалы XVIII научно-практической конференции "Снижение риска гибели людей при пожарах", ВНИИПО, 2003 – Ч1, с. 145.
57. Иванов A.C., Гизатуллин И.Г. Температурные напряжения в тепловыделяющих элементах с учетом макротрещин. Материалы VII международного семинара "Технологические проблемы прочности изд. МГОУ 2000 – С. 181-195."
58. Кауфман Б.Н. Теплопроводность строительных материалов / Б.Н. Кауфман. – М.: Госиздат, 1995. – 159 с.
59. Геращенко О.А., Гордов А.Н., Еремина А.К. и др. Температурные измерения / О.А. Геращенко, А.Н. Гордов, А.К. Еремина. – К.: Наук. думка, 1989. –704 с.
60. Глущенко Н.Ф. Расчет процессов теплопроводности в строительстве / Н.Ф. Глущенко, Н.В. Харченко. – К.: КИСИ, 1980 – 105 с.
61. Гриценко В.П. Безконтактна оцінка переміщень і деформацій будівельних конструкцій у випробуваннях: автореф. дис. на здобуття наук. степеня канд. тех. наук: спец 05.23.01 «Будівельні конструкції, будівлі та споруди» / В.П. Гриценко. – Харків, 2000. – 14 с.
62. Гриценко В.П. Вимірювання температурних переміщень будівельних конструкцій з допомогою лазерного інтерферометра // Вісник Сумського державного аграрного університету. – Суми: Вид. "Козацький вал". – 2000. – №5. – С. 25-26.
63. Жидков А.Б. Зниження залишкових деформацій в тонколистових металоконструкціях шляхом примусового тепловідводу: автореф. дис. на здобуття наук. степеня канд. тех. наук: спец 05.03.06 «Зварювання та споріднені технології» / А.Б. Жидков. – Київ, 2000. – 18 с.
64. Огородникова О.М. Введение в компютерный конструкционный анализ: Учебно-методическое пособие. / О.М. Огородникова. – Екатеренбург: УГТУ-УПИ, 2001. – 49 с.
65. Бруяка В.А. Інженерний анализ в Ansys Workbench: Учеб. пособ. / В.А. Бруяка, В.Г. Фокин, Е. А. Солдусова, Н.А. Глазунова, И.Е. Адеянов. – Самар. гос. тех. ун-т, 2010. – 271 с.
66. Воробьев А.В., Фаизонов И.Н. Проетирование раскосной фермы // Вестник ПГТУ. Строительство и архитектура. – Пермь, 2012. – № 1. – С. 162-168.
67. Рейтман Г.И. Методы оптимального проектирования деформируемых тел (постановки и способы решения задач оптимизации параметров элементов конструкций) / Г.И. Рейтман, Г.С. Шапиро. – М.: Наука, 1976. – 258 с.
68. Ковальчук Я.О., Шингера Н.Я., Рибачок О.І., Бойчук А.В., Бобик М.П. Особливості напружено-деформованого стану зварної будівельної ферми з урахуванням температурних впливів / Я.О. Ковальчук, Н.Я. Шингера, О.І. Рибачок, А.В. Бойчук, М.П. Бобик // Інноваційні технології в будівництві: Міжнарод. наук.-техн. конф., 13-15 листоп. 2012 р.: Збірник наукових праць ВНТУ. – 2012. – №2. – С.16-19.
69. Ковальчук Я.О., Шингера Н.Я., Рибачок О.І., Бойчук А.В., Бобик М.П. Характер деформування будівельної підкроквяної зварної ферми при зміні температури / Я.О. Ковальчук, Н.Я. Шингера, О.І. Рибачок, А.В. Бойчук, М.П. Бобик // Матеріалознавство та машинобудування : XVІ наук. конф. Тернопільського нац. тех. ун-ту ім. І. Пулюя, 5–6 груд. 2012р.: тези доп. – Тернопіль, 2012. – С. 89.
70. Ковальчук Я.О., Бобик М.П., Рибачок О.І., Бойчук А.В. Деформування зварної будівельної ферми при дії теплових впливів / Я.О. Ковальчук, М.П. Бобик, О.І. Рибачок, А.В. Бойчук // Прогресивні матеріали та технології в машинобудуванні, будівництві та транспорті: ІІ наук. конф. мех.-технолог. фак. ТНТУ ім. І. Пулюя, 24 квіт. 2013р. : тези доп. – Тернопіль, 2013. – С. 5.
71. Рибачок О.І., Бобик М.П. Оцінювання тримкої здатності зварної підкроквяної ферми / О.І. Рибачок, М.П. Бобик // Природничі та гуманітарні науки. Актуальні питання : VI Всеукр. студ. наук.-техн. конф., 25-26 квіт. 2013 р. : тези доп. – Тернопіль, 2013. – С. 283.
72. Пат. № u 2013 08854 Україна, МПК G01N25/16(2006.01). Пристосування для визначення температурних деформацій плоских ферм / Ковальчук Я.О., Шингера Н.Я., Бойчук А.В., Рибачок О.І., Бобик М.П.; заявник і патентовласник Тернопіль. нац. техніч. ун-т. – № u 2013 08854; заявл. 15.07.13.
73. Родионов И.К. Сварочные технологии уселения стержней стальних ферм покрытий промышленных зданий: автореф. дис. на соискания науч. степени доктора. тех. наук: спец. 05.03.06 «Технологии и машины свар очного производства» 05.23.01 «Строительные конструкции» / И.К. Родионов. – Тольятти, 2007. – 36 с.
74. Бельський М.Р. Уселение металлических конструкций под нагрузкой / М.Р. Бельський. – К.: Будівельник, 1975. – 120 с.
75. Кользеев А.А. Методические указания к выполнению индивидуальных заданий и контрольных работ по курсу «Строительные конструкции» (раздел «Металлические конструкции») для студентов специальности 060800 «Экономика и управление в строительстве (на предприятии)» всех форм обучения / Б.Н. Васюта, В.А. Беккср. – Новосибирск, 2003. – 27 с.
76. Астреина Л.А., Балдесов В.В., Беклешов В.К., Зайченко Л.А. Технико-економическое обоснование дипломних проектов / В.К. Беклишев. – М.: Высшая школа, 1991. – 177 с.
77. Прайс-лист ПМП «Рост» (станом на 14.11.2013). – Режим доступу: http://www.rost.te.ua.
78. СОУ МПП 03.080.10-333.1:2011. Ресурсні елементні кошторисні норми. Технічне обслуговування і ремонт устаткування та обладнання загального призначення. Частина 1. Зварювальні роботи та газове різання. – К.: Мінпромполітика України, 2011. – 67 с.
79. Закон України «Про охорону праці» // Відомості Верховної Ради України. – 1992 – № 49.
80. ВДОП 6.1.36-5.11-96. Інструкція з охорони праці під час виконання робіт з монтажу металевих і залізобетонних конструкцій.загальні вимоги безпеки. – К.: Украмонтажспецбуд, 1995. – 47 с.
81. ДБН 362-92. Оцінка технічного стану сталевих конструкцій виробничих будівель і споруд, що знаходяться в експлуатації. – К.: Укрархбудінформ, 1995. – 46 с.
82. ДСТУ Б.В.1.1-4-98*. Захист від пожежі. Будівельні конструкції. Методи випробувань на вогнестійкість. Загальні вимоги. – К.: Держбуд України, 2005. – 22 с.
83. ДБН А.2.2-1-2003. Склад і зміст матеріалів оцінки впливів на навколишнє середовище (ОВНС) при проектуванні і будівництві підприємств, будинків і споруд. – К.: Укрархбудінформ, 2004 – 83 с.
84. Таран В.А., Богатырев А.В. Ресурсосбережение – новый символ социально-экономического и научно-технического прогресса // Машиностроитель. – 2003.– № 12. – С. 8-19.
Тип вмісту: Thesis
Розташовується у зібраннях:8.06010101 — промислове та цивільне будівництво

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
Avtoreferat_Laskivskyy_O_S_Povedinka_vuzliv_zvarnykh_ferm_pry_pozhezhi.pdfЛасківський О.С. Поведінка вузлів зварних ферм при пожежі. - Рукопис Дипломна робота на здобуття освітнього ступеня «магістр» за спеціальністю 8.06010101– Промислове та цивільне будівництво670,63 kBAdobe PDFПереглянути/відкрити
Avtoreferat_Laskivskyy_O_S_Povedinka_vuzliv_zvarnykh_ferm_pry_pozhezhi.djvuЛасківський О.С. Поведінка вузлів зварних ферм при пожежі. - Рукопис Дипломна робота на здобуття освітнього ступеня «магістр» за спеціальністю 8.06010101– Промислове та цивільне будівництво253,69 kBDjVuПереглянути/відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.

Інструменти адміністратора