<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>DSpace Зібрання:</title>
    <link>http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/1042</link>
    <description />
    <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 11:13:27 GMT</pubDate>
    <dc:date>2026-04-03T11:13:27Z</dc:date>
    <item>
      <title>Аспекти АБІС Koha 2019</title>
      <link>http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/29750</link>
      <description>Назва: Аспекти АБІС Koha 2019
Автори: Дубик, Сергій Орестович</description>
      <pubDate>Tue, 01 Oct 2019 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/29750</guid>
      <dc:date>2019-10-01T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Особливості міграції на АБІС Koha</title>
      <link>http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/25275</link>
      <description>Назва: Особливості міграції на АБІС Koha
Автори: Дубик, Сергій Орестович
Короткий огляд (реферат): Розглянуті&#xD;
вимоги&#xD;
до&#xD;
сучасних&#xD;
автоматизованих бібліотечних інформаційних систем, однією&#xD;
з яких є вільна та відкрита АБІС Koha. Представлені основні&#xD;
етапи при міграції на АБІС Koha. Описана структура MARC-&#xD;
форматів&#xD;
для&#xD;
Досліджені&#xD;
бібліографічних&#xD;
особливості&#xD;
та&#xD;
авторитетних&#xD;
підготовки&#xD;
записів.&#xD;
бібліографічних,&#xD;
читацьких та інших даних при міграції.
Опис: Considered requirements for modern automated&#xD;
library information systems, one of which is free and open ILS&#xD;
Koha. The main stages of migration to the Koha ILS are&#xD;
presented. The structure of MARC formats for bibliographic and&#xD;
authoritative&#xD;
records&#xD;
is&#xD;
described.&#xD;
The&#xD;
peculiarities&#xD;
of&#xD;
preparation of bibliographic, reader and other data during&#xD;
migration are studied.</description>
      <pubDate>Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/25275</guid>
      <dc:date>2017-01-01T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>АБІС Koha в Україні</title>
      <link>http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/25274</link>
      <description>Назва: АБІС Koha в Україні
Автори: Дубик, Сергій Орестович</description>
      <pubDate>Wed, 11 Apr 2018 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/25274</guid>
      <dc:date>2018-04-11T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Використання АБІС та репозитарію у освітньому і науковому процесах у ВНЗ</title>
      <link>http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/25273</link>
      <description>Назва: Використання АБІС та репозитарію у освітньому і науковому процесах у ВНЗ
Автори: Дубик, Сергій Орестович</description>
      <pubDate>Fri, 25 May 2018 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/25273</guid>
      <dc:date>2018-05-25T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Від UNIMARC до УКРМАРК</title>
      <link>http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/14159</link>
      <description>Назва: Від UNIMARC до УКРМАРК
Автори: Дубик, Сергій Орестович; Dubyk, Serhij
Короткий огляд (реферат): Національний формат представлення бібліографічних даних УКРМАРК розроблявся міжвідомчою робочою групою фахівців Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (Національна академія наук України), Національної парламентської бібліотеки України (Міністерство культури і мистецтв України) та Наукової бібліотеки ім. М. Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка (Міністерство освіти і науки України) в рамках договору про інформаційну співпрацю за підтримки Міжнародного фонду "Відродження".&#xD;
&#xD;
Описові структури формату УКРМАРК для бібліографічних записів було зконвертовано у XML-подібну БД згідно рекомендаціям проекту BookMARC.&#xD;
&#xD;
БД УКРМАРК для бібліографічних записів зберігається у відкритому доступі на веб-сайті http://koha.tntu.edu.ua:8008/ukrmarc. На додаток до матеріалів проекту УКРМАРК внесена значна кількість прикладів, додаються описи нових полів й підполів з офіційних доповнень UNIMARC. На основі цієї БД автоматично генерується довідка щодо полів/підполів УКРМАРК-у за шаблоном http://koha.tntu.edu.ua:8008/ukrmarc/поле/підполе/.&#xD;
&#xD;
Подальший переклад і адаптація форматів UNIMARC потребує створення постійно-діючого комітету/спільноти бібліотечних фахівців, які б відслідковували нові редакції й доповнення UNIMARC так і б вносили посильний вклад у розвиток цього міжнародного обмінного формату. &#xD;
&#xD;
Хоча УКРМАРК залишився на стадії проекту, цей формат завдяки повній сумісності з UNIMARC широко використовується в бібліотеках України, що використовують АБІС на основі UNIMARC/RUSMARC. Зокрема це АБІС УФД/Бібліотека, ІРБІС, Liber, Славутич, МАРК-SQL, Koha і т.д.; National format of bibliographic data UKRMARC developed interagency working group of experts Vernadsky National Library of Ukraine (National Academy of Sciences of Ukraine), National Parliamentary Library of Ukraine (Ministry of Culture and Arts of Ukraine) and the Scientific Library. Maksymovych Taras Shevchenko National University of Kyiv (Ministry of Education and Science of Ukraine) under the agreement on information cooperation with the International Fund "Renaissance."&#xD;
&#xD;
Descriptive structure UKRMARC format for bibliographic records were converted in XML-like database according to the recommendations of the project BookMARC.&#xD;
&#xD;
DB UKRMARC for bibliographic records kept in the public domain on the website http://koha.tntu.edu.ua:8008/ukrmarc. In addition to project materials UKRMARC includes a significant number of examples, added descriptions of new fields and subfields of the official amendments UNIMARC. Based on this database automatically generated certificate on fields / subfields UKRMARC-in template for http://koha.tntu.edu.ua:8008/ukrmarc/поле/підполе/.&#xD;
&#xD;
Further translation and adaptation UNIMARC formats requires the establishment also standing committee / community library experts who have tracked the new versions and additions to UNIMARC and made feasible contribution to the development of international exchange format. Although UNIMARC remained at the draft stage, this format through full compatibility with UNIMARC widely used in libraries Ukraine using ALIS based on UNIMARC / RUSMARC. In particular, this ALIS UFD / Library, IRBIS, Liber, Slavutych, MARC-SQL, Koha etc.</description>
      <pubDate>Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/14159</guid>
      <dc:date>2013-01-01T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>The Ivan Pul'uj Electronic Collection in ELARTU Institutional Repository</title>
      <link>http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/14158</link>
      <description>Назва: The Ivan Pul'uj Electronic Collection in ELARTU Institutional Repository
Автори: Onysko, Galyna; Dubyk, Serhij; Дубик, Сергій Орестович; Онисько, Галина Ярославівна</description>
      <pubDate>Sun, 29 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/14158</guid>
      <dc:date>2011-05-29T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>АБІС Koha як основа для формування віртуального бібліотечного простору Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя</title>
      <link>http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/13355</link>
      <description>Назва: АБІС Koha як основа для формування віртуального бібліотечного простору Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя
Автори: Онисько, Галина Ярославівна; Дубик, Сергій Орестович</description>
      <pubDate>Tue, 10 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/13355</guid>
      <dc:date>2015-03-10T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Роль е-бібліотеки у формуванні рейтингу вищого закладу освіти</title>
      <link>http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/2502</link>
      <description>Назва: Роль е-бібліотеки у формуванні рейтингу вищого закладу освіти
Автори: Шкодзінський, Олег Ксаверович; Онисько, Галина Ярославівна; Дубик, Сергій Орестович; Dubyk, Serhij; Shkodzinsky, Oleh; Onysko, Galyna
Короткий огляд (реферат): Проведено систематизацію чинників впливу електронних ресурсів бібліотеки вищого закладу&#xD;
освіти на його рейтингові показники в умовах інформаційного суспільства.; The systematization of influence factorsin information society environment was made.&#xD;
of higher educationalinstitution library electronic resources.</description>
      <pubDate>Wed, 11 Sep 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/2502</guid>
      <dc:date>2013-09-11T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Завдання вікі-ресурсу та інституційного репозитарію у формуванні науково-освітнього середовища ВНЗ</title>
      <link>http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/1043</link>
      <description>Назва: Завдання вікі-ресурсу та інституційного репозитарію у формуванні науково-освітнього середовища ВНЗ
Автори: Онисько, Галина Ярославівна; Шкодзінський, Олег Ксаверович; Onysko, Galyna; Shkodzinsky, Oleh</description>
      <pubDate>Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/1043</guid>
      <dc:date>2011-01-01T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

