Психологічні аспекти адаптації та інтеграції українців за кордоном у зв’язку з російсько-українською війною

Abstract

В досліджені розглянуті поняття адаптації та інтеграції українських мігрантів, використовуючи наукові праці та джерела таких вчених як В.В. Гриценко, Л.Е. Орбан-Лемрик, М.І. Пірен, В.М. Павленко, Т.Г. Стефаненко, Л.А. Шайгерової, М.О. Шульги та інших. Розглянуті психологічні проблеми, які виникли в українців через російсько-українську війну, такі як стрес, тривожність, депресія, втрата контролю, емоційна нестабільність. Розглянуті фактори та категорії ризиків вимушених мігрантів, такі як вік, стать, освіта, тривалість міграції, працевлаштування, дохід, сімейний стан, наявність дитини та інші. Виділене явище внутрішньо-переміщених осіб, як першої стадії вимушеної міграції українців в наслідок російсько-української війни. Розглянуто явище «роз’єднання сім’ї» та його вплив на адаптацію мігрантів. Проаналізовані соціальні, економічні та інші чинники приймаючих країн, таких як Польща, Німеччина та Чехія, які впливають на адаптаційний рівень українських мігрантів. Проведена психодіагностика мігрантів за допомогою методики «Методика соціально-психологічної адаптації» К. Роджерса і Р. Даймонда та опитувальника «Опитувальник посттравматичних когніцій» Е. Фоа і А. Атлерса. За допомогою авторської анкети проаналізоване ставлення українців до соціальних, економічних, історичних, мовних та інших факторів в приймаючих країнах. В результаті комплексного дослідження досягнуто розуміння психологічних факторів, які впливають на адаптацію та інтеграцію українців за кордоном. Надані практичні рекомендації соціальним службам приймаючих країн, а також власне українським мігрантам, з метою покращення адаптаційних та інтеграційних процесів. Методики, які можна використати для цієї мети - експозиційна терапія, когнітивно-біхевіоральна терапію, психодрама, EMDR-терапія, терапія нейролінгвістичного програмування, трансактний аналіз, гештальт-терапія, мистецька терапія та інші. Загалом, виявлені психологічні аспекти адаптації та інтеграції українця за кордоном у зв’язку з російсько-українською війною.

The concepts of adaptation and integration of Ukrainian migrants were examined, using scientific works and sources of such scientists as V.V. Hrytsenko, L.E. Orban-Lemryk, M.I. Piren, V.M. Pavlenko, T.G. Stefanenko, L.A. Shaigerova, M.O. Shulga and others. Considered psychological problems that arose among Ukrainians due to the Russian-Ukrainian war, such as stress, anxiety, depression, loss of control, emotional instability. Considered factors and risk categories of forced migrants, such as age, gender, education, duration of migration, employment, income, marital status, presence of children and others. The phenomenon of internally displaced persons is highlighted as the first stage of forced migration of Ukrainians as a result of the Russian-Ukrainian war. The phenomenon of "family separation" and its impact on the adaptation of migrants are considered. The social, economic and other factors of the host countries, such as Poland, Germany and the Czech Republic, which affect the adaptation level of Ukrainian migrants, are analyzed. Psychodiagnosis of migrants was carried out using the "Methodology of social-psychological adaptation" by K. Rogers and R. Diamond and the questionnaire "Questionnaire of post-traumatic cognitions" by E. Foa and A. Atlers. With the help of the author's questionnaire, the attitude of Ukrainians to social, economic, historical, linguistic and other factors in the host countries was analyzed. As a result of a complex study, an understanding of the psychological factors that affect the adaptation and integration of Ukrainians abroad has been achieved. Practical recommendations are given to the social services of the host countries, as well as to Ukrainian migrants themselves, with the aim of improving adaptation and integration processes. Methods that can be used for this purpose are exposure therapy, cognitive-behavioral therapy, psychodrama, EMDR therapy, neurolinguistic programming therapy, transact analysis, Gestalt therapy, art therapy, and others. In general, the psychological aspects of adaptation and integration of a Ukrainian abroad in connection with the Russian-Ukrainian war are revealed.