DSpace Зібрання: Збірник праць / Тернопільський міський осередок Наукового товариства імені Шевченка. – Т. 3: Українсько-польські відносини: вчора і сьогодні / ред. кол.: Михайло Андрейчин (відп. ред.); Володимир Юкало (відп. секр.) та ін. – Тернопіль: Рада, 2007. — 440 с. (ТМО НТШ). — ISBN 966-8818-01-6.

Видавнича сторінка

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Видавнича сторінка

Фонд Юліуша Словацького у Тернопільському обласному краєзнавчому музеї

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Фонд Юліуша Словацького у Тернопільському обласному краєзнавчому музеї Автори: Костюк, Степан Володимирович Короткий огляд (реферат): Повідомляється про зібрання творів класика польського поетичного слова Юліуша Словацького у Тернопільському обласному краєзнавчому музеї, які систематично складають експозиції тематичних експрес-виставок.

Музей видатного діяча української науки і культури Богдана Лепкого в Бережанах на Тернопіллі

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Музей видатного діяча української науки і культури Богдана Лепкого в Бережанах на Тернопіллі Автори: Юкало, Володимир Глібович Короткий огляд (реферат): Описано Бережанський музей Богдана Лепкого. Основну увагу звернено на відображення в музейній експозиції українсько-польських контактів у діяльності видатного філолога і письменника.

Dziedzictwo kultury materialnej і duchowej Łemkowszczyzny

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Dziedzictwo kultury materialnej і duchowej Łemkowszczyzny Автори: Кнутель, Дам’ян; Knutei, Damian G. Короткий огляд (реферат): Лемки, їхня історія, мова й культура, - це тема, яка вже з середини XIX ст. привертає увагу дослідників. Ця, одна з найцікавіших етнічних груп, що заселяють Карпати, до сьогодні викликає суперечливі погляди, різні концепції. Простежено історичну долю лемків, розглянуто свідчення їхньої матеріальної та духовної культури.

Зло як „втеча від свободи”: сучасний український і польський роман (Валерій Шевчук - Стефан Хвін)

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Зло як „втеча від свободи”: сучасний український і польський роман (Валерій Шевчук - Стефан Хвін) Автори: Ліщинська, Наталія Короткий огляд (реферат): Розглянуто віртуальні моделі зла в сучасному українському та польському романі на прикладі відомих творів „ Птахи з невидимого острова” Валерія Шевчука та „Złoty pelikan” Стефана Хвіна. Особлива увага звертається на спільну психологічну основу романів, механізми виникнення і поширення феномену зла в сучасному світі, національно-ментальний підхід до його інтерпретації.

Życie w symbiozie: Wielokulturowa spoieczność pogranicza polsko-ukraińskiego w esejach pisarzy Drugiej Emigracji

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Życie w symbiozie: Wielokulturowa spoieczność pogranicza polsko-ukraińskiego w esejach pisarzy Drugiej Emigracji Автори: Пастерська, Йолянта; Pasterska, Jolanta Короткий огляд (реферат): Предметом роздумів є феномен симбіозу полікультурної спільноти, що проживала перед війною в кордонах сучасної України. На основі вибраних спогадів, що увійшли до виданої в еміграції антології «Kraj lat dziecinnych», а також есе Й. Віталіна й С. Вінценза авторка аналізує найбільш важливі аспекти, що впливають на згідливе співіснування людей різних націй і віровизнань. У цьому контексті подано погляди польських есеїстів-емігрантів на етнічну ідентичність, народ, державу й універсальні цінності. Саме вони, формуючись у «ближчій вітчизні» (батьківщині), впливають на пізнішу появу відкритості, сприйняття іншого й співвідчування. Такими були мешканці Гуцульщини та Покуття в часи давньої Австро-Угорської імперії. Це дозволило їм долати авторитарні, націоналістичні й тоталітарні тенденції після Першої світової війни.

Problematyka polsko-ukraińska w twórczości Włodzimierza Odojewskiego

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Problematyka polsko-ukraińska w twórczości Włodzimierza Odojewskiego Автори: Рабізо-Бірек, Магдалена; Rabizo-Birek, Magdalena Короткий огляд (реферат): Розглянуто драматичні відносини між поляками й українцями в XX ст.. що становить провідну тему творчості польського письменника Влодзімежа Одоєвського. Письменник концентрує увагу на найскладнішому періоді польсько-українських відносин Другій світовій війні - часі, коли вибір, стремління й визвольні змагання поляків та українців, народів, які протягом століть жили й розвивались разом, зазнали гострої поляризації. У світогляді українців цей період асоціюється з героїчною спробою вибороти свою незалежність від польських, німецьких і совітських окупантів, а також крахом надій і його наслідками - брутальними репресіями. На відміну від українців, поляки, що століттями жили в Україні, асоціюють цей період з узурпаторськими репресіями совітських і нацистських окупантів на кульмінаційному етапі - геноциді тисяч поляків, представників цивільного населення, здійсненого не без участі українців.

„Doia buduje się na klęskach” - Beresteczko Liny Kostenko

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: „Doia buduje się na klęskach” - Beresteczko Liny Kostenko Автори: Веретюк, Оксана; Weretiuk, Oksana Короткий огляд (реферат): Зроблено аналіз представлених Ліною Костенко у віршованім романі «Берестечко» історіософських поглядів на поразку зневоленого українського народу, що століттями бореться за свою незалежність. Видатна українська поетеса (і великий моральний авторитет свого народу!) звернулася чи до не найтрагічніших подій історії українців — поразки війська Богдана Хмельницького під Берестечком (1651), щоб заглибитися в причини поразки, визначити її вплив на національну історію та духовне життя українців. Авторка застерігає свій народ перед новою поразкою. Роздуми над причинами втрати свободи й могутності українців представлені через зіставлення внутрішнього монологу переможеного Хмельницького, що перебуває в стані фрустрації, з о б ’єктивним, тверезим «авторським голосом»; взяті разом, вони зіставляються з визвольними змаганнями інших європейських народів, у тому числі й Польщі.

Ukraina a sprawa polska: Kilka refleksji о eseistyce historycznej Pawła Jasienicy

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Ukraina a sprawa polska: Kilka refleksji о eseistyce historycznej Pawła Jasienicy Автори: Магрись, Роман; Magryś, Roman Короткий огляд (реферат): Стаття присвячена історичній прозі Павла Ясениці. Книжки цього автора були популярними в часи ПНР. Сьогодні есеїст не перестає цікавити читача своїм оригінальним поглядом на історію. Ясениця є історичним когнітивістом, простежує етапи польської державності через більш і менш вдалі проекти історичних польських монархів і політичних еліт І Речі Посполитої. Багато уваги присвячує козацьким повстанням і питанню унії трьох народів: польського, литовського та українського. Вважає, що причиною політичних проблем польського та українського народів у новітні часи була взаємна ненависть і ворожість обох суспільств, а поєднання є не тільки можливим, а й необхідним.

Powstanie Chmielnickiego w Ogniem і mieczem Henryka Sienkiewicza, w Radzie Perejeslawskiej Natana Rybaka і w publicystyce historycznej Pawla Jasienic

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Powstanie Chmielnickiego w Ogniem і mieczem Henryka Sienkiewicza, w Radzie Perejeslawskiej Natana Rybaka і w publicystyce historycznej Pawla Jasienic Автори: Жбіковський, Пйотр; Zbikowski, Piotr Короткий огляд (реферат): Порівняно два історичні романи, що змальовують надзвичайно драматичний і переломний історичний момент для Польщі та України - повстання Богдана Хмельницького: «Вогнем і мечем» / енріха Сенкевича та «Переяславська рада» Натана Рибака. Ті самі або споріднені проблеми, явища й процеси, пов’язані з цим історичним моментом, нерідко одні й ті ж персонажі показано з іншого погляду, оцінюються за цілком іншими критеріями. Отже, романи є наче аверсом і реверсом однієї епохи. Історична публіцистика Павла Ясениці служить мірилом історичної правди.

„Nie mа о czym gadac” Zaminowane wszystko

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: „Nie mа о czym gadac” Zaminowane wszystko Автори: Осташ, Ґустав; Ostasz, Gustaw Короткий огляд (реферат): Стаття інтерпретує сповнений гіркоти вірш Казімежа Вежинського «Lekcja konwersacji» зі збірки «Sen mara» (1969). Пов'язує його з позалітературними контекстами, по суті, зі сукупним історичним досвідом. Поет сповідує мудрість, далекосяжність мислення й чину, спрямовані на подолання штампів історичних образ, помилок, упереджень, що ведуть в нікуди.

Gwałtowny rytm zmienijących się obrazów: krajobrazy wołyńskie w poezji Wacława Iwaniuka

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Gwałtowny rytm zmienijących się obrazów: krajobrazy wołyńskie w poezji Wacława Iwaniuka Автори: Вольський, Ян; Wolski, Jan Короткий огляд (реферат): Інтерпретується дебютна збірка віршів Вацлава Іванюка «Pełnia czerwca» (1936), і передусім однойменна поема, що входила до складу збірки. Д осі дослідники розглядали творчість поета в контексті катастрофізму т. з. другого авангарду. Автор акцентує увагу на зв’язках поезії Іванюка з літературною групою «Волинь» і домінуванні елементів волинського пейзажу, що відіграли вирішальну роль у поетичному образотворенні його художнього світу.

Жанрові паралелі у романах «Волинь» Уласа Самчука і «Селяни» Владислава Реймонт

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Жанрові паралелі у романах «Волинь» Уласа Самчука і «Селяни» Владислава Реймонт Автори: Бородіца, Світлана Короткий огляд (реферат): Проаналізовано глибокі зв’язки великої прози У. Самчука з романними концепціями польських прозаїків, зокрема В. Реймонта. Стверджується, що У. Самчук є творцем національного епічного роману, мистецький доробок якого утвердив шлях української прози до панорамних, широкомасштабних епічних форм, підняв український роман на рівень класичної європейської прози.

Ян Каспрович - Роберт Бернс (польська рецепція шотландського поета)

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Ян Каспрович - Роберт Бернс (польська рецепція шотландського поета) Автори: Янусь, Наталя Короткий огляд (реферат): Польські переклади Яна Каспровича творів шотландського поета Роберта Бернса порівняно з оригіналом, а також із синхронною українською версією П. Грабовського; систематизовано критичні відгуки польського митця про творчість Р. Бернса. Завдяки працям П. Грабовського тогочасний польський читач відкрив для себе багато новій імен поетів і письменників Старої Англії. їх твори у майстерних перекладах Я. Каспровича справедливо ввійшли у скарбницю польської літератури.

«В ім’я великого слова любові і братерства» (творчість Тараса Шевченка в рецепції Антоні Ґожалчинського)

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: «В ім’я великого слова любові і братерства» (творчість Тараса Шевченка в рецепції Антоні Ґожалчинського) Автори: Гудима, Арсен Арсенович; Коломийчук, Василь Короткий огляд (реферат): Проаналізовано міркування А. Ґожалчинського про творчість Т. Шевченка, виражені в передмові до польського перекладу творів Кобзаря (1862). Висвітлюючи правдиво постать народного поета України, цей польський письменник сплачує «борг і своїй нації. Бо хто не вміє належно шанувати чужі національності, не здатний шанувати свою і є найбільшим деспотом - деспотом мислі!».

Дорога до Європейського Союзу: Україна та Польща

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Дорога до Європейського Союзу: Україна та Польща Автори: Андрушків, Богдан Миколайович; Бакушевич, Ярослав Михайлович Короткий огляд (реферат): Проаналізовано статистичні дані українсько-польських економічних відносин у період з 1992 по 2003 рр. за даними польських джерел. Наведено порівняльну характеристику експорту та імпорту України за різними групами товарів.

Rewolucja pomaranczowa na Ukrainie w polskich masmedia w 2004 r.

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Rewolucja pomaranczowa na Ukrainie w polskich masmedia w 2004 r. Автори: Стронський, Генріх Йосипович; Стронський, Микола; Stroński, Henryk; Stroński, Mikolaj Короткий огляд (реферат): Аналіз польської преси показав, що вона приділила багато уваги Помаранчевій революції в Україні. Це значно сприяло поліпшенню відносин між сусідніми народами, усуненню фобії та негативізму. Усе це допоможе кращому порозумінню майбутніх поколінь поляків та українців.

Historia stosunkow polsko-ukrainskich w swietle Nowej Mysli Polskiej: Analiza zawartosci wybranych numerow w kontekscie ksztaltowania swiadomosci historycznej czytelniköw

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Historia stosunkow polsko-ukrainskich w swietle Nowej Mysli Polskiej: Analiza zawartosci wybranych numerow w kontekscie ksztaltowania swiadomosci historycznej czytelniköw Автори: Кавалець, Малїожата; Kawalec, Malgorzata Короткий огляд (реферат): Оцінено вплив публікацій «Nowej Myśli Polskiej» на історичну свідомість її читачів, їх знання та вербальну поведінку щодо історії польсько-українських відносин.Збірник праць Тернопільського осередку Наукового товариства ім. Шевченка

Талант і доля львівського мікробіолога, творця висипнотифозної вакцини Рудольфа Стефана Вейля

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Талант і доля львівського мікробіолога, творця висипнотифозної вакцини Рудольфа Стефана Вейля Автори: Андрейчин, Михайло Антонович; Копча, Василь Степанович; Гальота, Вольдемар; Павловська, Малгожата Короткий огляд (реферат): Наведено основні віхи життя та діяльності видатного мікробіолога, творця висипнотифозної вакцини, львів’янина Рудольфа Стефана Вейля (1883-1957), який здобув заслужену славу не тільки у тогочасній Польщі, але й далеко за її межами.

„Nasz metropolit” - arcybiskup Volodymyr Sterniu

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: „Nasz metropolit” - arcybiskup Volodymyr Sterniu Автори: Набиванець, Ксьондз Станіслав; Nabywaniec, Stanislaw Короткий огляд (реферат): Простежено життєвий і пастирський шлях митрополита Володимира Стернюка, який став символом непоборності греко-католицької церкви, переслідуваної радянською владою. У полі дослідника чернецька й місіонерська діяльність отця Стернюка у між воєнний період та під час Другої світової війни, його заслання й конспіративна діяльність, висвячення на митрополита та виконання обов’язків глави греко-католицької церкви у радянській Україні, арешт і боротьба за легалізацію греко-католицької церкви, пастирська діяльність у відродженій Церкві.

Фактор україно-польських відносин у розвитку УГКЦ та РКЦ в Україні

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Фактор україно-польських відносин у розвитку УГКЦ та РКЦ в Україні Автори: Мороз, Володимир Короткий огляд (реферат): Показано, що історично римо-католицька церква (РКЦ) в Україні тісно пов’язана з поляками: вони принесли й укріплювали латинство на українських землях і сповідують його досі. Польський фактор впливає на динаміку РКЦ в кожному регіоні української держави по- іншому: він дає джерело латинства і обмежує його поширення водночас. Подальший розвиток РКЦ та Української греко- католицької церкви (УГКЦ) значною мірою визначить просвітницька діяльність, яка вримо-католиків поки що ефективніша.

Величні надбання культури в трагічних прикладах політичного торгу: бібліотека «Оссолінеум» і Рацлавицька панорама

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Величні надбання культури в трагічних прикладах політичного торгу: бібліотека «Оссолінеум» і Рацлавицька панорама Автори: Парацій, Володимир Михайлович Короткий огляд (реферат): На прикладах бібліотеки «Оссолінеум» і живописного твору «Рацлавицька панорама» проаналізовано використання культурних цінностей у радянсько-польських (зокрема українсько-польських) політичних відносинах. Після розпорядження тогочасного Голови Ради Міністрів Української РСР М. Хрущова безцінні історично пов’язані зі Львовом мистецькі шедеври та стародруки були подаровані Польщі. Такий процес власного інформаційно-мистецького самозбіднення та відповідного збагачення сусідів був абсолютно однобічним.

Етноконфесійні трансформації в контексті польсько-української депортації

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Етноконфесійні трансформації в контексті польсько-української депортації Автори: Стоцький, Ярослав Васильович Короткий огляд (реферат): Проаналізовано переселення (депортація) польського населення із західних областей України в Польщу та українського населення з українських етнічних земель Польщі в Україну (1944-1946 рр.). Досліджено людські та конфесійні втрати в контексті польсько- українського воєнного протистояння.

Четвертий етап депортації українців з Польщі

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Четвертий етап депортації українців з Польщі Автори: Кіцак, Володимир Короткий огляд (реферат): Досліджено четвертий етап брутальної депортації українців з Польщі в УРСР (1 січня - 15 червня 1946 р.); розглянуто специфіку < )і’портаційних процесів. Тоді на теренах УРСР опинились орієнтовно півмільйона українців. Однак, якщо взяти до уваги, що депортація проходила в умовах війни та післявоєнної руїни, при постійній протидії УГ1А та пасивному опорі всього населення, під тиском військовиків, то точну кількість депортованих нині визначити неможливо і, ймовірно, така можливість не з 'явиться в майбутньому.

Парфорсне полювання: ліквідація органами НКДБ польського підпілля на Тернопільщині в 1944-1945 рр.

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Парфорсне полювання: ліквідація органами НКДБ польського підпілля на Тернопільщині в 1944-1945 рр. Автори: Клименко, Олег Олександрович Короткий огляд (реферат): На широкій джерельній базі (з використанням архівів НКДБ) розкрито ліквідацію польського підпілля на Тернопільщині в 1944- 1945 рр. Підписання договору про польсько-радянський кордон у серпні 1945 р., а також посилення заходів радянської влади щодо трансферу населення, поставили останню крапку в боротьбі польського підпілля в Західній Україні з комуністичним режимом.

Подільське туристично-краєзнавче товариство (1925-1939 рр.): аспекти краєзнавчої та пам’яткоохоронної діяльності

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Подільське туристично-краєзнавче товариство (1925-1939 рр.): аспекти краєзнавчої та пам’яткоохоронної діяльності Автори: Парацій, Володимир Михайлович Короткий огляд (реферат): Досліджено діяльність Подільського туристично-краєзнавчого товариства (1925-1939 рр.), що працювало на теренах тодішнього Тернопільського воєводства. Запропоновано враховувати його методичний досвід у розвитку сучасного туризму.

Відносини між українським товариством «Сільський господар» і польською владою (1920-1930 рр.)

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Відносини між українським товариством «Сільський господар» і польською владою (1920-1930 рр.) Автори: Родіонова, Лариса Короткий огляд (реферат): Проаналізовано систему державно-громадського сприяння сільському господарству в Польській державі в 20-30-х рр. XX ст., відносини між товариством українських аграрних виробників «Сільський господар» і державними адміністраціями та органами самоврядування.

Боротьба за утворення українського університету у Львові і участь у ній Кирила Студинського (20-ті рр. XX ст.)

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Боротьба за утворення українського університету у Львові і участь у ній Кирила Студинського (20-ті рр. XX ст.) Автори: Кліш, Андрій Богданович Короткий огляд (реферат): Показано, що вища освіта була життєво необхідною для тогочасної національної української молоді. Успіхи таємного українського університету у Львові в 20-х рр. XX cm. переконали багатьох захищати цю ідею, незважаючи на протидію польської адміністрації. Чільна роль у підтримці українських науковців належала професору К. Студинському.

Наукова діяльність НТШ в міжвоєнний період (1918-1939)

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Наукова діяльність НТШ в міжвоєнний період (1918-1939) Автори: Савенко, Віктор; Савенко, Тетяна Короткий огляд (реферат): Висвітлено наукову діяльнсть НТШ у період між двома світовими війнами, роль провідних учених цього товариства в популяризації досягнень української науки. Розкрито протидію тогочасної польської влади розвитку НТШ. Шляхом здобування престижу в науковому світі здійснювалась важлива місія визнання української науки, української національної інституції, НТІІІ як фактичної академії наук, що дорівнювало визнанню України навіть в умовах підневільного її становища.

Формування кордонів II Речі Посполитої та українсько-польські політичні відносини 1918-1923 рр.

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Формування кордонів II Речі Посполитої та українсько-польські політичні відносини 1918-1923 рр. Автори: Паславська, Ольга Короткий огляд (реферат): Досліджено формування кордонів відродженої Польської Республіки (II Речі Посполитої) після здобуття нею незалежності 1918 р. в контексті українсько-польських політичних відносин. Показано, що вивчення питань відродження Польщі може послужити сучасній Українській державі добрим прикладом для наслідування, а також дасть змогу уникнути помилок, допущених політиками тогочасної Польщі.

Буцнів як типове поселення Західної України в контексті україно-польських відносин XV-XX ст.

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Буцнів як типове поселення Західної України в контексті україно-польських відносин XV-XX ст. Автори: Новосядлий, Богдан Теодорович; Новосядла, Наталя Короткий огляд (реферат): Бережанщина в польсько-козацькому протистоянні сер. XVII - поч. XVIII cm. була на просторових околицях окремих процесів цієї воєнної динаміки. Але й периферійна роль краю у визначальних історичних подіях не применшувала її позитивної значимості.

Бережанщина у проявах польсько-козацького протистояння сер. XVII - поч. XVIII ст.

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Бережанщина у проявах польсько-козацького протистояння сер. XVII - поч. XVIII ст. Автори: Парацій, Володимир Михайлович

Зміст

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Зміст

Редакційні сторінки

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Редакційні сторінки

Збірник праць / Тернопільський міський осередок Наукового товариства імені Шевченка. – Т. 3: Українсько-польські відносини: вчора і сьогодні

2007-11-27T00:00:00Z

Назва: Збірник праць / Тернопільський міський осередок Наукового товариства імені Шевченка. – Т. 3: Українсько-польські відносини: вчора і сьогодні Короткий огляд (реферат): На палітурці автопортрет Тараса Шевченка створений поетом у 1847 році.