1. ELARTU — Інституційний репозитарій ТНТУ імені Івана Пулюя
  2. Збірники праць Тернопільського осередку НТШ
  3. Збірник праць ТО НТШ, Т. 5 : Нобелівський рух і Україна, 2010
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/6114

Назва: Український простір в житті та творчому доробку Генріха Бьолля
Інші назви: Ukrainian space in life and creative works of Heinrich Böll
Автори: Маланій, Назар Ігорович
Приналежність: Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
Бібліографічний опис: Маланій Н. І. Український простір в житті та творчому доробку Генріха Бьолля / Назар Маланій // Збірник праць ТО НТШ, — Т. : Джура, 2010. — Том 5 : Нобелівський рух і Україна. — С. 167-175.
Bibliographic description: Malanii N. I. Ukrainian space in life and creative works of Heinrich Böll. Collection of works TB SSS, T., Dzhura, 2010, Vol. 5, P. 167-175 [in Ukrainian].
Є частиною видання: Збірник праць Тернопільського осередку Наукового товариства ім. Шевченка
Collection of works Ternopil branch of the Scientific Shevchenko Society
Дата публікації: 10-чер-2010
Дата внесення: 5-лис-2015
Видавництво: Джура
Dzhura
Місце видання, проведення: Тернопіль
Ternopil
Діапазон сторінок: 167-175
Короткий огляд (реферат): Проведений літературознавчий аналіз епістолярної та худож­ньої спадщини Нобелівського лауреата з літератури Генріха Бьолля. Відзначено суттєвий вилив українських тоносів на життя та творчість митця. Територія, міста і селища Укра­їни стали невід’ємними компонентами його листів і художніх творів, символами німецьких злочинів, поразок і смертей, - з одного боку, та джерелом зацікавлення, співчуття, поваги до її народу, - з другого.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/6114
ISBN: 978-966-185-061-2
Власник авторського права: © ТО НТШ, 2010
Перелік літератури: 1. Бьолль Г. Твори: В 2 т. Т.1 — Пер. з нім. / Передм. Д. Затонсъкогою. — К.: Дніпро, 1989 — 798 с.
2. Бьолль Г. Тоді в Одесі; По харчі; Діти також цивільні; Наша добра старенька Рене; Свічки для Марії: Оповідання (письменника ФРН) / Генріх Бьолль; 3 нім. пер. А.Рибін; [Заставка О.Блащука] // Всесвіт. - 1989.- № 7. — С. 2-19.
3. Бёлль Г. Каждый день умирает частица свободы: Пер. с нем. / Сост. Е.А. Кацева; Предисл. Т.А. Мотылевой; Коммент. A.A. Гугнина и A.B. Карельского. — М.: Прогресс, 1989. — 368 с.
4. Бёлль Г. Собрание сочинений. В 5-ти т. Т.1. Романы; Повесть; Рассказы; Эссе. 1947-1954: Пер. с нем. / Редкол.: А. Карельский, И. Павлова, И. Фрадкин; Коммент. Г.Бергельсона. — М.: Худож. лит., 1989. — 703 с.
5. Зарубіж ні письменники: Е нциклопедичний довідник: У 2 Т. Т. 1: А - К / За ред. И. М ихальської, Б. Щавурського. — Тернопіль: Богдан, 2005. — 824 с.
6. Затонський Д. Генріх Бьолль — людина і письменник / Дмитро Затонський // Вікно в світ. — 1999. — № 2. — С. 110-132.
7. Шахова К.Ю. 5 німецьких лауреатів Нобелівської премії з літератури: Посібник / К.Ю. Шахова. — K.: Юніверс, 2001. — 208 с.
8. Böll H. Briefe aus dem Krieg 1939-1945. Band 1 / Böll H. / Herausgegeben und kommentiert von Jochen Schubert. — Köln: Kiepenheuer&Witsch, 2001 - 808 s.
9. Böll H. Briefe aus dem Krieg 1939-1945. Band 2 /Böll H. / Herausgegeben und kommentiert von Jochen Schubert. — Köln: Kiepenheuer&Witsch, 2001 - S. 809-1652.
10. Böll H. Der Zug war pünktlich: Erzählungen / H. Böll. — München: Deutscher Taschenbuch Verlag 2001. — 138 s.
11. Böll H. Frankfurter Vorlesungen / H. Böll. — Köln-Berlin: Kiepenheuer, 1966 — 110 s.
12. Zachau Reinhard K. Heinrich Böll: forty years of criticism /Reinhard K. Zachau. — Columbia: Camden House, 1994. — 155 p.
References: 1. Boll H. Tvory: V 2 t. V.1 — Per. z nim., Peredm. D. Zatonskohoiu. — K.: Dnipro, 1989 — 798 p.
2. Boll H. Todi v Odesi; Po kharchi; Dity takozh tsyvilni; Nasha dobra starenka Rene; Svichky dlia Marii: Opovidannia (pysmennyka FRN), Henrikh Boll; 3 nim. per. A.Rybin; [Zastavka O.Blashchuka], Vsesvit. - 1989.- No 7. — P. 2-19.
3. Bell H. Kazhdyi den umiraet chastitsa svobody: Per. s nem., Sost. E.A. Katseva; Predisl. T.A. Motylevoi; Komment. A.A. Huhnina i A.B. Karelskoho. — M.: Prohress, 1989. — 368 p.
4. Bell H. Sobranie sochinenii. V 5-ti t. V.1. Romany; Povest; Rasskazy; Esse. 1947-1954: Per. s nem., Redkol.: A. Karelskii, I. Pavlova, I. Fradkin; Komment. H.Berhelsona. — M.: Khudozh. lit., 1989. — 703 p.
5. Zarubizh ni pysmennyky: E ntsyklopedychnyi dovidnyk: U 2 T. V. 1: A - K, ed. Y. M ykhalskoi, B. Shchavurskoho. — Ternopil: Bohdan, 2005. — 824 p.
6. Zatonskyi D. Henrikh Boll — liudyna i pysmennyk, Dmytro Zatonskyi, Vikno v svit. — 1999. — No 2. — P. 110-132.
7. Shakhova K.Yu. 5 nimetskykh laureativ Nobelivskoi premii z literatury: Posibnyk, K.Yu. Shakhova. — K.: Yunivers, 2001. — 208 p.
8. Böll H. Briefe aus dem Krieg 1939-1945. Band 1, Böll H., Herausgegeben und kommentiert von Jochen Schubert. — Köln: Kiepenheuer&Witsch, 2001 - 808 s.
9. Böll H. Briefe aus dem Krieg 1939-1945. Band 2 /Böll H., Herausgegeben und kommentiert von Jochen Schubert. — Köln: Kiepenheuer&Witsch, 2001 - S. 809-1652.
10. Böll H. Der Zug war pünktlich: Erzählungen, H. Böll. — München: Deutscher Taschenbuch Verlag 2001. — 138 s.
11. Böll H. Frankfurter Vorlesungen, H. Böll. — Köln-Berlin: Kiepenheuer, 1966 — 110 s.
12. Zachau Reinhard K. Heinrich Böll: forty years of criticism /Reinhard K. Zachau. — Columbia: Camden House, 1994. — 155 p.
Тип вмісту: Article
Розташовується у зібраннях:Збірник праць ТО НТШ, Т. 5 : Нобелівський рух і Україна, 2010

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
ProcNTShTB_2010v5_Malanii_N_I-Ukrainian_space_in_life_167-175.pdf2,81 MBAdobe PDFПереглянути/відкрити
ProcNTShTB_2010v5_Malanii_N_I-Ukrainian_space_in_life_167-175.djvu2,42 MBDjVuПереглянути/відкрити
ProcNTShTB_2010v5_Malanii_N_I-Ukrainian_space_in_life_167-175__COVER.png527,32 kBimage/pngПереглянути/відкрити
Показати повний опис матеріалу Перегляд статистики


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.